【餐厅日文轻松学🥢】日本餐厅实用日文50句

いらっしゃいませ。何なん名めい様さまでしょうか？

• 欢迎光临。请问您几位？

店内てんないでお召めし上あがりですか、お持もち帰かえりですか？

• 请问是在店内用餐，还是打包带走？

ご予約よやくはございますか？

• 请问有预约吗？

すみません、まだ席せきは空あいていますか？

• 不好意思，还有空位吗？

二人ふたりです。予約よやくはしていないのですが大丈夫だいじょうぶですか？

• 两位。没有预约，这样可以吗？

はい、大丈夫だいじょうぶです。こちらのお席せきにご案内あんないいたしますね。

• 好的，没问题。我带您到这边的座位。

当店とうてんは完全かんぜん禁煙きんえんとなっておりますので、ご協力きょうりょくをお願ねがいします。

• 本店全面禁烟，请您配合。

承知しょうちしました。全席ぜんせき禁煙きんえんなんですね。

• 好的，我知道了，原来是全区禁烟啊。

お席せきまでどうぞ。お荷物にもつはこちらにお掛かけください。

• 请到座位这边。随身物品请挂/放在这里。

こちらがメニューになります。ごゆっくりゆっくりご覧らんください。

• 这是菜单，请慢慢看。

ご注文ちゅうもんがお決きまりになりましたら、お呼よびください。

• 如果您决定好要点什么了，请叫我。

はい、あとでお願ねがいします。まずはメニューを見みますね。

• 好的，等一下再麻烦你。我先看一下菜单。

すみません、おすすめの料理りょうりはありますか？

• 不好意思，请问有推荐的菜吗？

本ほん日じつのおすすめは「季き節せつの野や菜さい天てんぷら定てい食しょく」と「牛ぎゅうステーキ定てい食しょく」です。

• 今天的推荐菜是“时令蔬菜天妇罗定食”和“牛排定食”。

それぞれどんな料理りょうりか、もう少すこし詳くわしく教おしえてもらえますか？

• 可以再详细介绍一下这两道菜分别是什么吗？

かしこまりました。天てんぷら定てい食しょくは旬しゅんの野や菜さいを中ちゅう心しんに、揚あげたてをお出だしします。

• 好的。天妇罗定食主要使用当季蔬菜，并将刚炸好的天妇罗端上来。

ステーキ定てい食しょくは厚あつ切ぎりの牛ぎゅう肉にくを特とく製せいソースで召めし上あがっていただきます。

• 牛排定食采用厚切牛肉，搭配特制酱汁享用。

なるほど。どちらも美味おいしそうですね。

• 原来如此。看起来两种都很好吃呢。

じゃあ、牛ぎゅうステーキ定てい食しょくをお願ねがいします。

• 那么，我要一份牛排定食，麻烦了。

ステーキの焼やき具ぐ合あはどうされますか？ レア、ミディアムレア、ミディアム、ミディアムウェル、ウェルダンがございます。

• 请问牛排要几分熟？有三分熟、五分熟、七分熟和全熟。

ミディアムでお願ねがいします。

• 我要五分熟，麻烦了。

実じつは友人ゆうじんがヴィーガンなんですけど、食たべられるメニューはありますか？

• 其实我朋友是纯素食者，请问有他可以吃的餐点吗？

はい、こちらのヴィーガン対応たいおうの「豆腐とうふステーキ」と「野菜やさいの定食ていしょく」があります。いかがでしょうか？

• 好的，这里有适合纯素食者的“豆腐排”和“蔬菜定食”。您觉得怎么样？

じゃあ、その豆腐とうふステーキをお願ねがいします。

• 那就点那份豆腐排吧，麻烦了。

お飲のみ物ものはいかがなさいますか？

• 请问您要喝点什么饮料？

私わたしはアイスアメリカーノを、氷こおり抜ぬきでお願ねがいします。

• 我要一杯冰美式，但是不要冰，麻烦了。

すみません、常温じょうおんの水みずをいただけますか？

• 不好意思，可以给我一杯常温水吗？

あとあと、友ゆう人じんはホットラテでお願ねがいします。

• 另外，我朋友要热拿铁。

はいはい、少々しょうしょうお待まちください。

• 好的，请稍等一下。

すみません、途中とちゅうで一人ひとり合流ごうりゅうするかもしれないんですが、大丈夫だいじょうぶですか？

• 不好意思，中途可能还会有一个人加入，可以吗？

はいはい、大丈夫だいじょうぶですよ。お席おせきをお一ひとつ追加ついかしておきましょうか？

• 可以，没问题。要不要先给您加一个座位？

もしよければ窓際まどぎわの席せきに移動いどうできますか？

そちらの方ほうが広ひろそうなので。

• 如果可以的话，可以换到窗边的座位吗？
• 那边看起来更宽敞一些。

窓際まどぎわのお席せきがちょうど空あいているので、ご案内ごあんないいたしますね。

• 窗边的座位正好空着，我带您过去吧。

デザートデザートを追加ついかしたいんですが、何なにがありますか？

• 我想加点甜点，请问有什么选择？

本日ほんじつは抹茶まっちゃアイス、チーズケーキ、フルーツパフェがございます。

• 今天有抹茶冰淇淋、芝士蛋糕和水果芭菲。

じゃあ、抹茶まっちゃアイスをお願ねがいします。

• 那么，我要一份抹茶冰淇淋。

すみません、ティッシュを補充ほじゅうしてもらえますか？

• 不好意思，可以帮忙补充一下纸巾吗？

お皿さらを下さげてもらえますか？

• 可以帮我收一下餐盘吗？

おしぼりをもう一ひとついただけますか？

• 可以再给我一条湿毛巾吗？

箸はしをもう一膳いちぜんいただけますか？

• 可以再给我一双筷子吗？

スプーンをもう一本いっぽんいただけますか？

• 可以再给我一把汤匙吗？

かしこまりました。すぐにお持もちいたします。

• 好的，我马上拿过来。

ご馳走ちそうさまでした。とても美味おいしかったです！

• 谢谢款待！非常好吃！

お会計かいけいをお願ねがいします。

• 我要结账。

はい、合計ごうけいで5,350円えんでございます。

• 好的，总共是5,350日元。
• gosen sanbyaku gojuu

カードは使つかえますか？

• 可以使用信用卡吗？

もちろんご利用ごりよういただけます。こちらのレジへどうぞ。

• 当然可以。请到这边的收银台。

ではカードでお願ねがいします。

• 那么我就用信用卡。

ありがとうございました。レシートはこちらになります。

• 谢谢您。这是您的收据。

またのご来店ごらいてんをお待まちしております。

• 欢迎您下次再来。