209 00:12:02,100 --> 00:12:02,700 まる子

210 00:12:03,400 --> 00:12:04,700 まる子　起きなさい！

211 00:12:05,800 --> 00:12:09,000 寒い…　眠い　起きたくない…

212 00:12:09,500 --> 00:12:11,100 学校　休みたい…

213 00:12:11,600 --> 00:12:14,600 学校　遅れるじゃない早く起きなさい

214 00:12:15,500 --> 00:12:17,400 お母さん　頭痛いみたい

215 00:12:18,100 --> 00:12:21,500 毎朝とりあえず「頭痛い」と言ってみる熱があったら

216 00:12:21,700 --> 00:12:22,800 もうけものだ

217 00:12:23,600 --> 00:12:24,200 どれどれ？

218 00:12:25,300 --> 00:12:27,600 あら ホントに少し熱いみたいね

219 00:12:28,200 --> 00:12:30,400 ホント？ホントに少し熱いみたい？

220 00:12:30,500 --> 00:12:32,700 ちょっと待ってて 体温計　持ってくるから

221 00:12:34,000 --> 00:12:35,700 言ってみるもんだ

222 00:12:37,000 --> 00:12:38,100 ほら　体温計

223 00:12:40,000 --> 00:12:43,000 学校で悪いカゼでももらってきたのかねぇ

224 00:12:44,600 --> 00:12:46,800 お姉ちゃんは何でもないんだけどねぇ

225 00:12:50,500 --> 00:12:53,500 あら　３７度２分 少しあるわね

226 00:12:53,900 --> 00:12:55,200 今日は学校はお休みだね

227 00:12:55,600 --> 00:12:56,200 うそ～！

228 00:12:56,800 --> 00:12:58,900 お母さん　食欲ないけど

229 00:12:59,200 --> 00:13:00,700 ハンバーグなら食べたいな

230 00:13:01,200 --> 00:13:03,200 しかたないね　作ってあげるよ

231 00:13:04,400 --> 00:13:06,400 やった　やったぁ

232 00:13:07,200 --> 00:13:09,100 学校　休めてハンバーグ…

233 00:13:10,600 --> 00:13:14,100 こ～んなことなら ゆうべ宿題やるんじゃなかったよ

234 00:13:15,200 --> 00:13:17,100 太陽の光がまぶしいね

235 00:13:17,500 --> 00:13:22,000 神様　私に幸運の３７度２分を与えてくれて　ありがとう

236 00:13:22,700 --> 00:13:25,800 とにかくうれしい１日ゴロゴロしてられるのね

237 00:13:26,300 --> 00:13:29,200 さて　ハンバーグができるまで一眠りするかな…

238 00:13:34,000 --> 00:13:36,400 うれしくって眠ってられな～い

239 00:13:38,700 --> 00:13:40,900 まる子　ハンバーグができたよ

240 00:13:41,400 --> 00:13:42,500 やったぁ～！

241 00:13:44,900 --> 00:13:47,000 すっごい大きいのが２つも

242 00:13:47,800 --> 00:13:50,000 いいのかね こんな贅沢して…

243 00:13:52,100 --> 00:13:54,600 お母さん 食べさせてよ あ～んするから

244 00:13:55,900 --> 00:13:58,200 ま～た甘えて　この子は

245 00:14:02,000 --> 00:14:03,300 極楽　極楽

246 00:14:04,200 --> 00:14:06,200 ねぇ　お母さん　今日は寒い？

247 00:14:06,600 --> 00:14:08,300 そりゃ冬だもん寒いわよ

248 00:14:12,000 --> 00:14:15,600 特別　寒いかどうかって聞いてるの　いけずぅ

249 00:14:15,900 --> 00:14:19,100 そうだねぇ風も強いし寒いわね

250 00:14:20,500 --> 00:14:21,100 そう

251 00:14:21,700 --> 00:14:24,300 寒い日やイヤな授業が多い日ほど

252 00:14:24,500 --> 00:14:26,000 休みがいがあるというものだ

253 00:14:26,300 --> 00:14:29,400 ねぇ　お母さん茶の間で寝てもいい？

254 00:14:29,600 --> 00:14:30,200 いいよ

255 00:14:34,900 --> 00:14:36,200 ９時３０分か

256 00:14:36,600 --> 00:14:39,000 一般庶民は学習している時間だね

257 00:14:40,400 --> 00:14:43,400 幸せ 毎日こうだといいのにね

258 00:14:45,600 --> 00:14:49,000 お母さんや　ちょいと用事があるよ 来てちょうだい

259 00:14:49,400 --> 00:14:50,400 どうしたの？

260 00:14:51,100 --> 00:14:53,400 いい気分温泉宿だね　こりゃ

261 00:14:54,300 --> 00:14:56,400 あのさ　ヒマだからテレビつけてよ

262 00:14:56,700 --> 00:14:57,200 はいはい

263 00:14:57,400 --> 00:14:59,300 それとお茶とお菓子もね

264 00:14:59,600 --> 00:15:00,600 しかたないわねぇ

265 00:15:00,800 --> 00:15:04,400 若いうちからこんなにいい目に合って いいもんかねぇ

266 00:15:05,800 --> 00:15:07,400 極楽　極楽

267 00:15:13,500 --> 00:15:15,400 まるちゃん　今日休みだね

268 00:15:15,500 --> 00:15:17,600 かわいそうにカゼひいてるんだって

269 00:15:18,000 --> 00:15:20,300 「バカはカゼひかない」というのは

270 00:15:20,800 --> 00:15:22,500 ズバリ　迷信でしょう

271 00:15:22,900 --> 00:15:25,300 私はカゼなどひきませんからね

272 00:15:25,900 --> 00:15:27,900 じゃあ　やっぱり迷信じゃないじゃない？

273 00:15:28,700 --> 00:15:31,100 まるちゃん　今頃どうしてるかなぁ

274 00:15:31,400 --> 00:15:33,800 きっと熱で苦しんでるよ

275 00:15:34,700 --> 00:15:37,400 ねぇ　今日まるちゃんとこお見舞いに行こうか

276 00:15:39,200 --> 00:15:40,500 僕も行くよ

277 00:15:41,100 --> 00:15:42,400 そのころ　まるちゃんは…

278 00:15:50,200 --> 00:15:50,900 まる子

279 00:15:52,000 --> 00:15:53,600 さあ　お薬飲みなさい

280 00:15:55,000 --> 00:15:57,900 まさか　この薬よく効くんじゃないでしょうね

281 00:15:58,100 --> 00:15:59,300 効かないと困るでしょう

282 00:15:59,700 --> 00:16:00,300 まあね…

283 00:16:01,200 --> 00:16:04,200 やだ　効いたらこの極楽が終わっちまう…

284 00:16:04,600 --> 00:16:07,300 あと２～３日はのんきに暮らしたいよ

285 00:16:08,100 --> 00:16:12,100 早くよくならなきゃ もうすぐマラソン大会も近いんだし

286 00:16:12,800 --> 00:16:16,600 うかつだった… こんな普通の日にカゼひくよりも

287 00:16:16,900 --> 00:16:19,400 マラソン大会を目指してカゼひけばよかった

288 00:16:19,700 --> 00:16:21,200 もったいないことしたなぁ

289 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 でもまたカゼひけばいっか

290 00:16:24,200 --> 00:16:28,300 マラソン大会の前の日にカゼひいてる子の近くに行ってうつしてもらおう

291 00:16:29,500 --> 00:16:31,900 はい　ちゃんと寝てなさいよ

292 00:16:32,100 --> 00:16:32,600 は～い

293 00:16:34,600 --> 00:16:35,300 いや 待てよ

294 00:16:35,600 --> 00:16:38,000 今回のこのカゼで免疫ができて

295 00:16:38,200 --> 00:16:39,900 もう　うつらないかもしれないな

296 00:16:41,000 --> 00:16:43,900 こんなときカゼ銀行があったらなぁ

297 00:16:46,800 --> 00:16:49,100 カゼのいらない日は銀行に預けて

298 00:16:49,300 --> 00:16:51,600 必要なときに受け取りに行けるのに

299 00:16:52,300 --> 00:16:54,100 今日はマラソン大会なんで

300 00:16:54,400 --> 00:16:57,100 タチの悪いやつを１日分下ろしたいんですが

301 00:16:58,300 --> 00:17:00,200 じゃあ ホンコンＡ型がよいでしょう

302 00:17:03,400 --> 00:17:04,300 まる子や

303 00:17:06,000 --> 00:17:07,500 熱があるんじゃろ？

304 00:17:09,100 --> 00:17:11,500 今　おばあちゃんが治してやるからね

305 00:17:12,600 --> 00:17:13,800 これじゃよ　これ

306 00:17:14,300 --> 00:17:15,200 梅干しじゃ

307 00:17:16,100 --> 00:17:18,100 これを潰しておでこに貼るんじゃ

308 00:17:19,700 --> 00:17:20,800 ホレ　ホレ

309 00:17:21,500 --> 00:17:22,100 ホレ！

310 00:17:22,700 --> 00:17:23,900 イヤだ　こんなの…

311 00:17:24,400 --> 00:17:27,000 年寄りの民間療法は気持ち悪い

312 00:17:31,200 --> 00:17:33,800 もう１２時か　早いもんだねぇ

313 00:17:34,800 --> 00:17:36,700 みんなは給食食べてるね

314 00:17:37,400 --> 00:17:39,000 今日は何が出てくるんだろう

315 00:17:40,500 --> 00:17:42,500 こういうことのチェックは抜け目ない

316 00:17:44,600 --> 00:17:45,600 ミートソースだ！

317 00:17:45,700 --> 00:17:48,200 しまった プリンもあったのか

318 00:17:49,200 --> 00:17:52,500 いいなぁ　無理して行けばよかったなぁ

319 00:17:53,400 --> 00:17:55,300 プリンが１個余ってるぞ～！

320 00:17:56,400 --> 00:17:57,900 ジャンケンだ ジャンケンだ～！

321 00:17:58,100 --> 00:18:00,500 一発勝負だかんな 恨みっこなしだぞ！

322 00:18:00,600 --> 00:18:01,100 いいぞ

323 00:18:01,800 --> 00:18:03,400 ジャン　ケン　ポン

324 00:18:04,200 --> 00:18:05,900 あいこで　ポン

325 00:18:06,800 --> 00:18:08,300 やった　俺の勝ちだぁ！

326 00:18:08,500 --> 00:18:09,500 うんめぇ

327 00:18:09,900 --> 00:18:13,300 プリン　まるちゃんに持ってってあげたかったねぇ

328 00:18:15,100 --> 00:18:17,400 まる子そろそろいいわよ

329 00:18:20,700 --> 00:18:23,500 ３６度７分　平熱だぁ

330 00:18:24,300 --> 00:18:25,500 このままじゃダメだ

331 00:18:25,800 --> 00:18:27,600 どうにかして熱を上げなきゃ

332 00:18:28,300 --> 00:18:31,200 そうだ…　ちょっとだけよ～

333 00:18:33,100 --> 00:18:34,000 服脱いじゃえ！

334 00:18:38,400 --> 00:18:40,500 さむ これでカゼもぶり返すね

335 00:18:45,900 --> 00:18:47,200 くしゃみが２回か

336 00:18:47,500 --> 00:18:49,500 よ～し　調子が出てきたぞ

337 00:18:52,200 --> 00:18:56,000 もう２時か　一般庶民も学校が終わる時間だね

338 00:18:57,200 --> 00:18:57,800 つまんない

339 00:18:57,900 --> 00:19:00,500 あたしだけが特別なときは終わったよ

340 00:19:03,000 --> 00:19:06,300 今日は「しまだ屋」にヨーヨーチャンピオンが来る日だ

341 00:19:06,800 --> 00:19:08,400 すっかり忘れてたよ

342 00:19:09,400 --> 00:19:12,800 当時　清涼飲料水会社が仕掛け人となり

343 00:19:13,300 --> 00:19:16,800 子どもたちの間でヨーヨーが爆発的なブームとなっていた

344 00:19:17,600 --> 00:19:23,500 そんなブームの中　アメリカのヨーヨーチャンピオンが近所のスーパー「しまだ屋」に来るというのだから

345 00:19:23,600 --> 00:19:24,400 さあ大変

346 00:19:24,700 --> 00:19:27,600 こりゃ　どうしてもしまだ屋に行かなくちゃね

347 00:19:29,500 --> 00:19:32,300 お母さんに見つからないようにそーっと行って

348 00:19:32,600 --> 00:19:34,500 帰るときもそーっと帰らなきゃ

349 00:19:35,200 --> 00:19:36,600 クラスの子に会うとマズイから

350 00:19:36,700 --> 00:19:37,500 変装してこ

351 00:19:37,700 --> 00:19:39,500 マフラーをマチコ巻きにして

352 00:19:39,700 --> 00:19:41,800 フィンガーファイブのアキラのサングラスしよう

353 00:19:42,100 --> 00:19:44,500 これで誰も　あたしだって気がつかないね

354 00:19:47,500 --> 00:19:48,600 しめしめ…

355 00:19:50,900 --> 00:19:54,100 ヨーヨー忘れた ドジな子だねぇ

356 00:19:57,700 --> 00:20:01,800 何回　通っても見つからない あたしゃ運がいいねぇ

357 00:20:06,200 --> 00:20:07,100 あの外人だな

358 00:20:07,500 --> 00:20:09,300 ミナサン　コニチハ！

359 00:20:10,100 --> 00:20:11,600 「コニチハ」だって～

360 00:20:12,400 --> 00:20:13,600 あいつ鼻デカいなぁ

361 00:20:15,500 --> 00:20:17,800 イマカラ　ワタシヨヨ　ヤリマース

362 00:20:18,900 --> 00:20:20,300 「ヨヨ」だって　ヨヨ

363 00:20:20,700 --> 00:20:21,700 ヨーヨーだろ

364 00:20:23,700 --> 00:20:25,800 ハ～イダイシャリン　デ～ス

365 00:20:28,400 --> 00:20:30,200 フタツデモ　デキマスヨ

366 00:20:31,000 --> 00:20:32,300 スゴイデショ

367 00:20:35,100 --> 00:20:37,700 おい外人バカにして悪かったよ

368 00:20:37,900 --> 00:20:39,500 外人なんて失礼だぞ

369 00:20:39,700 --> 00:20:41,100 「チャンピオン」って言えよ

370 00:20:42,300 --> 00:20:43,200 ダイシャリン！

371 00:20:47,900 --> 00:20:49,100 サインして～

372 00:20:49,100 --> 00:20:50,400 チャンピオン　サイン！

373 00:20:51,400 --> 00:20:52,700 ハイハイ　サラサラ～

374 00:20:52,800 --> 00:20:55,600 この外人のサインをもらって いったい何になるのだ

375 00:20:57,800 --> 00:21:03,600 不思議なことに 全米ヨーヨーチャンピオンと名乗る外人はこの時期全国で多発していた

376 00:21:07,200 --> 00:21:10,400 やった～サイン入りのヨーヨーだ

377 00:21:11,100 --> 00:21:12,500 来たかいあったよ

378 00:21:12,800 --> 00:21:14,800 さてと　こっそり帰るとするか

379 00:21:15,600 --> 00:21:16,900 こんにちは～！

380 00:21:17,200 --> 00:21:19,200 まるちゃんのお見舞いに来ましたぁ

381 00:21:20,400 --> 00:21:23,600 あらあら　みんなわざわざ　どうもすみません

382 00:21:23,900 --> 00:21:25,300 まるちゃん どうですか？

383 00:21:25,900 --> 00:21:28,100 まる子ねぇ わりと元気なのよ

384 00:21:29,000 --> 00:21:30,200 ちょっと呼んできましょうね

385 00:21:30,800 --> 00:21:32,700 まる子　お友達よ

386 00:21:33,000 --> 00:21:33,700 まる子…

387 00:21:34,100 --> 00:21:36,400 あら？あの子どこ行ったのかしら

388 00:21:38,600 --> 00:21:40,000 あれ？　まるちゃん

389 00:21:41,600 --> 00:21:43,300 なんで外から帰ってくるの？

390 00:21:43,600 --> 00:21:46,000 今おばさんが呼びに行ったばかりなのに

391 00:21:47,100 --> 00:21:49,500 み　みんなこそなんで　うちにいるの？

392 00:21:49,900 --> 00:21:51,700 お見舞いに来たのさ ベイビー

393 00:21:52,100 --> 00:21:53,900 それよりまるちゃん　その格好…

394 00:21:54,200 --> 00:21:56,100 学校　休んで何やってんの？

395 00:21:56,300 --> 00:21:59,200 ひょっとしてヨーヨーチャンピオンのとこ行ったの？

396 00:21:59,600 --> 00:22:00,900 ま　まさかぁ…

397 00:22:01,800 --> 00:22:04,000 ヨーヨーチャンピオンなんて行くはずが…

398 00:22:08,800 --> 00:22:11,600 チャンピオンのサイン入りヨーヨーを落としたまるちゃんに

399 00:22:11,900 --> 00:22:13,600 弁解の余地はなかった

400 00:22:15,100 --> 00:22:15,900 まる子ー！

401 00:22:25,200 --> 00:22:28,900 まる子ねぇ　学校の帰りにたまちゃんと子犬を拾ったんだ

402 00:22:29,300 --> 00:22:31,500 ちっちゃくって　コロコロであったかで

403 00:22:31,700 --> 00:22:33,400 すっごくかわいいんだよ

404 00:22:34,100 --> 00:22:35,500 次回の『ちびまる子ちゃん』は…

405 00:22:35,800 --> 00:22:37,600 まるちゃんたち子犬を拾う

406 00:22:37,900 --> 00:22:40,300 っていうお話だよ　お楽しみにね