のです

意义：解释说明

接续：

• 名词 + な　＋　のです
• 形容词＋　のです
• 形容动词　 + な＋　のです
• 动词简体＋　のです

口语形式：んです

• どうして食たべないのですか。

  • 为什么不吃呢？

• 頭あたまが痛いたいのです・頭ず 痛つうなのです。

  • 我头疼。／是头痛的情况（说明语气，用来解释理由或背景）。

• お腹なかがいっぱいなのです。

  • 我肚子已经很饱了。（ 【 のです 】 带解释、说明的语气：用来交代原因或背景）

语法小贴：
【 〜のです／んです 】 = 说明语气，用来解释缘由或给信息做铺垫。说“我饱了”不只是陈述事实，还在暗示“所以别再塞食物给我了”，拐着弯更体面。

下げ 痢りしたのです。

我拉肚子了。（用 【 のです 】 带说明语气，多半是在解释原因或状况）

小提示（实用表达）：
现在正在腹泻可说 【 下痢しているんです 】 ；更委婉也常用 【 お腹をこわしていて… 】 。

どうして食べないんですか。

頭が痛いんです・頭痛なんです。

お腹がいっぱいなんです。

下痢したんです。