JCT5_202301_听力第3部分第2题
2025年9月12日 · 784 字 · 2 分钟 · 日语 初级上
情景会话（問2）
题面与选项
- 動 物 園 へ 行きたい です。 動 物 園 へ 行く バス が わかりません。 何 と 言います か。
- 中文：想去动物园，但不知道哪路公交去。应该怎么问？
1）どの バス が 動 物 園 へ 行きます か。 中文：哪路公交去动物园？
2）動 物 園 まで どのくらい かかります か。 中文：到动物园要花多长时间/多少钱？
3）どうして バス に 乗ります か。 中文：为什么坐公交车？
正确答案：1）どの バス が 動 物 園 へ 行きます か。 理由：你需要知道“哪一班车去”，不是问时长/费用（选项2），更不是灵魂拷问“你为啥要坐车”（选项3）。
词汇表
| 单词＋词性 | 重音 | 中文释义 |
|---|---|---|
| 動 物 園［名］ | ⑤ | 动物园 |
| バス［名］ | ① | 公交车 |
| どの［连体］ | ① | 哪个、哪一… |
| 行く［动Ⅰ］ | ⓪ | 去 |
| まで［格助］ | — | 到…为止（终点） |
| どのくらい［副］ | ④ | 多久/多少 |
| かかる［动Ⅰ］ | ② | 花费（时间/金钱） |
| どうして［副］ | ① | 为什么 |
| バス に 乗る［动Ⅰ］ | ⓪ | 乘坐公交 |
| わかりません（わかる）［动Ⅰ］ | ② | 不知道、不明白 |
| 言います（言う）［动Ⅰ］ | ③ | 说、询问 |
助词和固定套语重音就别纠结了，先把问法问对，考试分数更香。
语法与句式解析
A）1）どの バス が 動 物 園 へ 行きます か。
- 疑问限定：「どの＋名」指在多个候选里“哪一个”。
- 主语标记「が」：把真正要问的主语“哪路公交”提出来。
- 方向助词「へ」：表到达方向/目的地。
- ます＋か：礼貌疑问。
- 小抄一条：也可说「動 物 園 行き の バス は どれ です か。」同义更口语。
B）2）動 物 園 まで どのくらい かかります か。
- 语义：问“耗时/花费多少”。在不知道哪路车时，这不是优先问题，所以与题意不符。
C）3）どうして バス に 乗ります か。
- 语义：问“为什么坐公交”。这不是求路线信息，语用错位。
一句话背诵
どの バス が 動 物 園 へ 行きます か。 中文：请问哪路公交去动物园？
要是你还想装得更像本地人，句首加个“すみません”就行。礼貌值+10，问路成功率也+10。