副词篇

2026年04月17日 · 6655 字

一、前后呼应

1. 与否定相呼应

① 敢あえて

② 到とう底てい

③ 一いっ向こうに

④ 一いち概がいに

⑤ さほど

⑥ 碌ろくに

2. 与推量、样态等相呼应

① さぞ／さぞかし

② いかにも

③ さも

④ どうやら

3. 其他呼应

① てっきり

② 案あんの定じょう

③ 予あらかじめ／前まえもって

④ 何卒なにとぞ

⑤ 強しいて

二、拟声拟态词

1. 清音与浊音

清音中文释义浊音中文释义
きらきら闪耀、闪烁ぎらぎら刺眼、油腻
けらけら哈哈大笑げらげら笑得前仰后合（不好听）
さらさら沙沙；流畅地；潺潺ざらざら哗啦哗啦（小而硬）

2. かんかん

かんかん

→ 土つちでかんかんとたたく：丁丁当当

→ 日ひがかんかん照てっている：毒辣辣、熊熊

がんがん

→ 鐘かねをがんがんと鳴ならす：当啷

→ がんがん相あい手てをせめる：喋喋不休地

→ がんがん火ひをたく：熊熊烈火

3. くるくる

くるくる

→ こまが～回まわる：滴溜溜地

→ 紙かみを～と丸まるめる：一层层、一圈圈

ぐるぐる

→ 自じ転てん車しゃで公こう園えんを～回まわる：转辗轱辘

→ 網あみを～と巻まく：一层层、一圈圈

学习方法

  1. 用感性去理解清音和浊音的语感；
  2. 利用形态辅助记忆：「ABAB」、「ーっーり」、「ーんーり」；
  3. 每个词记忆一个简单的例句：

拟声拟态词例句

① ざあざあ

→ ざあざあ雨あめが降ふる：哗啦哗啦地下雨

② すいすい

→ すいすいと泳およいでいる：畅快地游着

→ 仕し事ごとがすいすい進すすむ：工作进展顺利，通畅无阻

③ かさかさ

→ 落おち葉ばがかさかさと風かぜに舞まう：落叶沙沙地随风飞舞

④ ぎざぎざ

→ 葉はの縁ふちがぎざぎざしている：叶子的边缘呈锯齿状

⑤ ごしごし

→ ごしごしとこすりつける：用力地擦东西的声音

⑥ ぐずぐず

→ ぐずぐずしていて、出しゅっ発ぱつの時じ間かんに間まに合あわなかった：磨磨蹭蹭，没赶上出发时间

⑦ ひそひそ

→ 耳みみ元もとでひそひそ話はなす：在耳边窃窃私语

⑧ ぶかぶか

→ ぶかぶかした洋よう服ふく：肥大、宽松的衣服

⑨ だぶだぶ

→ ズボンがだぶだぶになる：裤子变得肥大

→ 腹はらがだぶだぶする：肚子松垮垮的

⑩ ぽかぽか

→ ぽかぽかした小こ春はる日和びより：暖洋洋的小阳春天气

⑪ いきいき

→ 猫ねこをいきいきと描えがき出だす：栩栩如生，活泼

⑫ はきはき

→ はきはきした対たい応おう：干脆，爽快

⑬ ぱくぱく

→ ぱくぱく食たべる：大口吃

⑭ そこそこ

→ 夕ゆう飯はんもそこそこに出でかけた：匆忙

⑮ にこにこ

→ にこにこ笑わらう：微笑，笑嘻嘻

⑯ どきどき

→ 胸むねがどきどきする：心扑通扑通跳

⑰ わくわく

→ 彼かの女じょを見みて、胸むねがわくわくする：激动，兴奋

⑱ くたくた

→ くたくたに疲つかれる：疲惫，力尽

⑲ くだくだ

→ くだくだ言いい訳わけする：絮叨

⑳ ぴちぴち

→ 魚さかなはぴちぴちと跳はねる：活蹦乱跳

㉑ ごちゃごちゃ

→ 順じゅん番ばんがごちゃごちゃになる：凌乱，杂乱

㉒ こつこつ

→ こつこつと努ど力りょくする：不懈，孜孜不倦

㉓ うとうと

→ 明あけ方がたになってうとうとした：迷迷糊糊，似睡非睡

㉔ うろうろ

→ 怪あやしい男おとこがうろうろしている：徘徊

㉕ のろのろ

→ 子こ供どもがのろのろと歩あるく：迟钝，不敏捷

㉖ きょろきょろ

→ 授じゅ業ぎょう中ちゅうにきょろきょろするな：东张西望

㉗ じろじろ

→ じろじろ見みる：目不转睛地盯着看

㉘ ごろごろ

→ ごろごろ転ころがる：咕噜咕噜滚动

→ 退たい屈くつしてごろごろしている：游手好闲

㉙ ぼろぼろ

→ 心こころはもうぼろぼろだよ：破破烂烂

㉚ すらすら

→ すらすらと話はなす：流利地说

㉛ ぺらぺら

→ 日に本ほん語ごがぺらぺらですね：日语说得很流利

㉜ きらきら

→ 星ほしがきらきら光ひかる：闪烁

㉝ ゆらゆら

→ 煙けむりがゆらゆらと立たち上ある：轻轻摇动

㉞ がらがら

→ がらがらと崩くずれる：轰然倒塌

→ がらがらした人ひと：粗鲁的人

㉟ ぐらぐら

→ 地じ震しんで家いえがぐらぐらする：因地震而摇晃

㊱ ぶらぶら

→ 風かぜでぶらぶら揺ゆれる：随风摇晃

→ ぶらぶらと散さん歩ぽする：闲逛

㊲ いらいら

→ 緊きん張ちょうしていらいらする：焦躁

㊳ ひらひら

→ 花はなびらがひらひらと舞まう：轻轻飘动

㊴ だらだら

→ 涎よだれをだらだら流ながす：滴答

→ だらだら仕し事ごとをする：磨蹭

㊵ ばらばら

→ 家か族ぞくとばらばらになった：零乱

→ 大おお雨あめがばらばらと降ふり出だす：哗啦啦

㊶ じめじめ

→ じめじめした気き候こう：潮湿

→ じめじめした性せい格かく：阴郁

㊷ ずるずる

→ ずるずる鼻はな水みずをすすりあげた：吸溜

→ 道みちはずるずるして歩あるけない：滑溜

→ ずるずる期き限げんをのばす：拖拉

㊸ くるくる

→ こまがくるくる回まわる：咕噜咕噜

㊹ ぐるぐる

→ 自じ転てん車しゃで公こう園えんをぐるぐる回まわる：骑着自行车在公园里转圈

㊺ ねばねば

→ 納なっ豆とうのねばねばが嫌きらいだ：讨厌纳豆的黏糊糊

㊻ ふわふわ

→ ふわふわした布ふ団とん／ケーキ／雲くも：松软的被子／蛋糕／云

㊼ ぐんぐん

→ 背せがぐんぐんと伸のびる：个子蹭蹭地长高

→ 仕し事ごとがぐんぐんと進すすむ：工作突飞猛进

㊽ ふんわり

→ ふんわりした布ふ団とん：松软的被子

㊾ ぼんやり

→ ぼんやりとした思おもい出で：模糊的回忆

→ ぼんやりして間ま違ちがえる：因为迷糊而弄错

㊿ のんびり

→ のんびりと昼ひる寝ねをする：舒服地午睡

→ のんびりした性せい格かく：无忧无虑的性格

  1. うんざり

→ 考かんがえただけでうんざりする：光是想想就觉得厌烦

  1. すんなり

→ すんなりした美び人じん：苗条的美人

→ すんなり勝かつ：顺利取胜

  1. しょんぼり

→ 試し合あいに負まけてしょんぼりと帰かえった：比赛输了，垂头丧气地回去了

  1. がっかり

→ 試し験けんに落おちてがっかりした：考试落榜后很失望

  1. しっかり

→ しっかりとつかまる：牢牢抓住

→ しっかりしている：可靠

  1. きっかり

→ きっかり1時じに始はじまる：恰好在1点开始

  1. うっかり

→ うっかり忘わすれる：不小心忘记

  1. すっきり

→ 頭あたまがすっきりする：头脑清爽

  1. くっきり

→ 足あし跡あとがくっきりと残のこる：清晰地留下脚印

  1. はっきり

→ はっきりと覚おぼえている：清楚地记得

  1. めっきり

→ めっきりと痩やせる：明显地消瘦

  1. ゆっくり

→ ゆっくりと休やすむ：慢慢地休息，舒适地休息

  1. じっくり

→ じっくりと考かんがえる：慢慢地、不慌不忙地思考

  1. にっこり

→ 思おもわずにっこりする：不由得微笑

→ にこにこ

  1. あっさり

→ あっさりした料りょう理り／服ふく／人ひと：清淡的料理／简洁的服装／性格爽快的人

  1. ばっさり

→ 髪かみをばっさり切きる：一刀切断，果断剪掉

  1. ぎっしり

→ ぎっしり詰つまったお店みせ：挤得满满的店

  1. ぐっすり

→ 子こ供どもはぐっすりと寝ねている：孩子睡得很熟

  1. げっそり

→ 病びょう気きでげっそりやせる：因生病而消瘦

→ 不ふ合ごう格かくでげっそりする：因不合格而失意

  1. ぴったり

→ ぴったり合あう：恰好，完全一致

  1. ぐったり

→ ぐったり疲つかれる：筋疲力尽

  1. ばったり

→ 友ゆう人じんにばったり出で会あう：与朋友意外相遇

  1. ぐっしょり／びっしょり

→ びっしょり汗あせをかく：浑身湿透

  1. がっしり

→ がっしりした体からだつき：健壮

→ がっしりと組くみ合あう：结实

  1. がっちり

→ がっちりした体からだ：健壮

→ がっちりと組くみ合あう：结实

→ がっちり稼かせぐ：结实；精明

  1. うっとり

→ うっとりと聴きき惚ほれる：神魂颠倒

  1. しっとり

→ しっとり濡ぬれる：潮湿

→ しっとりした雰ふん囲い気き：祥和

  1. じっとり

→ 背せ中なかにじっとり汗あせをかいた：汗流浃背

  1. たっぷり

→ たっぷり時じ間かんがある：足够，宽裕

  1. さっぱり

→ さっぱりした味あじ：清淡

→ さっぱりわからない：完全不懂

  1. きっぱり

→ きっぱりと断ことわる：干脆地拒绝

  1. どきっと

→ 突とつ然ぜんプロポーズされて、どきっとしました：突然被求婚，吓了一跳

  1. ほっと

→ 無ぶ事じに合ごう格かくできて、ほっとした：松了一口气

  1. さっさと

→ さっさと片かた付づけて帰かえりましょう：迅速地收拾好回去吧

  1. はっと

→ はっと気きがついた：突然想到

→ はっとした：惊讶

  1. きちんと

→ きちんと片かた付づける：整齐、干净地收拾

→ きちんと覚おぼえる：准确地记住

  1. ぎゅっと

→ ぎゅっと握にぎり締しめる：用力地握紧

  1. じっと

→ じっと見みる：一动不动地盯着看

  1. ざあっと

→ ざあっと目めを通とおす：略读一遍

  1. ふっと

→ ふっと思おもいつく：冷不防想到

  1. ぼうっと

→ 目めがぼうっとかすむ：视线模糊

  1. ぱっと

→ 花はながぱっと咲さく：一下子开花

  1. かっと

→ 思おもわずかっとなる：勃然大怒

  1. ぞっと

→ 思おもい出だしてもぞっとする体たい験けん：毛骨悚然的经历

  1. ふらふら

→ ふらふらと歩あるく：摇摇晃晃地走

→ 考かんがえがふらふらする：想法摇摆不定

  1. はらはら

→ 木きの葉はははらはらと散ちる：树叶静静飘落

→ 髪かみがはらはら肩かたにかかる：头发散乱地垂在肩上

→ はらはらしながら試し合あいを見みる：提心吊胆地看比赛

  1. むかむか

→ 胃いがむかむかする：恶心

→ むかむかして怒ど鳴なりつける：怒火直冒地大声斥责

  1. ひりひり

→ すり傷きずがひりひり痛いたむ：擦伤火辣辣地疼

  1. いやいや

→ いやいやついていく：不情不愿地跟着去

  1. しぶしぶ

→ しぶしぶと引ひき受うける：勉勉强强地接受

→ 渋しぶい：お金かねに渋しぶい：在钱上吝啬

  1. つくづく

→ 懐なつかしい調しらべにつくづく聞きき惚ほれる：完全沉醉于令人怀念的旋律

→ 人じん生せいの儚はかなさをつくづく感かんじさせる：深切地感受到人生的无常

→ しみじみ

  1. ほれぼれ

→ 惚ほれ惚ぼれするような男おとこ：令人神魂颠倒的男人

→ 一ひと目め惚ぼれ・聞きき惚ほれる

  1. ちらほら

→ 人ひと影かげがちらほらと見みえる：稀稀落落，星星点点

→ 噂うわさがちらほら聞きこえる：不时传来传闻

  1. ぬるぬる

→ ぬるぬるした芋いも：滑溜溜

  1. まちまち

→ 意い見けんがまちまちだ：意见各不相同

  1. しばしば

→ しばしば訪おとずれる：屡次

  1. ちょいちょい

→ ちょいちょい来くる：屡屡，常常

  1. ごつごつ

→ ごつごつした岩いわ：凹凸不平

→ ごつごつした人にん間げん：粗鲁，说话生硬

→ がらがらした人ひと

  1. ずけずけ

→ ずけずけとものを言いう：直言不讳

  1. ずかずか

→ 土ど足そくでズカズカと踏ふみ込こむ：莽撞，冒失

  1. ぬけぬけ

→ ぬけぬけと嘘うそをつく：厚颜无耻

→ 図ずう々ずうしい・厚あつかましい・恥はじ知しらず

  1. おずおず

→ おずおずと入はいってくる：怯生生

  1. ぺこぺこ

→ ぺこぺことお辞じ儀ぎをする：点头哈腰

→ お腹なかがぺこぺこだ：饿了

  1. ぽつぽつ

→ 雨あめがぽつぽつと降ふり始はじめる：水滴下落

→ ざあざあ・ばらばら

  1. てきぱき

→ てきぱき答こたえる：爽快地回答

→ てきぱき働はたらく：麻利地工作

  1. おどおど

→ おどおどした目め付つき：惶惶不安

  1. くよくよ

→ くよくよと気きに病やむ：闷闷不乐

  1. ぴんぴん

→ えびがぴんぴんとはねる：活蹦乱跳

→ おかげさまでぴんぴんしています：精神抖擞

  1. がっくり

→ 試し合あいに負まけてがっくりした：失望

→ がっくりとひざをつく：突然无力

→ がっかり（失望）、がっしり・がっちり（结实）

  1. ずばり

→ ずばり切きり落おとす：一刀切下

→ ずばりと痛いたいところをつく：一针见血

  1. ぽっかり

→ 雲くもがぽっかりと空そらに浮うかんでいる：漂浮状

  1. がらんと

→ がらんとしたホール：空荡荡

  1. ちらっと

→ 友とも達だちの姿すがたをちらっと見みる：一瞬

→ ちらっと噂うわさに聞きく：偶尔听说

  1. ひょいと

→ ひょいと顔かおを出だす：出乎意料

→ ひょいと後うしろを見みて驚おどろいた：偶然，无意

三、易错副词

1. 时间

① とっくに

売うり切きれた。（很早之前）

② 一ひと頃ころ

はやった歌うた。（曾经一时）

③ かねてから

伺うかがっております。（以前，老早）

④ 先さきだっては

お世せ話わになりました。（前段时间）

⑤ とっさに

ブレーキを踏ふんだ。（瞬间）

⑥ 暑あつい さなかに

外がい出しゅつする。（最高潮，最盛）

⑦ じきに

まいります。（马上，立刻）

⑧ 追おって

お知しらせします。（随后）

⑨ 未いまだに

返へん事じが来こない。（至今仍然）

⑩ 今いまさら

やめられない。（事到如今）

今いまさら

言いうまでもない。

⑪ 今いまにも

泣なきそうだ。（眼看就要）

⑫ 今いまに

後こう悔かいしますよ。（不久，早晚）

2. 頻ひん度ど

① 時とき折おり子こ供どもの声こえが聞きこえる。（偶尔）

② 絶たえず

聞きこえてくる。（不断地）

③ 四し六ろく時じ中ちゅう彼かの女じょは四し六ろく時じ中ちゅう食たべている。（整天，总是）

④ しょっちゅう

来きてますよ。（经常）

⑤ 再さい三さん注ちゅう意いした。（屡次）

3. 程てい度ど

① 幾いく分ぶん

ゆったりする。（多少，少许）

② いささか

驚おどろいた。（些许）

③ 至いたって

真面目まじめだ。（极其）

④ やけに

こだわる。（十分）

⑤ むやみに

食たべる。（过度，胡乱）

⑥ いやに

仕し事ごとが早はやい。（特别，非常）

⑦ ことに／とりわけ

甘あまいものが好すきだ。（格外，尤其）

⑧ 合ごう格かくできて 何なにより 嬉うれしいです。（最，胜过其他）

⑨ 週しゅう末まつは もっぱら 勉べん強きょうしている。（净，专门）

⑩ ひたすら

勉べん強きょうする。（只管，一个劲儿）

⑪ 家いえ中じゅう隈くまなく 探さがした。（毫无遗漏地）

⑫ 果はてしなく

広ひろがる砂さ漠ばく。（无边际地）

⑬ 財ざい産さんを ことごとく 失うしなう。（全部，所有）

⑭ よほど

自じ信しんがあるのだろう。（很，相当）

⑮ よほど

帰かえろうと思おもった。（差点就，几乎要）

⑯ そんなことをしたら なおさら 悪わるくなる。（更加）

⑰ 大人おとなでもダメなのに、まして子こ供どもには無む理りだ。（何况）

4. その他た

① 薄うす々うす

→ 薄うす々うす気きづいていた：隐约察觉到

② 軽かる々がる

→ 問もん題だいを軽かる々がる解とく：轻而易举地解决问题

③ 順じゅん々じゅん

→ 順じゅん々じゅん入はいる：按顺序进入

④ 徐じょ々じょ

→ 景けい気きが徐じょ々じょに回かい復ふくする：经济生活慢慢地恢复

⑤ 細こま々ごま

→ 細こま々ごまと注ちゅう意いする：细致地叮嘱

⑥ 一いち々いち

→ いちいち言いう必ひつ要ようがない：没必要一个个地说

⑦ 着ちゃく々ちゃく

→ 準じゅん備びが着ちゃく々ちゃくと進すすむ：准备顺利进行

⑧ 続ぞく々ぞく

→ 観かん光こう客きゃくが続ぞく々ぞくと来くる：游客陆续到来

続ぞく出しゅつ：不断出现（事件、受害者等，多位不好的）

→ 詐さ欺ぎ事じ件けんで被ひ害がい者しゃが続ぞく出しゅつしている。

⑨ 度たび々たび

→ たびたびお邪じゃ魔まする：屡次叨扰

⑩ 程ほど々ほど

→ ほどほどにしろ：适可而止

⑪ 延えん々えん

→ 延えん々えんと雑ざつ談だんばかりする：没完没了地闲聊