02.【讲义】N2《词汇王炸套餐》（听课版）

一、易混淆动词

🟩 【つく・つける】→ 沾上；附着；掌握；有……

• 付く｜つく① 自动·五段 附着；跟随；附带；决定；添加；固定
• 付ける | 付ける ② | 他动·一段 附加；安装；涂抹；点燃；记住；决定；给予；使习惯。

① 身みにつく：（把知识/技术等）学到手

　知ち識しき/力ちからがつく：知识/力量增长

---

② 見けん当とうがつく：能预见、大致明白

　→ 見けん当とうがつかない 恍恍惚惚，抓不住，弄不明白

---

③ 味あじがつく：沾上味道

　味あじをつける：增加味道

---

④ 目処めどがつく：有希望

---

⑤ 折おり目めをつける：折上痕迹

---

⑥ 差さがつく：有差距

---

⑦ 決けっ心しんがつく：下定决心

　→ 決けっ心しんする

---

🟩 【かかる・かける】→ 挂；开；相关

① 壁かべに絵えを掛かける：把画挂在墙上

---

② エンジンを掛かける：启动引擎

---

③ 花はなに水みずを掛かける：给花浇水

---

④ 命いのちをかけて、子こ供どもを守まもる：用生命守护孩子

---

⑤ 迷めい惑わくを掛かける：添麻烦

---

⑥ 腰こしを掛かける：坐下

---

⑦ 優ゆう勝しょうがかかる試し合あい：决定冠军归属的比赛

---

🟩 【取れる・取る】→ 取；得

① 責せき任にんを取とる：承担责任

---

② 金きんメダルを取とる：获得金牌

---

③ 記き録ろくを取とる：刷新纪录

---

④ 場ば所しょを取とる／予よ約やくを取とる：占位子／预约

---

⑤ 彼かの女じょの機き嫌げんを取とる：哄她开心

---

⑥ 発はっ表ぴょうの準じゅん備びに時じ間かんを取とる：为准备发表而腾出时间

---

⑦ 疲つかれが取とれる：消除疲劳

---

🟩 【当あたる・当あてる】→ 击中；触碰；中奖；命中；猜中；照射

① 頭あたまにボールを当あてる：把球打在头上

---

② 額ひたいに手てを当あてる：把手放在额头上

---

③ 答こたえが当あたる：答案正确

---

④ 日ひが当あたる：阳光照得到

---

⑤ 抽ちゅう選せんに当あたる：中签，被抽中

---

⑥ 天てん気き予よ報ほうが当あたる：天气预报很准

---

🟩 【伸のびる・伸のばす】→ 伸长；增长

① 売うり上あげが伸のびる：销售额增长

---

② 身しん長ちょう/髪かみが伸のびる：身高增长／头发变长

---

③ ラーメンが伸のびて、まずくなった：拉面变软了，变难吃了

---

④ 学がく生せいの才さい能のうを伸のばす：培养学生的才能

---

🟩 【切きれる・切きる】→ 切；剪；截断；拉闸；断绝；除去

① 髪かみを切きる：剪头发

---

② 賞しょう味み期き限げんが切きれる：保质期到期

---

③ 電でん池ちが切きれる：电池没电了

---

④ 電でん源げんを切きる：关电源

---

⑤ 電でん話わを切きる：挂电话

---

⑥ 縁えんを切きる：断绝关系

---

⑦ 水みず気けを切きる：滤干水分

---

⑧ 10秒びょうを切きる：突破10秒

---

⑨ スタートを切きる：起跑

---

⑩ ハンドルを左ひだりに切きる：向左打方向盘

---

🟩 【浴あびる】→ 沐浴；遭受

① シャワーを浴あびる：淋浴

---

② 注ちゅう目もくを浴あびる：受到关注

---

③ 非ひ難なんを浴あびる：遭受批评

---

④ 脚きゃっ光こうを浴あびる：成为焦点，受到瞩目

---

🟩 【触ふれる】→ 触碰；接触；触及

① 絵えに触ふれないでください：请不要触摸画作

---

② 異い文ぶん化かに触ふれる：接触异文化

---

③ 環かん境きょう問もん題だいに触ふれる：涉及环境问题

---

④ 法ほう律りつに触ふれる：触犯法律

---

⑤ 目め/耳みみに触ふれる：映入眼帘／传入耳中

---

🟩 【扱あつかう】→ 操作；使用；处置

① 事じ件けんを扱あつかう：处理事件

---

② 社しゃ会かい問もん題だいを扱あつかわない：不涉及社会问题

---

③ 妹いもうととして扱あつかう：当作妹妹对待

---

④ 服ふくを扱あつかう店みせ：经营服装的店铺

---

🟩 【縛しばる】→ 捆；扎；束缚；拘束

① 紐ひも/手て足あしを縛しばる：绑绳子／绑手脚

---

② 時じ間かんに縛しばられる：受限于时间

---

🟩 【訴うったえる】→ 控告；诉说

① 痛いたみを訴うったえる：陈述痛苦

---

② 裁さい判ばん所しょに訴うったえる：向法院起诉

---

③ 武ぶ力りょくに訴うったえる：诉诸武力

---

🟩 【寄よせる】→ 使靠近；寄予

① 家か具ぐを隅すみに寄よせる：把家具移到角落

---

② 関かん心しん/期き待たい/信しん頼らいを寄よせる：给予关心、期待、信任

---

③ 意い見けん/苦く情じょうを寄よせる：提出意见、投诉

---

🟩 【絞しぼる】→ 拧；绞；榨；集中

① タオルを絞しぼる：拧毛巾

---

② レモンを搾しぼる：榨柠檬汁

---

③ 知ち恵え/頭あたまを絞しぼる：绞尽脑汁

---

④ テーマを絞しぼる：缩小题目范围

---

🟩 【嵌はまる】→ 上当；诉诸；陷入；贴合

① 指ゆび輪わがはまらない：戒指戴不进去

---

② 罠わな/深ふかみにはまる：陷入陷阱／深渊

---

③ ゲームにはまる：沉迷游戏

---

④ 枠わく/型かたにはまらず：不拘泥于框架／模式

---

🟩 【備そなえる】→ 防备；配置；齐备；具有

① 台たい風ふう/地じ震しんに備そなえる：防备台风、地震

---

② 施し設せつ/機き能のうを備そなえる：配备设施、功能

---

③ 条じょう件けんを備そなえる：具备条件

---

④ 知ち識しき/才さい能のう/技ぎ術じゅつを備そなえる：具备知识、才能、技术

---

🟩 【刻きざむ】→ 雕刻；铭记；刻骨

① ネギを刻きざむ：把葱切碎

---

② 指ゆび輪わに名な前まえを刻きざむ：在戒指上刻名字

---

③ 歴れき史しを刻きざんだ建たて物もの：铭刻历史的建筑

---

④ 胸むね/心こころ/記き憶おくに刻きざむ：铭刻在胸中／心里／记忆里

---

⑤ 身みを刻きざまれる思おもい：刻骨铭心的感受

---

🟩 【狂くるう】→ 发疯；沉迷；打乱；失常

① 気き/頭あたまが狂くるう：精神失常；发疯

---

② ゲームに狂くるう：疯狂玩游戏

---

③ 予よ定ていが狂くるう：计划被打乱

---

④ 調ちょう子しが狂くるう：状态失常

---

⑤ 時と計けいが狂くるう：时钟走得不准

---

二、近义表达

🟩 逆さからう / 抗あらがう

逆さからう→ 违抗；违背

• 上司の命めい令れいに逆さからう：违抗上司的命令

• 時じ代だいの流ながれに逆さからう：逆时代潮流

语感：

• 日常用语，表达比较自然。
• 不顺从对方的意志或事物的发展趋势，采取反对行动。
• 搭配对象：命令、意见、潮流等具体事物。

---

抗あらがう→ 抵抗；抗争

• 運うん命めいに抗あらがう：反抗命运

• 老おいに抗あらがう：抵抗衰老

语感：

• 表达较为正式、书面。
• 面对无法轻易改变的强大力量（命运、衰老、权力等），不轻易放弃，努力抵抗。
• 搭配对象：命运、衰老、不合理的事物等抽象概念。

---

核心区别

---

🟩 怠おこたる／怠なまける

核心区别：

• 怠る：强调没有尽到应尽的义务或责任，偏向失职、疏忽。
• 怠ける：强调主观上不愿意努力，偏向偷懒、懒惰。

---

🟩 潰つぶす／崩くずす

核心区别：

• 潰す：强调压扁、毁掉、消灭。
• 崩す：强调原有形态、秩序或平衡被破坏。

🟩 満みたない／足たりない

核心区别：

• 満たない：强调没有达到既定标准、界限。
• 足りない：强调现有的东西不够，还需要补充。

🟩 争あらそう／競きそう

核心区别：

• 争う：强调双方之间的对立、争夺，可能伴随冲突。
• 競う：强调通过比较能力、成绩等进行竞争，通常具有积极、中性的语感。

---

三、复合动词

（一）复合动词的组合规律

1. 意义组合

① 組くみ合あわせる

→ 白しろと黒くろの服ふくを組くみ合あわせる：把黑色和白色的衣服搭配在一起

---

② 組くみ立たてる

→ 本ほん棚だなを組くみ立たてる：组装书架

---

2. 组合＋引申

① 受うけ持もつ

→ N2のクラスを受うけ持もつ：负责N2班级的教学

---

② 思おもい込こむ

→ 事じ実じつだと思おもい込こむ：深信不疑

---

（二）常见复合动词

～出だす：出来

• 言いい出だす

  • 说出来

• 思おもい出だす

  • 想起来

• 引ひき出だす

  • 抽出来

• 呼よび出だす

  • 交出来

• 泣なき出だす

  • 哭出来

• 追おい出だす

  • 追出来

---

～直なおす：重新

• 見み直なおす

  • 从新看

• 書かき直なおす

  • 重新写

• 言いい直なおす

  • 重新说

• 聞きき直なおす

  • 从新听

---

～合あう：互相

• 話はなし合あう

  • 互相聊天

• 助たすけ合あう

  • 互相帮助

---

こなす：熟练；掌握

① 使つかいこなす・着きこなす

• 使つかいこなす：熟练使用

• 着きこなす：穿衣有品位；穿出风格

---

2. 上あがる：完成

• 出で来き上あがる：完成；制作完成

• 書かき上あがる：写完

• 焼やき上あがる：烤好

---

3. かける：开始做、没做完；紧张气氛

• 言いい掛かける：刚要说；说到一半

• 話はなし掛かける：主动搭话

• 追おい掛かける：追赶

---

4. 込こむ：进入其中；深入

① 思おもい込こむ

事じ実じつだと思おもい込こむ：深信不疑

---

② 溶とけ込こむ

新あたらしいクラスに溶とけ込こむ：融入新的班级

---

③ 落おち込こむ

気き持もちが落おち込こむ：心情低落

---

④ 詰つめ込こむ

ぎっしりと詰つめ込こんだ電でん車しゃ：挤得满满的电车

---

⑤ 割わり込こむ

話はなしに割わり込こむ：插话

---

⑥ 突つっ込こむ

突つっ込こんだ話はなし：深入的交流

---

⑦ 追おい込こむ

危き機きに追おい込こまれる：陷入困境

---

5. その他（其他）

① 見み渡わたす

景け色しきを見み渡わたす：眺望景色

---

② 見み張はる

容よう疑ぎ者しゃを見み張はる：监视嫌疑人

---

③ 見みつめる

彼かの女じょの目めを見みつめる：凝视她的双眼

---

④ 見み習ならう

先せん輩ぱいを見み習ならう：向前辈学习

---

⑤ 打うち消けす

噂うわさを打うち消けす：辟谣

---

⑥ 打うち合あわせる

事じ前ぜんに打うち合あわせる：事先商量好

---

⑦ 取とり扱あつかう

機き械かいを取とり扱あつかう：操纵机器

平びょう等どうに取とり扱あつかう：平等对待

---

⑧ 取とり組くむ

仕し事ごとに取とり組くむ：专心工作

---

⑨ 取とり入いれる

新あたらしい技ぎ術じゅつを取とり入いれる：引进新技术

---

⑩ 引ひき受うける

仕し事ごとを引ひき受うける：接受工作

---

⑪ 引ひき止とめめる

彼かの女じょを引ひき止とめる：挽留她

---

⑫ 引ひっかかる

詐さ欺ぎに引ひっかかる：被骗

---

⑬ 差さし引ひく

給きゅう料りょうから税ぜい金きんを差さし引ひく：从工资中扣除税金

---

⑭ 差さし支つかえる

夜よ更ふかしは体からだに差さし支つかえる：熬夜对身体有影响

---

⑮ 買かい占しめる

マスクを大たい量りょうに買かい占しめる：大量囤购口罩

---

⑯ 張はり切きる

新あたらしい仕し事ごとに張はり切きっている：对新工作充满干劲

---

⑰ 押おし寄よせる

質しつ問もんに押おし寄よせる：涌上来提问

---

⑱ 受うけ持もつ

N2のクラスを受うけ持もつ：负责N2班级的教学

---

⑲ 書かき留とめる

先せん生せいの話はなしを書かき留とめる：把老师的话记下来

---

⑳ 立たて替かえる

子こ供どもの学がく費ひを立たて替かえる：垫付孩子的学费

---

㉑ 払はらい戻もどす

残のこった分ぶんを払はらい戻もどした：退还多付的钱