• あの居酒屋いざかや、入はいってみる？

  • 要不要进那家居酒屋看看？

---

• うん、行いこう。

  • 好啊，走吧！

---

• 3人にん入はいれますか？

  • 三个人可以进去吗？

---

• はい、カウンター席せきなら案内あんないできます。

  • 好的，如果是吧台座位的话，可以带您入座。

---

• すみません、喫煙きつえんできますか？

  • 不好意思，请问可以抽烟吗？

---

• 電子でんしタバコならOKです。

  • 如果是电子烟的话，可以。

---

• 荷物にもつをここに置おいても大丈夫だいじょうぶですか？

  • 东西放在这里可以吗？

---

• はい、大丈夫だいじょうぶですよ。

  • 好的，没问题。

---

• お飲のみ物ものはお決きまりですか？

  • 请问饮料决定好了吗？

---

• 取とり合あえず生なまビール3つお願ねがいします。

  • 先来三杯生啤酒。

---

• 他ほかにソフトドリンクもありますか？

  • 还有其他无酒精饮料吗？

---

• はい、ウーロン茶ちゃやコーラがあります。

  • 有的，有乌龙茶和可乐。

---

• 乾杯かんぱいのタイミング、みんな揃そろってからにする？

  • 干杯的时间，要等大家都到齐之后再进行吗？

---

• うん、それがいいね。

  • 嗯，那样挺好的。

---

• じゃあ、乾杯かんぱい！

  • 那，干杯！

---

• 乾杯かんぱい！

  • 干杯！ 🍻

---

• おすすめのおおつまみありますか？

  • 有推荐的下酒菜吗？

---

• 枝豆えだまめとホッケほっけ焼やきが人気にんきです。

  • 毛豆和烤花鱼很受欢迎。

---

• じゃあ、それもください。あと焼やき鳥とりは？

  • 那也来一份吧。另外，烤鸡肉串呢？

---

• はい、盛もり合あわせもございます。

  • 有的，也有拼盘。

---

• 揚あげ物ものはありますか？

  • 有炸物吗？

---

• 唐揚からあげとポテトフライがありますよ。

  • 有唐扬鸡和薯条哦。

---

• じゃあ唐揚からあげも追加ついかで。

  • 那再加一份唐扬鸡。

---

• かしこまりました。

  • 好的，明白了。 / 好的，马上为您准备。

---

• ガーリックチャーハンも一ひとつ、追加ついかで。

  • 蒜香炒饭也再加一份。

---

• はい、大盛おおもりにしますか？

  • 好的，要做大份的吗？

---

• 普通ふつうサイズでお願ねがいします。

  • 请给我普通份就好。

---

• 承知しょうちしました。

  • 知道了。／明白了。／好的，了解。

---

• 締しめにラーメンも気きになるな。

  • 最后来一碗拉面好像也不错。

---

• 味噌みそラーメンが人気にんきですよ。

  • 味噌拉面很受欢迎哦。

---

• じゃあ、それもお願ねがい。

  • 那这个也来一份吧。／那也麻烦来一份。

---

• はい、ありがとうございます。

  • 好的，谢谢您。

---

• ドリンク お代かわりいいですか？

  • 可以再来一杯饮料吗？

---

• もちろんです。何なににされますか？

  • 当然可以。请问您要点什么？

---

• じゃあ、私わたしはレモンサワーにします。

  • 那我就要一杯柠檬沙瓦。

---

• かしこまりました。ほかのお客きゃく様さまは？

  • 好的，明白了。其他客人呢？

---

• ハイボールください。あと、日本酒にほんしゅもありますか？

  • 请给我一杯 Highball。另外，有日本酒吗？

---

• ございます。冷ひやと熱燗あつかん、どちらにされますか？

  • 有的。冷酒和热燗，您要哪一种呢？

---

• じゃあ冷ひやでお願ねがいします。

  • 那就请给我冷的（日本酒）吧。

---

• はい、日本酒にほんしゅ冷ひや一丁ですね。

  • 好的，一份冷日本酒，对吧。

---

• 今日きょうはけっこう飲のんでるね。

  • 今天喝得不少嘛。

---

• うん、でもまだまだいける！

  • 嗯，不过我还可以继续战！

---

• この店みせ、雰囲気ふんいきいいね。

  • 这家店的氛围不错啊。

---

• うん、落おち着つく感かんじだね。

  • 嗯，有一种很让人放松、安定的感觉呢。

---

• 結構けっこう混こんできたね。

  • 人越来越多了呢。

---

• 人気店にんきてんだからね。

  • 因为是人气店嘛。

---

• すみません、お会計おかいけいお願ねがいします。

  • 不好意思，请帮我结账。

---

• 合計ごうけいで8,450円えんになります。

  • 总共是8,450日元。

8,450円 → はっせんよんひゃくごじゅうえん

---

• カード使つかえますか？

  • 可以刷卡吗？

---

• はい、ご利用ごりよういただけます。

  • 可以的，欢迎使用。

---

• 領収書りょうしゅうしょもらえますか？

  • 可以给我收据吗？

---

• もちろんです。お名前なまえは？

  • 当然，请问您的名字是？

---

• 「クラウドネスト株かぶ式しき会かい社しゃ」でお願ねがいします。

  • 请填写／开具为「Cloudnest股份有限公司」。

---

• 承知しょうちしました。少々しょうしょうお待まちください。

  • 好的，明白了。请稍等一下。

---

• ご—ちそうさまでした、美味おいしかったです。

  • 谢谢招待，真的很好吃。

---

• ありがとうございました、またお越こしください。

  • 谢谢光临，欢迎下次再来。

---

• このまま帰かえる？

  • 现在就回家吗？／就这样回去吗？

---

• もうちょっと飲のみたくない？

  • 不觉得还可以再喝一点吗？

---

• じゃあ、二軒目にけんめ行いっちゃう？

  • 那，要不要去第二摊？／那，再去第二家喝一场？

---

• 賛成さんせい！次つぎはバーにしようか。

  • 赞成！接下来去酒吧吧。

---

• 近ちかくにいいとこ知しってる？

  • 你知道附近有什么不错的地方吗？

---

• 駅えきの裏うらに立たち飲のみがあるよ。雰囲気ふんいきいいよ。

  • 车站后面有一家站着喝的店。气氛很不错哦。

---

• でも、明日あした仕事しごとだよね……

  • 不过，明天还要上班吧……

---

• 大丈夫だいじょうぶ、今日きょうは特別とくべつな日ひだから！

  • 没问题，今天是特别的日子啦！

---

• じゃあ、一杯いっぱいだけね。

  • 好啦，那就只喝一杯。

---

• はいはい、いつもそのパターン。

  • 好啦好啦，每次都是这一套。

---

• このこの店みせ、ちょっと面白おもしろくない？

  • 不觉得这家店有点有趣吗？

---

• なんかなんか、常連じょうれんが多おおそうな雰囲気ふんいき。

  • 总觉得，这里好像有很多熟客的感觉。

---

• すみません、何なにかおすすめですか？

  • 不好意思，有什么推荐的吗？

---

• じゃんけんに勝かったら、裏うらメニュー出だしますよ。

  • 如果你猜拳赢了，我就给你看隐藏菜单哦。

---

• マジで？ よし、ややってみよう！

  • 真的吗？好，那就来试试看！

---

• 最初さいしょはグー、じゃんけんぽん！

  • 首先出石头～，猜拳！

---

• やったー！勝かった勝かった！

  • 耶～！我赢了！我赢了！

---

• じゃあ、特製とくせいレバーパテ出だしちゃいますね。

  • 那我就端出特制的鸡肝酱喽～

---

• これ、めっちゃ美味おいしい！普段ふだんはないんですか？

  • 这个超好吃！平时没有卖吗？

---

• うちうちは気きまぐれなんで。気きに入いっても出でない時ときもありますよ～。

  • 我们这边比较随性啦～就算你喜欢，下次来也不一定点得到哦～

---

• あ～、なんか今日きょうめっちゃ癒いやされた。

  • 啊～今天感觉真的被治愈到了。

---

• ね、こういう飲のみ、たまには必要ひつようだよね。

  • 对啊，偶尔像这样喝一喝，还是很有必要的。

---

• 明日あしたちゃんと起おきられるかな。

  • 明天能好好起床吗？

---

• たぶん無理むり。でも後悔こうかいはしない。

  • 大概不行。不过我不会后悔。