情景会话（問0）

题面与选项

• タクシー に 乗のりました。 京きょう 都と 駅えき へ 行いきたい です。 何なん と 言いいます か。
  • 中文：我上了出租车。我想去京都站。应该怎么说？

1）京 都 駅 へ 行きます か。 中文：你去京都站吗？

2）京 都 駅 まで お願ねがいします。 中文：到京都站，麻烦您。

3）京 都 駅 は どこ です か。 中文：京都站在哪儿？

正确答案：2）京 都 駅 まで お願いします。

这才是给司机的自然指示：给出终点＋礼貌请求。别对司机发哲学拷问他“你要去京都站吗”，他是载你去，不是自己要去。

词汇小表

助词通常不标重音；套语重音给常见值，考试别为此纠结。

逐句语法与句式解析

★ 正解句：2）京きょう 都と 駅えき まで お願ねがいします。

• 终点标记「まで」：给出移动终点“到京都站”。在出租车里最常用的指路格式是「目的地＋まで」。
• 礼貌请求：「お願いします」固定礼貌表达，省略了“请把车开到…”。整体可理解为“到京都站，麻烦您”。
• 省略主语：默认主语是“我”，谓语是“请您那样做”。

1）京 都 駅 へ 行きます か。（不自然）

• 语义：字面是“要去京都站吗？”这更像问公交车“这车到京都站吗”，而不是对出租车发指令。
• 助词「へ」：标方向/到达点没错，但句式是一般疑问，不适合作为乘客的目的地指示。

3）京 都 駅 は どこ です か。（不符合意图）

• 语义：问位置“京都站在哪”，不是请司机送你去。适合在街上问路，不适合坐上出租车以后。

可替换的地道说法

• 京 都 駅 まで お願いします。
• 京 都 駅 まで 行いって ください。
• すみません、京 都 駅 まで お願いできます か。
• ついで：下车前如果要票据→ 領りょう 収しゅう 書しょ を お願いします。（请开收据。）

动词与表达作用小结

• 目的地表达：〔地点〕＋まで（终点）／〔地点〕＋へ（方向）。出租车里优先「まで」。
• 礼貌请求：お〜します／〜て ください／可能形＋か（委婉问句）。
• 问路 vs 指令：
  • 问路：〔地点〕は どこ です か。
  • 指令（乘车）：〔地点〕まで お願いします。

一句话答案（背就完了）

京きょう 都と 駅えき まで お願ねがいします。 中文：到京都站，麻烦您。