N1句型语法123条
2026年04月17日 · 14275 字
1、Vたとたんに
做了……之后紧接着发生意外
-
夫 は結婚前 は優 しかったが、結婚した途端に、態度が変 わった。 -
丈夫婚前很温柔，但结婚后态度立刻变了。
2、Vるなり
紧接着……之后发生了……事（多表惊讶）
-
子 どもは母親の顔 を見 るなり、ワッと泣 き出 しました。 -
孩子一看到妈妈的脸，就哇地一声哭了起来。
*、VかVないかのうちに
一个动作还没结束，短时间内发生了其他动作
-
子 どもは「おやすみなさい」と言 ったか言 わないかのうちに、もう眠 ってしまった。 -
孩子刚说完“晚安”就睡着了。
3、～なり～なり
……也好……也好（多用于向对方提建议，类似于～でも～でも）
-
だまっていないで、反対するなり賛成するなり意見を
言 ってください。 -
别不说话，反对也好赞成也好，请说说你的意见。
*、～なりに／～なりのN
与……相应的立场、水平（虽然不一定够，但尽力了）
-
きのう
彼 が出 した提案について、わたしなりに少 し考 えてみた。 -
关于昨天他提出的建议，我按照自己的想法稍微考虑了一下。
4、～が早いか
在……之后，几乎同时……
-
泉 先生はチャイムが鳴 るが早 いか、教室に入 ってきます。 -
泉老师铃声一响就立刻走进教室。
5、Vるや否や／Vるや
发生了前一件事情之后，马上发生……
-
春子は部屋に
入 ってくるや否 や、「変 なにおいがする」と言 って窓 を開 けた。 -
春子一进房间就说“有怪味”，随即打开了窗户。
6、～そばから
……之后马上……（多表达反复、白费力气）
-
小 さい子 どもは、お母 さんが洗濯するそばから、服 を汚 してしまいます。 -
小孩子这边妈妈刚洗好衣服，那边他就把衣服弄脏了。
7、～かと思いきや
刚认为……就……（和预想的不同）
-
父 は頑固だから兄 の結婚には反対するかと思 いきや、何 も言 わずに賛成した。 -
本以为父亲很顽固，会反对哥哥的婚事，没想到他什么都没说就同意了。
8、Nかたがた
做……的同时带有……目的
-
上司は入院したので、お見舞いかたがた仕事の
進 め方 について相談に行 った。 -
上司住院了，我去探望他，顺便商量了一下工作进展。
9、～がてら
利用做……的机会做……（常和移动相关）
-
月 1回 のフリーマーケットをのぞきがてら、公園を散歩してきた。 -
我去每月举行一次的跳蚤市场逛了逛，顺便去公园散了散步。
10、～かたわら
一边做……，也一边做……
-
日本語を
教 えるかたわら、小説を書 いている。 -
我一边教日语，一边写小说。
11、～ごとく
像……一样，如……
-
息子に
残 された遺書には次 のごとく記 されていた。 -
留给儿子的遗书上写着如下内容。
*、Nごとき
……之流（含贬义/自谦）
-
田中ごときに
負 けるものか。 -
我怎么能输给田中那种人呢。
12、Nずくめ
尽是……
-
山田さんのうちは、長男の結婚、長女の出産と、最近、おめでたいことずくめだ。
-
山田家长子结婚、长女生子，最近都是喜事。
13、Nまみれ
沾着……（汗、血、债钱等不好的东西）
-
二人とも、
血 まみれになるまで戦 った。 -
两人一直打到浑身是血。
14、Nめく／N1めいたN2
有点……的感觉
-
（手紙文）
日 ごとに春 めいてまいりました。 -
（书信）日渐春暖。
15、N1たるN2／Nたるに
……立场／地位的……
-
国 を任 された大臣たる者 は、自分の言葉には責任を持 たなければならない。 -
身为肩负国家重任的大臣，必须对自己的言论负责。
16、Nだにしない
连……都不做
-
古代エジプトの
王 は、自分の体 が数千年後に博物館に展示されるとは、想像だにしなかっただろう。 -
古埃及的国王大概连想都没想到，自己的身体在数千年后竟会被陈列在博物馆里。
17、N1あってのN2／～あってのことだ
有……才有……
-
愛 あっての結婚生活だ。愛 がなければ、いっしょに暮 らす意味がない。 -
有爱才有婚姻生活。如果没有爱，一起生活就没有意义。
18、N1であれN2であれ
不论是……都一样
-
着 るものであれ食 べるものであれ、むだな買 い物 はやめたいものです。 -
无论是穿的还是吃的，都不想进行不必要的购物。
*、疑问词＋であれ
无论……（什么/如何）
-
命令されたことが
何 であれ、きちんと最後までやらなければならない。 -
无论被命令做什么，都必须认真完成到底。
19、N1といいN2といい
……也好……也好都……（后为评价）
-
デザインといい、
色 といい、彼 の作品が最優秀だと思 う。 -
无论是设计还是颜色，我认为他的作品都是最优秀的。
20、Nでなくてなんだろう（か）／Nでなくてなんであろう（か）
不是真正的……又是什么呢？
-
親猫が子猫のために
大 きな犬 と戦 った。これは愛情でなくてなんだろう。 -
母猫为了保护小猫与大狗搏斗，这不是爱又是什么呢？
21、Nをよそに
不在意……（熟视无睹）
-
家族の期待をよそに、
彼 は結局大学には入 らずにアルバイト生活を続 けている。 -
他不顾家人的期待，最终没有上大学，继续过着打工生活。
22、Nをものともせず（に）
虽然有困难，但依然坚定地做（一般不表述自己的行为）
-
山田選手はひざのけがをものともせず決勝戦に
出 ました。 -
山田选手不顾膝盖的伤势，毅然参加了决赛。
23、Nをよぎなくされる
不得不……（常用于新闻报道）
-
せっかく
入 った大学であったが、太郎は病気のため退学を余儀なくされた。 -
虽然好不容易考上了大学，但太郎因病不得不退学。
*、Nをよぎなくさせる
不得不……
-
太郎は役者志望だったが、家庭の事情は
彼 に家業を継 ぐことを余儀なくさせた。 -
太郎本想当演员，但家庭情况迫使他继承了家业。
24、Nを禁じえない
无法抑制的感情
-
兄 の建 てたばかりの家 が地震で壊 れてしまった。同情を禁 じ得 ない。 -
哥哥刚建好的房子因地震毁坏了，令人不禁同情。
25、～をいいことに
利用……情况，做不好的事情（批评）
-
山本君は電車が
遅 れたのをいいことに、テストが終 わる頃 、堂々とやってきた。 -
山本借口电车晚点，居然等到考试快结束时才大摇大摆地出现。
26、～をおいてほかにいない／～をおいてほかにない
除……之外没有（高度评价，表示……最棒）
-
この仕事をやれる
人 はあなたをおいてほかにいないと思 います。 -
我认为能胜任这份工作的人非你莫属。
*、何をおいても
不论任何情况，首先……
-
地震の
際 は、何 をおいても、まず身 の安全を確保してください。 -
地震时，无论如何，请首先确保自身安全。
27、～をもって①〈手段〉
以……为手段／方法
-
誠実な田中さんは非常な努力をもって問題解決に
当 たりました。 -
诚实的田中先生付出了极大的努力来解决问题。
27、～をもって②〈期限〉／～をもちまして
提示某事发生改变／结束的时间点
-
本日をもって今年の研修会は終了いたします。
-
本年度研修会到今日为止，全部结束。
28、～を皮切りに（して）／～を皮切りとして
从……开始，接连发生一连串的同类事情
-
わたしたちは大阪の出演を皮切りに、各地で公演をすることになっている。
-
我们计划以大阪的演出为开端，在各地进行公演。
29、Nにあって①
因为情况特殊，所以才……
-
今 、A国 は経済成長期にあって、人々の表情も生 き生 きとしている。 -
目前A国正处于经济增长期，人们的面容也充满活力。
29、Nにあって②
即使情况特殊，也会……
-
不況下にあっても、順調に業績を
伸 ばしている企業がある。 -
即使在经济不景气的情况下，也有业绩稳步增长的企业。
30、N1としてあるまじきN2／N1にあるまじきN2
不应该有的，不相称的
-
初日から遅刻するとは新入社員にあるまじき態度だ。
-
第一天上班就迟到，不是新职员应该有的态度。
31、Nにかこつけて
借口……，托故（多批评）
-
彼 は、地方出張にかこつけて、どうやら恋人に会 いに行 っているらしい。 -
他八成是打着出差的幌子，偷偷跑去见女友了。
32、～にひきかえ
与之相反／不同的
-
ひどい米不足だった去年にひきかえ、今年は豊作のようです。
-
与去年严重缺米的情况相反，今年似乎是个丰收年。
33、～にもまして
比……更加
-
わたし自身の結婚問題にもまして
気 がかりなのは兄 の離婚問題です。 -
比起我自己的婚姻问题，更让我担心的是哥哥的离婚问题。
34、Nに即して
依据……采取行动
-
試験中の不正行為は、校則に
即 して処理する。 -
考试中的作弊行为将按照校规处理。
35、Nに関わる
和……相关，对……有影响
-
少子高齢化社会にどう対応するかは、
国 の将来に関 わる問題だ。 -
如何应对少子老龄化社会，是关乎国家未来的重大课题。
*、～にかかわらず
和……无关
-
このデパートは、曜日にかかわらず、いつも
込 んでいる。 -
这家百货店不论星期几，总是很拥挤。
*、～にもかかわらず
尽管……却……
-
彼 の努力にもかかわらず、業績は良 くならなかった。 -
尽管他很努力，但销售业绩依然不好。
36、～にかたくない
不难……，马上就能……
-
母親のその言葉を
聞 いて傷 ついた子 どもの心 のうちは想像にかたくない。 -
不难想象孩子听到母亲那番话后内心所受到的伤害。
37、～にたるN
值得……的
-
彼 は今度の数学オリンピックで十分満足に足 る成績を取 った。 -
他在这次的数学奥林匹克竞赛中取得了足以令人满意的成绩。
38、～にたえる
经受得住……
-
あの映画は
子 ども向 けですが、大人の鑑賞にも十分耐 えます。 -
那部电影虽然是面向儿童的，但也完全值得成年人观赏。
39、～にたえない①
不胜……，表示非常……的心情
-
長年にわたり弊社の発展にご尽力を
賜 り、感謝にたえません。 -
承蒙您长年为本公司的发展尽心竭力，感激之情难以言表。
39、～にたえない②
情况太糟糕了，不忍／无法……
-
この小説は内容も低俗で、表現も稚拙で
読 むにたえない。 -
这部小说内容低俗，文笔稚拙，简直不堪卒读。
40、～にすれば／～にしたら／～にしても／～にしてみれば
如果站在……立场来看
-
どんな判決が
出 ても、被害者にしたら、納得できるものではないだろう。 -
无论作出何种判决，对受害者来说，恐怕都难以接受吧。
41、Nにして②
特别强调某个样态／情况
-
砂 に描 いた絵 は、強風により、一瞬にして消 え去 った。 -
沙画被大风一吹，瞬间就消失了。
41、～にして①
既是……也是……（有两方面）
-
彼 は大学の教授にして、有名な作家でもある。 -
他身为大学教授，同时也是一位著名作家。
*、～にしては
从……来看（出乎意料的）
-
あの
人 は新入社員にしては、客 の応対がうまい。 -
那个人虽然是新员工，但接待客人却非常熟练。
42、～にしても～にしても／～にしろ～にしろ／～にせよ～にせよ
……也好……也好，都……
-
動物にせよ植物にせよ、生物はみんな
水 がなければ生 きられない。 -
无论是动物还是植物，所有生物都离不开水。
43、Nにしたところで／Nにしたって
以为……和其他不一样，其实是一样的
-
温厚な田中さんにしたところで、1時間も
待 たされたら、怒 り出 すに違 いない。 -
就算是好脾气的田中先生，让他等上一个小时也肯定会生气。
44、～にもほどがある
……也要有个度
-
無灯火の
上 にメールをしながら自転車に乗 るなんて、非常識にもほどがありますよ。 -
晚上骑车不打开车灯还玩手机，这也太没常识了吧！
45、～に越したことはない
没有比……更好，最好……
-
決 められた時間より早 めに着 くに越したことはない。 -
比规定时间稍微早点到场更好。
46、～に至る
达到……阶段／程度
-
彼 は長年にわたって、サルからヒトに至 るまでの進化の過程を研究している。 -
他长年研究从猿到人的进化过程。
47、Nに至るまで
到……之前的所有时间／空间
-
家 を買 うなら、床下から屋根に至 るまで専門家に細 かくチェックしてもらったほうがいいですよ。 -
买房的话，最好请专业人士从地基到屋顶仔细检查一遍。
48、Nに至っては
至于……则更加……（表比较）
-
今年の国民生活時間調査によると、新聞を
読 んでいる40代 の男性は41％、30代 は23％、20代 に至っては13％だった。 -
根据今年的国民生活时间调查，阅读报纸的40多岁男性占41%，30多岁占23%，而20多岁则只有13%。
49、Nの至り
非常……，……之极
-
光栄の
至 りでございます。 -
我感到无上光荣。
50、Nのいかんにかかわらず／Nのいかんによらず／Nのいかんを問わず
不论……都没关系
-
調査の結果いかんにかかわらず、
必 ず連絡してください。 -
无论调查结果如何，请务必联系我。
*、N（の）いかん
看……而定
-
商品の説明のし
方 いかんで、売 れ行 きに大 きく差 が出 てきてしまう。 -
商品说明方式不同，销路会有很大差异。
51、いかんせん～／いかんともしがたい
无奈……（虽然遗憾，但没办法）
-
彼女の誕生日だというのに、いかんせん給料日の
前 で財布の中 は空 っぽだ。 -
今天明明是她生日，可偏偏还没发工资，钱包空空如也。
52、Vるだに
光……就……
-
あんな
高 いところから飛 び降 りるなんて、想像するだに恐 ろしい。 -
从那么高的地方跳下来，光是想想就觉得很可怕。
53、Vるともなく
漫无目的地……
-
祖父は
何 を見 るともなく窓 の外 を眺 めている。 -
祖父漫无目的地望着窗外。
54、Vてやまない
长时间强烈地想……
-
くれぐれもお大事に。1
日 も早 いご回復を祈 ってやみません。 -
请务必保重身体。我无时无刻不期盼着您早日康复。
*、Vてみせる
一定要努力……（表现决心）
-
何年かかっても
父 の無実を証明してみせる。 -
就算花上好几年，我也要证明父亲的清白给你们看。
*、Vてやる
带着愤怒、不满等强烈的情绪做……
-
もう我慢できない。こんな会社
辞 めてやる。 -
我已经忍无可忍了。这种破公司，老子不干了。
55、～てからというもの（は）
自从……之后，一直持续至今
-
たばこをやめてからというもの、食欲が
出 て体 の調子がとてもいい。 -
自从戒烟后，有食欲了，身体状态特别好。
56、～てからでないと
如果不是做完……之后，……就不会实现
-
この果物は
赤 くなってからでないと、酸 っぱくて食 べられません。 -
这种水果不变红就会很酸，不能吃。
57、～て以来／～てこのかた
……之后一直……
-
大学を卒業して以来、田中さんには1
度 も会 っていません。 -
自从大学毕业后，一次也没再见过田中先生。
58、～以前
在……之前的基础阶段
-
きちんと挨拶するのはビジネスマナー以前の常識だと
思 いますね。 -
我觉得认真打招呼，是比商务礼仪更基本的常识。
59、Vたら最後／Vたが最後
如果……的话，最后一定会……
-
太郎は
遊 びに出 かけたら最後、暗 くなるまで戻 ってきません。 -
太郎一旦出去玩，不到天黑是不会回来的。
60、～たら～で／～ば～で
不如想象中那么好／不好
-
家賃が
高 いのも困 るけど、安 かったら安 かったで何 か問題がありそうで不安だよね。 -
房租太高让人头疼，可要是太便宜，又总觉得会有什么问题，真让人不安。
61、Vたまで（軽い気持ち）／Vたまでのことだ
不过是……
-
聞 かれてから答 えたまでで、別 に深 い意味はないよ。 -
我只是有问必答而已，没什么特别的深意。
62、VにVできない
想做也做不了
-
人間
誰 でも言 うに言 えない悩 みがあるものだ。 -
是人就总有些难以启齿的烦恼。
63、Vないでもない／Vないものでもない／Vなくもない
也不是不……
-
彼 が犯人だという証拠はないでもないが、まだ断定はできない。 -
证明他是犯人的证据也不是没有，只是还不能完全断定。
64、Vないまでも
虽不及……，但也……
-
休 みごとには帰 らないまでも、1週間に1回位は電話をしたらどうですか。 -
就算不能每个假期都回家，每周至少打一次电话怎么样？
65、Vずじまい
没有……就结束了
-
あの映画も
終 わってしまった。あんなに見 たいと思 っていたのに、とうとう見 ずじまいだった。 -
那部电影已经下映了。明明那么想看，结果还是没看成。
66、Vずにはいられない／Vないではいられない
无论如何也要……（无法抑制）
-
おなかが
痛 くて声 を出 さずにはいられなかった。 -
肚子太痛了，忍不住叫出声来。
67、Vずにはおかない①／Vないではおかない
在……前绝不放弃
-
「今度こそ犯人を
捕 まえずにはおかないぞ」と警部は心 に誓 った。 -
“这次一定要抓住犯人！”警部在心里暗暗发誓。
67、Vずにはおかない②
自然而然地产生……
-
盲目のピアニストが
奏 でる美 しい調 べは、聴衆の心 を震 わせずにはおかなかった。 -
盲人钢琴家弹奏的美妙旋律，深深打动了听众的心。
68、Vずにはすまない／Vないではすまない
不得不……
-
会社の
金 を横領したのだから、彼 は首 にならずにはすまないはずだ。 -
他挪用了公司资金，所以不可能不被解雇。
69、V（よ）うがVまいが／V（よ）うとVまいと
无论是否……都……
-
お
客 が来 ようと来 まいと、部屋はいつも片付けておけ。 -
不管客人来不来，都要随时保持房间整洁。
70、V（よ）うが／V（よ）うと
不论……都……（不受影响／不可改变）
-
お
前 がどこへ行 こうと、俺 の知 ったことか。勝手にしろ！ -
你爱去哪儿去哪儿，关我什么事！随你便！
*、Vまい①〈否定的推量〉
不会……吧
-
この事件は複雑だから、そう簡単には解決するまい。
-
这起事件很复杂，不会那么容易就能解决。
*、Vまい②〈否定的意志〉
不打算做……
-
山下さんは無責任な
人 だ。もう2度 とあんな人 に仕事を頼 むまい。 -
山下先生是个不负责任的人，再也不拜托他了。
*、V（よ）うかVまいか
做……还是不做……
-
この季節には、かさを
持 っていこうかいくまいかと毎朝迷 ってしまう。 -
这个季节，每天早上都在犹豫要不要带伞。
71、V（よ）うにもVできない
想……但做不到……
-
スピーチ大会での大失敗は、
忘 れようにも忘 れられない。 -
演讲比赛上的重大失误，想忘也忘不掉。
72、V连用形ようによって（は）
根据……而变化
-
その企画、
取 り上 げようによっては、面白い番組が作 れるんじゃないの？ -
那个企划，如果换个角度处理，说不定能做出有趣的节目吧？
73、Vべく
一心想要……
-
留学経験を
生 かして、独自のビジネスを立 ち上 げるべく、準備を進 めている。 -
我想利用自己的留学经验创立自己的公司，目前正在筹备之中。
74、VべくしてVた
从目前情况来看，结果是必然的……
-
この
車 は燃費も良 く、洗練されたデザインで、売 れるべくして売 れたと言 える。 -
这辆车不仅油耗低，设计也很精致，可以说是注定会畅销的。
75、Vべくもない
无从……（从目前情况看不应该）
-
アジアが世界経済の
鍵 であることは、疑 うべくもない。 -
亚洲是世界经济的关键，这一点毋庸置疑。
76、Vべからず
不能做……（常用于标语等）
-
ペンキ
塗 りたて。座 るべからず。 -
油漆未干。禁止入座。
77、VべからざるN
不能做……的（常用于标语等）
-
飲酒運転は、
許 すべからざる行為だ。 -
酒后驾驶是绝对不可宽恕的行为。
78、Vばそれまでだ
如果……的话，就到此为止了（努力、辛苦等都白费了）
-
一生懸命
働 いても病気になればそれまでだ。 -
即使拼命工作，一旦生病也就一切都完了。
79、～んばかり
眼看就要……；几乎要……
-
中島選手はチャンスに監督から
呼 ばれ、待 ってましたと言 わんばかりに立 ち上 がった。 -
中岛选手被教练在关键时刻点将，他立刻站起来，仿佛在说：“就等您这句话！”
80、～んがため
为了……（特定目的），而……
-
研究を完成させんがため、
彼 は昼夜寝 ずにがんばった。 -
为了完成研究，他废寝忘食地努力。
81、Vかねる
难以……
-
雪深いこの
里 では皆 が春 の訪 れを待 ちかねている。 -
在这深雪之乡，人人都翘首盼着春天的到来。
82、Vたところで
就算……也白费力气
-
今 から急 いだところで、間 に合 うわけがないよ。 -
现在就算赶过去，也不可能来得及了。
83、～ところ（を）
……之时
-
お
暑 いところ申 し訳 ございませんが、節電のためエアコンの温度は28度 に設定させていただいております。 -
天气炎热，我们深表歉意。为节约用电，店内空调温度设定为28度，还请您谅解。
84、～といったところだ①
……之类的（用于解释说明）
-
人気役者の浮世絵は、今日でいえばアイドル写真といったところだ。
-
人气演员的浮世绘，相当于今天的偶像照片。
84、～といったところだ②
（程度、数量等）差不多……（表示不够）
-
時給が
上 がるといっても期待しないほうがいいよ。せいぜい50円 といったところだよ。 -
时薪就算涨也最好别抱期待，顶多也就涨50日元左右吧。
85、～なら～で
对某一状况表达情绪（多用于抱怨／提意见）
-
A：課長、今月いっぱいで会社を
辞 めさせていただきたいんですが……。 -
A：课长，我想做到这个月底就辞职……
-
B：会社を
辞 めるなら辞 めるで、今 の仕事をちゃんと片付けてからにしてくれ。 -
B：要辞职可以，但先把现在的工作妥善处理好。
*、N1ならではのN2／～はNならではだ
……独有的……
-
大企業にはない、中小企業ならではの
良 さについて考 える。 -
我们来思考一下大企业所没有的、中小企业独有的优点。
86、～ならまだしも
……还可以接受，……真不行
-
スニーカーならまだしも、サンダルやハイヒールで登山なんて無茶だ。
-
穿运动鞋倒还说得过去，穿凉鞋或高跟鞋去爬山也太乱来了。
87、～ならいざしらず
如果是……也许会，但不是，所以……
-
加藤さんのように英語が上手ならいざしらず、
僕 に会議の通訳なんて無理ですよ。 -
像加藤先生那样英语好也就罢了，让我来做会议翻译实在做不到。
88、V（よ）うものなら
如果……的话，会产生严重后果
-
この学校は規則が
厳 しいから、断 らずに欠席しようものなら、大変だ。 -
这所学校校规很严，要是擅自缺席可不得了。
89、～ものを
明明……（同～のに）
-
早 くくれば空 いているものを、この様子じゃチケットを買 うだけで1時間はかかりそうだ。 -
早点来的话本来是有空位的，看这情形光是买票恐怕就得花一个小时。
90、～ないもの（だろう）か
就不能……吗？
-
この値段、
高 すぎるよ。なんとかならないものか。 -
这个价钱太高了，真没办法再便宜点吗？
91、Nというもの
在此期间一直……
-
この1週間というもの、ラーメン以外のものを
口 にしていない。 -
这一周以来，除了拉面我没吃过别的东西。
92、～からして
单从……来看就……（整体也应如此）
-
有名デパートの店員は、言葉遣いからして丁寧だ。
-
名牌百货商店的店员，光是措辞就已经很有礼貌了。
93、～からあるN／～からいるN／～からするN／～からのN
数量等很多
-
小 さな子 どもが、10kgからある旅行かばんを一生懸命運 ぼうとしている。 -
一个小孩正努力搬运着至少有10公斤重的旅行包。
94、～なくして～ない／～ことなく～ない／～ことなしに～ない／～ないことには～ない
想要做……就必须……；不……的话，就无法……
-
① 努力なくして成功なしというが、
運 というものもあるのではないだろうか。 -
虽说“无努力不成功”，但不是也存在运气这种东西吗？
-
② 責任を
取 ることなしに自由を求 めることはできない。 -
不承担责任就无法追求自由。
-
③ ある商品が
売 れるかどうかは、市場調査をしてみないことには、わからない。 -
某个商品是否畅销，不做市场调查就无法得知。
95、～こととて
因为……（多用于道歉、求原谅）
-
世間
知 らずの若者のしたこととて、どうぞ許 してやってください。 -
念在是涉世未深的年轻人所为，还请原谅他。
96、～というか～というか／～といおうか～といおうか／～というべきか～というべきか
可以这样说，也可以那样说
-
あの
子 は元気というか落 ち着 きがないというか、静 かにじっとしていない子 です。 -
那孩子，说他有精神也好，说他坐不住也好，总之就是静不下来。
97、N1といわずN2といわず
……也好……也好，都……
-
社交的な田中君は、先輩といわず後輩といわず、誰彼なしに気軽に
声 をかける人 だ。 -
田中为人开朗，无论前辈还是后辈，他都能轻松随意地搭话。
98、Nといえども
虽说是……但……（多用于老当益壮、麻雀虽小五脏俱全等）
-
零細企業といえども、
我 が社 は大企業に負 けない技術を持 っていると自負している。 -
虽是中小企业，但我们自信拥有不输给大企业的技术。
99、～とはいえ
虽说……但结果与期待的不一样
-
親子とはいえ、
触 れてはならないプライバシーというものがある。 -
即使是亲子关系，也有不可触碰的隐私。
100、～ったらない／～といったらない／～ったらありゃしない／～といったらありゃしない
非常……（无法用语言表达）
-
今年の
夏 は暑 いといったらない。早 く秋 になってほしい。 -
今年夏天热得无法形容，真希望秋天早点到来。
101、～とあって
因为……（特别的情况），所以……
-
アフリカへ
行 くのは初 めてとあって、会員たちは興奮ぎみであった。 -
因为是第一次去非洲，会员们都显得有些兴奋。
102、～だけに／～だけあって／～だけのことはある
正因为……所以……（与期待的一致，多积极）
-
快晴の大型連休だけに、道路は行楽地へ
向 かう車 でいっぱいだ。 -
正因为是晴朗的大型连休，路上挤满了开往旅游景点的车辆。
103、NがN（な）だけに
正因为……所以……
-
祖父はよく山登りをするが、
年 が年 だけに、無事に帰 ってくるまで心配だ。 -
祖父经常去登山，但毕竟年纪大了，每次都要等到他平安归来才能放下心。
104、Nときたら
……真是让人头疼（指责）
-
お
宅 の息子さんは外 でよく遊 んでいいですね。うちの子 ときたらテレビの前 を離 れないんですよ。 -
您家儿子经常在外面玩，真好啊。说起我家孩子，整天不离开电视机前。
105、～ともなると／～ともなれば
如果是……的立场，当然会……
-
普通の社員は
決 まった時間に出勤しなければならないが、社長ともなるといつ出勤しても退社してもかまわないのだろう。 -
普通员工必须在固定时间上班，但如果是社长的话，无论什么时候上班、下班大概都没关系吧。
106、Nと相まって／Nが相まって
与……相结合（相辅相成）
-
このスープは酸味と辛味が
相 まって、絶妙な味 わいだ。 -
这碗汤酸辣交融，味道绝妙。
107、～はおろか～ない
……就别说了，连……都不……
-
わたしのうちにはビデオはおろかテレビもない。
-
我家别说录像机了，连电视机都没有。
108、～もさることながら
不仅……，……也（强调后项）
-
子 どもの心 を傷 つける要因として、「いじめ」の問題もさることながら、不安定な社会そのものの影響も無視できない。 -
作为伤害孩子心灵的因素，“霸凌”问题固然重要，但不稳定的社会本身所带来的影响也不容忽视。
109、～ではあるまいし
又不是……（多用于批评／表达意见）
-
神様ではあるまいし、10年後のことなんかわたしにわかりませんよ。
-
我又不是神仙，十年后的事情我怎么会知道。
110、～極まる／～極まりない
非常……，极其……
-
電車の
中 などで見 る最近の若 い者 の態度の悪 いこと、まったく不愉快極まる。 -
在电车里看到的最近一些年轻人的态度很恶劣，真是令人极其不愉快。
*、Nの極み
非常……，……之极
-
京都の金閣寺は
美 の極 みを尽 くした建造物と言 われている。 -
京都的金阁寺被誉为美学极致的建筑。
111、～しまつだ
一直发生不好的事，最后导致不好的结果
-
あの
人 は子供のころから嘘 ばかりついていて、最後には詐欺で捕 まる始末だ。 -
那个人从小就不停地撒谎，到头来落得个因诈骗被抓的下场。
112、～きらいがある
有不好的倾向
-
あの
人 の話 はいつも大 げさになるきらいがある。 -
他讲话总是有夸张的倾向。
113、～次第だ
解释说明（同～んです）
-
今回の仕事は当社の技術力では
難 しいと思 い、お断 りした次第です。 -
经评估，此项工作所需的技术要求超出我司当前能力范围，我们最终还是决定婉拒。
114、～限りだ
强烈地感到……
-
努力の甲斐あって、日本の看護師の国家試験に
受 かって、うれしい限 りです。 -
努力没有白费，通过了日本的护士执业资格考试，我特别高兴。
115、N限りで／Nを限りに
……是最后（到此结束）
-
山田選手、「
今 シーズン限 りで引退」と、突然の発表。 -
山田选手突然宣布“本赛季结束后引退”。
116、～ながら（に）／～ながらのN
保持……状态未改变
-
彼 は生 まれながらに非凡な才能を発揮したそうである。 -
据说他天生就展现出非凡的才华。
117、（ただ）～のみ
真的只是……
-
マラソン当日の天気、選手にとってはただそれのみが心配だ。
-
对选手来说，唯有马拉松当天的天气这一点，令人担心。
118、～すら〈强调〉
连……也
-
高橋さんは食事をする時間すら
惜 しんで、研究している。 -
高桥先生甚至不惜牺牲吃饭时间来专心进行研究。
*、～とは／～とは。
表达惊讶、佩服、愕然等情绪
-
外国での一人暮らしがこんなに大変だとは
思 ってもみなかったよ。 -
我压根儿没想到在国外一个人生活会这么辛苦。
*、～わ～わ
列举（烦恼、喜悦的理由、状态）
-
雨 には降 られるわ、上司には叱 られるわ、ついていない1日 だった。 -
又是下雨淋成落汤鸡，又是被上司骂，真是倒霉透顶的一天。
119、～までもない
倒也没必要……
-
あの映画はいいけど、映画館に
見 に行 くまでもないと思 う。DVDで見 れば十分だよ。 -
那部电影是不错，但我觉得没必要去电影院看，看DVD就足够了。
120、～か
绝对不……（强烈的否定）
-
こんなくだらない番組、3時間も
見 ていられるか。 -
这种无聊的节目，谁能连看三个小时啊！
121、～がゆえ（に）／～ゆえ
因为……
-
①
親 が愛 するがゆえに、子供に厳 しくすることもある。 -
正因为父母深爱孩子，有时才会对孩子严厉。
-
②
若 さゆえの過 ちを、人 はなかなか認 めたがらないものだ。 -
人们往往不愿承认，那是年轻轻狂犯下的错。
122、V1连用V2连用つ
两个动作的反复进行（相反的动作／被动）
-
マラソンの最後の500メートルで二人の選手は
抜 きつ抜 かれつの競争になった。 -
在马拉松最后的500米，两位选手展开了你追我赶的激烈竞争。
*、V连用まくる
拼命……；一个劲儿地……
-
3時間もカラオケで
歌 いまくって、声 が出 なくなった。 -
在卡拉OK狂唱了三个小时，嗓子都哑了。
123、～たりとも～ない
就算是……也绝对不……
-
彼 の働 きぶりは1分 たりとも無駄にしたくないという様子だった。 -
他工作的样子仿佛连一分钟都不愿浪费。