JCT5_202301_听力第4部分
2025年9月12日 · 1247 字 · 3 分钟 · 日语 初级上
問題4
说明
- 問 題4 は 絵 など が ありません。 文 を 聞いて 1 から 3 の 中 から 一 番 いい もの を ひとつ 選んで ください。
- 中文:第4大题没有图片。听句子后,从1到3里选最合适的一项。
問2
刺激句(听到的那句)
誕 生 日 おめでとう ございます。 中文:生日快乐。
正确应答(选项与译)
1)どうも ありがとう ございます。(正确) 中文:非常感谢。
2)明けまして おめでとう ございます。 中文:新年快乐。(季节串台了朋友)
3)お待たせ しました。 中文:让您久等了。(场合错了)
语法与用法摘记
- 祝贺 → 感谢回礼:おめでとう → ありがとうございます。
- 2)是新年用语;3)是服务场景道歉。
問3
刺激句
この 映 画 は 見ました か。 中文:这部电影你看过吗?
正确应答
2)はい、見ました。(正确) 中文:是的,看过。
1)はい、映 画 でした。→ “是电影。”答非所问。 3)いいえ、これ です。→ 语义崩坏。
语法与用法摘记
- 过去经验确认用「Vました/Vて いません」。
- 疑问里的主题「は」无问题,答句照动词时态就行。
問4
刺激句
日 本 語 は できます か。 中文:会日语吗?
正确应答
3)すこし できます。(正确) 中文:会一点。
1)一 人 で 来ました。→ “一个人来的。”无关。 2)日 本 です。→ “是日本。”更离谱。
语法与用法摘记
- 能力表达:「N が できる」/「N は できる」。此题用主题提示。
- 程度副词可换:少し/ちょっと/べんきょう 中 です。
問5
刺激句
ここ で 煙 草 を 吸わないで ください。 中文:请不要在这里抽烟。
正确应答
2)すみません。(正确) 中文:抱歉。(接受提醒并致歉)
1)いい です よ。→ 你无权给许可,语用错位。 3)こちら です。→ “这边请。”牛头不对马嘴。
语法与用法摘记
- 禁止请求:V ないで ください。
- 合适回应是致歉/应允,不是反授权。
词汇表
单词+词性 | 重音 | 中文释义 |
---|---|---|
誕 生 日[名] | ④ | 生日 |
おめでとう[感] | — | 祝贺 |
どうも ありがとう ございます[套语] | — | 非常感谢 |
明けまして おめでとう ございます[套语] | — | 新年快乐 |
お待たせ しました[套语] | — | 让您久等了 |
映 画[名] | ⓪ | 电影 |
見る[动Ⅱ] | ① | 看 |
日 本 語[名] | ⓪ | 日语 |
できる[动Ⅱ] | ② | 会,能做到 |
少し[副] | ② | 一点 |
ここ[代] | ② | 这里 |
煙 草(たばこ)[名] | ② | 香烟 |
吸う[动Ⅰ] | ⓪ | 吸、抽 |
〜ないで ください[句型] | — | 请不要… |
すみません[表达] | ③ | 抱歉、劳驾 |
重音为常见辞典值;固定套语与助词记“—”。真想抠音高,等把题全对了再抠。
逐句语法与句式解析
- A)誕 生 日 おめでとう ございます。
- → 祝贺套语;对答用感谢而非再次祝贺。
- B)この 映 画 は 見ました か。
- → 过去完成询问;应答「はい、見ました/いいえ、見て いません」。
- C)日 本 語 は できます か。
- → 主题提示「は」;能力表达「できます」。恰当回答「すこし できます」。
- D)ここ で 煙 草 を 吸わないで ください。
- → 地点格「で」+禁止请求「V ないで ください」。合适回应是「すみません」。
收尾
問 題6:これ で ちょうかい しけん を 終わります。 中文:听力考试到此结束。