N2 听力词汇
2026年04月17日 · 33841 字
一、公司、工作相关
-
議 題 ⓪ | 名 | 议题 -
今日 の議 題 は、新 しいサービスについてです。- 今天的议题是新服务。
-
進 行 ⓪ | 名・动3 | 推进（会议）-
仕 事 の進 行 が早 く、予 定 より早 く終 わりました。 - 工作进展很快，比预定时间早结束了。
-
-
結 論 ⓪ | 名 | 结论-
皆 の意 見 を聞 いて、結 論 を出 しました。 - 听取大家的意见后，得出了结论。
-
-
了 承 ⓪ | 名・动3 | 认可-
その
案 でいいと、了 承 しました。 - 我表示认可这个方案。
-
-
承 認 を得 る-
社 長 から承 認 を得 ることができました。 - 我获得了社长的批准。
-
-
指 示 ① | 名・动3 | 指示-
先 輩 の指 示 どおりに、ファイルを直 しました。 - 我按照前辈的指示修改了文件。
-
-
報 告 ⓪ | 名・动3 | 报告 -
出 来 た所 までを、すぐに報 告 してください。- 请立刻报告目前完成的部分。
-
相 談 ⓪ | 名・动3 | 商量-
困 った時 は、一 人 で悩 まず相 談 しましょう。 - 遇到困难时，不要独自烦恼，商量一下吧。
-
-
確 認 ⓪ | 名・动3 | 确认-
メールを
送 る前 に、宛 先 を確 認 しました。 - 发邮件前，我确认了收件人地址。
-
-
修 正 ⓪ | 名・动3 | 修改-
間 違 いに気 づき、資 料 を修 正 しました。 - 发现错误后，我修改了资料。
-
-
訂 正 ⓪ | 名・动3 | 订正-
名 前 の間 違 いを訂 正 して、お詫 びしました。 - 我订正了姓名的错误并致歉。
-
-
やり
直 す ④ | 动1 | 重做-
壊 れたページをやり直 すことになりました。 - 损坏的页面决定重新做。
-
-
キャンセル ① | 名・动3 | 取消 （英语 cancel）
-
予 約 をキャンセルしたので、料 金 は掛 かりません。 - 我取消了预约，所以没有费用。
-
-
変 更 ⓪ | 名・动3 | 变更-
会 議 の時 間 が変 更 になりました。 - 会议时间变更了。
-
-
調 整 ⓪ | 名・动3 | 调整-
皆 の予 定 に合 わせて、時 間 を調 整 しました。 - 我配合大家的日程调整了时间。
-
-
トラブル ② | 名 | 麻烦、纠纷 （英语 trouble）
-
パソコンのトラブルで、
仕 事 が止 まりました。 - 电脑出了故障，工作停了下来。
-
-
ミス ① | 名・动3 | 错误 （英语 miss）
-
慌 てていて、計 算 をミスしました。 - 我太着急了，算错了。
-
-
見 落 とす ③④ | 动1 | 看漏-
大 切 なメールを見 落 とすことがないように、もう一 度 見 ます。 - 为了不漏看重要邮件，我再看一遍。
-
-
対 応 ⓪ | 名・动3 | 应对-
お
客 様 の質 問 に、すぐ対 応 しました。 - 我立即应对了顾客的问题。
-
-
評 価 ① | 名・动3 | 评价-
この
仕 事 は、年 末 に評 価 されます。 - 这项工作会在年末接受评价。
-
-
褒 める ② | 动1 | 表扬-
部 長 は頑 張 った私 を褒 めてくれました。 - 部长表扬了努力工作的我。
-
-
叱 る ⓪ | 动1 | 批评-
子 どもを叱 ることもあります。 - 有时也会批评孩子。
-
-
注 意 ① | 名・动3 | 提醒-
危 ないので、足 元 に注 意 してください。 - 很危险，请注意脚下。
-
-
報 告 書 ④ | 名 | 报告书-
今日 の報 告 書 を、部 長 に出 しました。 - 我把今天的报告书交给了部长。
-
-
書 類 ⓪① | 名 | 文件-
必 要 な書 類 を、昨日 揃 えました。 - 我昨天备齐了所需文件。
-
-
クレーム ② | 名 | 投诉，抱怨 （英语 claim）
-
お
客 様 からクレームが来 たので、電 話 しました。- 收到顾客投诉后，我打了电话。
-
コピー ① | 名・动3 | 复印 （英语 copy）
-
この
資 料 を十 分 コピーして、皆 に配 ってください。 - 请把这份资料充分复印后发给大家。
-
-
給 料 ① | 名 | 工资-
初 めての給 料 で、嬉 しくなりました。 - 拿到第一份工资，我很开心。
-
-
ボーナス ① | 名 | 奖金 （英语 bonus）
-
今年 のボーナスは、去 年 より多 かったです。 - 今年的奖金比去年多。
-
-
手 当 て ① | 名 | 津贴-
夜 の仕 事 には、手 当 てがつきます。 - 夜间工作会有津贴。
-
-
残 業 ⓪ | 名・动3 | 加班-
昨日 は残 業 で、家 に帰 ったのが夜 でした。 - 昨天加班，晚上才回到家。
-
-
連 休 ⓪ | 名 | 连休-
次 の連 休 は、旅 行 に行 くつもりです。 - 下一个连休我打算去旅行。
-
-
締 め切 り ④ | 名 | 截止日期-
締 め切 りまでに、資 料 を出 してください。 - 请在截止日前提交资料。
-
-
納 期 ① | 名 | 交货日期-
納 期 に間 に合 うよう、急 いで作 っています。 - 为了赶上交货期，正在加紧制作。
-
-
発 注 ⓪ | 名・动3 | 订货，订购-
必 要 な分 を、今日 発 注 しました。 - 今天订购了所需数量。
-
-
見 積 書 ⓪④ | 名 | 报价单-
3
社 から見 積 書 を取 って、比 べました。 - 我取得三家公司的报价单进行比较。
-
-
請 求 書 ⓪④ | 名 | 付款通知单-
請 求 書 を見 て、払 う日 を確 かめました。 - 我看着付款通知单确认付款日期。
-
-
納 品 書 ⓪④ | 名 | 交货单-
届 いた荷 物 と納 品 書 を比 べました。 - 我把收到的货物和交货单作了对照。
-
-
領 収 書 ⓪④ | 名 | 收据-
領 収 書 を無 くさないよう、財 布 に入 れました。 - 为避免丢失收据，我把它放进钱包。
-
-
異 動 ⓪ | 名・动3 | 调动-
来 月 から、大 阪 の支 社 へ異 動 することになりました。 - 从下个月起，我将被调往大阪分公司。
-
-
リストラされる
-
契 約 が切 れるため、彼 はリストラされるそうです。 - 由于合同到期，听说他会被裁员。
-
-
単 身 赴 任 ⑤ | 名・动3 | 单身赴任-
彼 は単 身 赴 任 で、家 族 を東 京 に残 しました。 - 他单身赴任，把家人留在东京。
-
-
引 退 ⓪ | 名・动3 | 引退，退职-
その
選 手 は、今 週 で引 退 すると言 いました。 - 那位选手说自己将在本周退役。
-
-
辞 任 ⓪ | 名・动3 | 辞任，辞职-
社 長 は健 康 を理 由 に辞 任 しました。 - 社长以健康为由辞职了。
-
-
研 修 ⓪ | 名・动3 | 研修-
新 しい人 は、一 週 間 の研 修 を受 けます。 - 新员工要接受一周的培训。
-
-
仕 事 を引 き受 ける-
時 間 が有 るので、その仕 事 を引 き受 けることにしました。 - 我有时间，决定接受这份工作。
-
-
取 引 先 ⓪ | 名 | 往来客户-
新 しい取 引 先 へ、挨 拶 に行 きました。 - 我去向新的客户打招呼。
-
-
打 ち合 わせ ⓪ | 名 | 事先商洽-
明日 の打 ち合 わせで、値 段 を決 めます。 - 明天的事前商洽将决定价格。
-
-
プレゼンテーション ⑤ | 名・动3 | 发表，展示 （英语 presentation）
-
明日 、皆 の前 でプレゼンテーションをします。 - 明天我会在大家面前做展示。
-
-
スケジュールを
組 む （英语 schedule）-
来 月 の予 定 を見 て、スケジュールを組 むことにしました。 -
看了下个月的安排后，我开始制订日程。
-
定计划
-
-
企 画 を練 る-
皆 でアイデアを出 して、企 画 を練 ることにしました。 -
大家一起出主意，决定细致策划方案。
-
精心策划
-
-
張 り切 る ③ | 动1 | 干劲十足-
彼 は新 しい仕 事 だと張 り切 るタイプです。 - 他一有新工作就干劲十足。
-
-
仕 事 を順 調 に こなす-
彼 女 は、毎 日 仕 事 を順 調 にこなす。 - 她每天都顺利完成工作。
-
-
顺利完成工作
-
業 績 を上 げる-
お
客 様 が増 えて、業 績 を上 げることができました。 - 顾客增加后，我们成功提高了业绩。
-
-
提高业绩
-
会 議 が長 引 く-
質 問 が多 く、会 議 が長 引 く。 - 问题很多，会议拖长了。
-
-
会议拖时
-
上 司 に ゴマをする-
彼 は、仕 事 より上 司 にゴマをする言 葉 かり考 えている。 - 他满脑子只想着讨好上司，而不是工作。
-
-
讨好上司
-
お
世 辞 を言 う-
本 当 に思 っていないお世 辞 を言 うのは、よくない。 - 说并非真心的恭维话不好。
-
-
应酬、恭维话
-
プロジェクト ② | 名 | 项目 （英语 project）
-
このプロジェクトは、
来 年 の春 に始 まります。 - 这个项目将于明年春天启动。
-
-
費 用 ① | 名 | 费用-
引 っ越 しにかかる費 用 を、予 め調 べました。 - 我事先查了搬家需要的费用。
-
-
不 況 ⓪ | 名 | 不景气-
不 況 の影 響 で、店 のお客 が減 りました。 - 受经济不景气影响，店里的顾客减少了。
-
-
コスト・
人 件 費 を抑 える （英语 cost）-
新 しいシステムで、コスト・人 件 費 を抑 えることにしました。 -
我们决定借助新系统压低成本和人事费用。
-
降低成本、人工费
-
-
会 社 が潰 れる-
このまま
売 上 が減 ると、会 社 が潰 れるかもしれません。 -
如果销售额继续下降，公司可能会倒闭。
-
公司倒闭
-
-
用 件 ⓪ | 名 | 事情-
用 件 があれば、後 で電 話 してください。 - 如果有事，请稍后打电话。
-
-
伝 言 ⓪ | 名・动3 | 传话-
電 話 があったら、伝 言 をお願 いします。 - 如果有人来电，请帮忙留言。
-
-
メッセージ ① | 名 | 消息 （英语 message）
-
大 切 なことは、メールでメッセージを残 します。 - 重要的事我会用邮件留下消息。
-
-
外 出 ⓪ | 名・动3 | 外出 -
田 中 さんは、今 外 出 です。- 田中现在外出了。
-
あいにく
森 は席 を外 しております。-
電 話 では、「あいにく森 は席 を外 しております」と伝 えました。 -
电话中我转达了“很抱歉，森暂时不在座位上”。
-
真不巧，小森现在不在。
-
-
森 さんに折 り返 し お電 話 差 し上 げる。-
後 で森 さんに折 り返 しお電 話 差 し上 げるつもりです。 - 我打算稍后给森先生回电话。
- 给森先生回电话。
-
二、学校、学习相关
-
志 望 ⓪ | 名・动3 | 志愿-
私 は、看 護 師 を志 望 しています。 - 我志愿成为护士。
-
-
受 験 ⓪ | 名・动3 | 应考-
来 週 、大 学 を受 験 します。 - 我下周参加大学入学考试。
-
-
オリエンテーション ⑤ | 名 | 新生说明会／入学指导 （英语 orientation）
-
オリエンテーションで、
友 だちができました。 - 我在新生说明会上交到了朋友。
-
-
必 修 科 目 ⑤ | 名 | 必修科目-
必 修 科 目 を取 らないと、卒 業 できません。 - 不修必修课就不能毕业。
-
-
単 位 ① | 名 | 学分-
この
授 業 で、2単 位 もらえます。 - 这门课可以拿到两学分。
-
-
入 学 金 を免 除 -
家 族 の事 情 で、入 学 金 を免 除 してもらいました。 - 因家庭情况，我获得了入学金减免。
-
-
欠 席 ⓪ | 名・动3 | 缺席-
風邪 で、昨日 の授 業 を欠 席 しました。 - 我因感冒缺席了昨天的课。
-
-
大 学 院 ④ | 名 | 研究生院（含硕士、博士课程）-
卒 業 後 、大 学 院 で研 究 したいです。 - 毕业后我想在研究生院做研究。
-
-
下 書 き ⓪ | 名・动3 | 草稿-
レポートの
下 書 きを、先 生 に見 せました。 - 我把报告草稿给老师看了。
-
-
配 布 資 料 ④ | 名 | 分发的资料-
配 布 資 料 に、試 験 の説 明 が載 っています。 - 分发的资料上写着考试说明。
-
-
結 果 をまとめる-
アンケートの
結 果 をまとめることにしました。 -
我决定整理问卷结果。
-
整理结果
-
-
参 考 文 献 ⑤ | 名 | 参考文献-
最 後 に参 考 文 献 を書 きました。 - 最后我写上了参考文献。
-
-
箇 条 書 き ⓪ | 名 | 分条列出-
大 切 な所 は箇 条 書 きにしてください。 - 请把重要部分分条列出。
-
-
締 め切 りを守 る-
レポートでは、
締 め切 りを守 ることが大 事 です。 -
写报告时，遵守截止日期很重要。
-
按时完成／遵守截止日期
-
-
期 限 厳 守 ④ | 名・动3 | 严守期限-
この
仕 事 は期 限 厳 守 です。 - 这份工作要求严格遵守期限。
-
-
進 路 ① | 名 | 出路，前程-
進 学 か就 職 か、進 路 に悩 んでいます。 - 我在升学和就业之间为前途烦恼。
-
-
就 職 活 動 ⑤ | 名・动3 | 就职活动-
3
年 生 から就 職 活 動 を始 めました。 - 我从大三开始求职。
-
-
合 格 発 表 ⑤ | 名 | 发榜-
今日 は合 格 発 表 の日 で、どきどきしています。 - 今天是放榜日，我很紧张。
-
-
進 級 ⓪ | 名・动3 | 升级-
試 験 に受 かれば、来 年 進 級 できます。 - 如果考试合格，明年就能升级。
-
-
留 年 ⓪ | 名・动3 | 留级-
試 験 に落 ちて、留 年 するかもしれません。 - 考试没过，我可能会留级。
-
-
落 第 ⓪ | 名・动3 | 不及格-
宿 題 を出 さず、落 第 しました。 - 我没有交作业，结果不及格。
-
-
補 講 ⓪ | 名 | 补课-
今日 の放 課 後 に補 講 があります。 - 今天放学后有补课。
-
-
休 講 ⓪ | 名・动3 | 停课-
先 生 が病 気 で、今日 は休 講 です。 - 老师生病了，今天停课。
-
-
出 席 ⓪ | 名・动3 | 出席-
明日 のセミナーには、必 ず出 席 してください。 - 请务必出席明天的研讨会。
-
-
遅 刻 ⓪ | 名・动3 | 迟到-
電 車 が遅 れて、遅 刻 しました。 - 电车晚点，我迟到了。
-
-
早 退 ⓪ | 名・动3 | 早退-
頭 が痛 くて、早 退 しました。 - 我头疼，所以早退了。
-
-
サボる ② | 动1 | 逃课，旷工，偷懒 （法语 sabotage）
-
授 業 をサボるのはよくない。 - 逃课不好。
-
-
レポート ② | 名 | 报告 （英语 report）
-
レポートのテーマが
決 まりません。 - 报告的主题定不下来。
-
-
論 文 ⓪ | 名 | 论文-
卒 業 までに論 文 を書 きます。 - 我会在毕业前写论文。
-
-
テーマ ① | 名 | 主题 （英语 theme）
-
テーマは「
日 本 の祭 り」です。 - 主题是“日本的节日”。
-
-
タイトル ① | 名 | 标题 （英语 title）
-
タイトルを
短 くてわかりやすいものにしました。 - 我把标题改得简短易懂。
-
-
提 出 ⓪ | 名・动3 | 提交-
締 切 前 に、レポートを提 出 しました。 - 我在截止日前提交了报告。
-
-
期 限 ①② | 名 | 期限-
借 りた本 の期 限 は、金 曜 日 です。 - 借书的期限是星期五。
-
-
延 長 ⓪ | 名・动3 | 延长-
締 め切 りを1週 間 延 長 してもらいました。 - 我请人把截止日期延长了一周。
-
-
返 却 ⓪ | 名・动3 | 归还-
借 りたDVDを、今日 返 却 します。 - 我今天归还借来的 DVD。
-
-
成 績 ⓪ | 名 | 成绩-
今 学 期 の成 績 が、昨日 発 表 されました。 - 这学期的成绩昨天公布了。
-
-
順 位 ① | 名 | 名次-
クラスでの
順 位 が、一 つ上 がりました。 - 我在班里的名次上升了一位。
-
-
先 輩 ⓪ | 名 | 前辈-
サークルの
先 輩 に、相 談 しました。 - 我向社团前辈请教了。
-
-
後 輩 ⓪ | 名 | 后辈-
新 しい後 輩 に、仕 事 を教 えます。 - 我教新来的后辈做工作。
-
-
サークル ① | 名 | 社团 （英语 circle）
-
大 学 で、写 真 のサークルに入 りました。 - 我在大学加入了摄影社团。
-
-
部 活 ⓪ | 名 | 社团活动-
毎 日 放 課 後 に部 活 があります。 - 每天放学后都有社团活动。
-
-
学 園 祭 ③⓪ | 名 | 校园文化节-
学 園 祭 で、クレープを売 ります。 - 我们在校园文化节卖可丽饼。
-
三、医院、健康相关
-
顔 色 が悪 い-
今日 は顔 色 が悪 いので、無 理 しないでください。 -
你今天脸色不好，请不要勉强。
-
脸色差
-
-
吐 き気 がする-
車 で酔 ったので、吐 き気 がする。 -
我晕车了，感到恶心。
-
恶心
-
-
寒 気 がする-
熱 が出 る前 に、寒 気 がします。 -
发烧前我感到发冷。
-
发冷
-
-
めまい ⓪ | 名 | 头晕
-
立 ち上 がった時 、めまいがしました。 - 站起来时我感到头晕。
-
-
咳 ② | 名 | 咳嗽-
夜 になると、咳 が止 まりません。 - 一到晚上咳嗽就停不下来。
-
-
下 痢 ⓪ | 名・动3 | 拉肚子 -
冷 たい物 を飲 みすぎて、下 痢 になりました。- 冷饮喝多了，我拉肚子了。
-
頭 痛 ⓪ | 名 | 头痛 -
朝 から頭 痛 が酷 いです。- 从早上开始头痛就很严重。
-
腹 痛 ⓪ | 名 | 腹痛-
腹 痛 で、今日 は休 みました。 - 因为腹痛，我今天请假了。
-
-
喉 の痛 み-
喉 の痛 みがあるので、あまり話 しません。 -
我喉咙痛，不怎么说话。
-
喉咙痛
-
-
関 節 痛 ⓪ | 名 | 关节痛 -
寒 い日 は関 節 痛 が強 くなります。- 天气冷时，关节痛会加重。
-
倦 怠 感 ③ | 名 | 疲倦感-
熱 はないけれど、倦 怠 感 があります。 - 虽然不发烧，但有疲倦感。
-
-
食 欲 不 振 ⑤ | 名 | 食欲不振 -
夏 ばてで食 欲 不 振 が続 いています。- 因为苦夏，我持续食欲不振。
-
ストレス ① | 名 | 压力 （英语 stress）
-
仕 事 のストレスで、よく眠 れません。- 工作压力让我睡不好。
-
生 活 習 慣 病 ⑦ | 名 | 生活习惯病-
毎 日 運 動 して、生 活 習 慣 病 を防 ぎましょう。 - 每天运动，预防生活习惯病吧。
-
-
うつ
病 ⓪ | 名 | 抑郁症-
友 達 はうつ病 の治 療 を受 けています。 - 朋友正在接受抑郁症治疗。
-
-
熱 中 症 ③ | 名 | 中暑 -
暑 い日 は熱 中 症 に気 をつけてください。- 天气炎热时请当心中暑。
-
花 粉 症 ⓪ | 名 | 花粉症 -
春 は花 粉 症 で、目 が痒 くなります。- 春天因花粉症，眼睛会发痒。
-
マスクを
着 用 する （英语 mask）-
病 院 では、マスクを着 用 することになっています。 -
医院规定要戴口罩。
-
戴口罩
-
-
検 診 ⓪ | 名・动3 | 体检，检查-
今年 はまだ検 診 を受 けていません。 - 今年我还没做体检。
-
-
診 断 ⓪ | 名・动3 | 诊断-
医 者 の診 断 で、しばらく休 むことになりました。 - 根据医生诊断，我决定休息一阵。
-
-
治 療 ⓪ | 名・动3 | 治疗 -
今 は薬 で治 療 しています。- 现在正用药治疗。
-
手 術 ① | 名・动3 | 手术-
来 週 、膝 の手 術 を受 けます。 - 我下周接受膝盖手术。
-
-
入 院 ⓪ | 名・动3 | 住院 -
怪我 がひどくて、1週 間 入 院 しました。- 伤得很重，我住院了一周。
-
退 院 ⓪ | 名・动3 | 出院-
きょう、
父 が退 院 しました。 - 今天父亲出院了。
-
-
通 院 ⓪ | 名・动3 | 定期去医院-
毎 週 土 曜 日 に通 院 しています。 - 我每周六都去医院复诊。
-
-
予 防 ⓪ | 名・动3 | 预防-
手 洗 いは、風邪 の予 防 になります。 - 洗手能预防感冒。
-
-
禁 煙 ⓪ | 名・动3 | 戒烟-
子 供 が生 まれたので、禁 煙 を始 めました。 - 孩子出生后，我开始戒烟。
-
-
睡 眠 ⓪ | 名 | 睡眠-
睡 眠 が足 りないと、仕 事 に集 中 できません。 - 睡眠不足就无法专心工作。
-
-
血 液 検 査 ⑤ | 名 | 验血 -
健 診 で血 液 検 査 を受 けました。- 我在体检时做了验血。
-
健 康 診 断 ⑤ | 名 | 健康检查-
会 社 の健 康 診 断 は、来 週 です。 - 公司的健康检查在下周。
-
-
待 合 室 ④ | 名 | 候诊室-
待 合 室 で、名 前 を呼 ばれるのを待 ちました。 - 我在候诊室等着叫名字。
-
-
診 察 を受 ける -
喉 が痛 いので、診 察 を受 けることにしました。-
我喉咙疼，决定去接受诊察。
-
接受诊察
-
-
処 方 箋 ⓪ | 名 | 处方 -
処 方 箋 を持 って、薬 屋 へ行 きます。- 我拿着处方去药店。
-
塗 り薬 ⓪ | 名 | 涂抹的药膏-
痒 い所 に、塗 り薬 をぬりました。 - 我在发痒的地方涂了药膏。
-
-
粉 薬 ⓪③ | 名 | 粉状药-
子 供 が粉 薬 を苦 がって飲 みません。 - 孩子嫌粉状药苦，不肯喝。
-
-
カプセル ① | 名 | 胶囊 （英语 capsule）
-
このカプセルは、
水 で飲 みます。- 这个胶囊要用水吞服。
-
錠 剤 ⓪ | 名 | 药片-
錠 剤 を二 つ、飲 みました。 - 我吃了两片药。
-
-
痛 みを和 らげる -
冷 たいタオルで痛 みを和 らげることができます。-
用冷毛巾可以缓解疼痛。
-
缓解疼痛
-
-
就 寝 前 に服 用 する-
この
薬 は、就 寝 前 に服 用 するものです。 -
这个药是在睡前服用的。
-
睡前服用
-
-
健 康 保 険 証 ⑥⑦ | 名 | 医保凭证-
受 付 で健 康 保 険 証 を見 せてください。 - 请在接待处出示医保凭证。
-
-
お
酒 を控 える -
节制饮酒
-
効 き目 が早 い -
见效快
-
リハビリを
受 ける （英语 rehabilitation（缩略语）） -
接受康复训练
-
健 康 を取 り戻 す -
恢复健康
四、就餐、购物相关
-
メニュー ① | 名 | 菜单（法语 menu）
-
メニューを
見 て、パスタを選 びました。- 我看着菜单选了意大利面。
-
注 文 ⓪ | 名・动3 | 点餐、订购-
ピザを
二 枚 注 文 しました。 - 我点了两份披萨。
-
-
おすすめ ⓪ | 名 | 推荐
-
この
店 のおすすめは、カレーだそうです。- 听说这家店的推荐菜是咖喱。
-
定 食 ⓪ | 名 | 套餐 -
今日 は定 食 に味 噌 汁 が付 いています。- 今天的套餐配有味噌汤。
-
デザート ② | 名 | 甜点（英语 dessert）
-
誕 生 日 なので、デザートも頼 みました。 - 因为过生日，我还点了甜点。
-
-
お
会 計 ⓪ | 名 | 结账 -
すみません、お
会 計 をお願 いします。- 不好意思，请结账。
-
お
勘 定 ⓪ | 名 | 结账 -
お
腹 がいっぱいなので、お勘 定 をお願 いします。- 我吃饱了，请结账。
-
割 り勘 ⓪ | 名 | AA 制 -
今日 は3人 で割 り勘 にしました。- 今天三个人实行 AA 制。
-
おごる ②⓪ | 动1 | 请客
-
今 度 の昼 ご飯 は、私 がおごるよ。- 下次午饭我请客。
-
食 べ放 題 ④ | 名 | 食物自助 -
この
店 では、寿司 が食 べ放 題 です。- 这家店的寿司可以不限量吃。
-
飲 み放 題 ④ | 名 | 饮品自助 -
3
時 間 の飲 み放 題 を予 約 しました。- 我预约了三小时的畅饮套餐。
-
おかず ⓪ | 名 | 小菜，配菜
-
唐 揚 げは、このおかずとよく合 います。- 炸鸡和这道配菜很搭。
-
禁 煙 席 ③ | 名 | 禁烟座位 -
禁 煙 席 を予 約 できますか。- 可以预约禁烟座位吗？
-
カウンター ①⓪ | 名 | 长柜台 （英语 counter）
-
一人 なので、カウンターに座 りました。- 因为一个人来，我坐在吧台边。
-
持 ち帰 り ⓪ | 名 | 打包带走 -
残 ったケーキは、持 ち帰 りにできますか。- 剩下的蛋糕可以打包带走吗？
-
カタログ ⓪ | 名 | 商品目录 （英语 catalog）
-
カタログで、
欲 しい服 を探 しました。- 我在商品目录里找想要的衣服。
-
定 価 ⓪ | 名 | 定价 -
この
靴 は、定 価 で1万 円 です。- 这双鞋的定价是一万日元。
-
在 庫 ⓪ | 名 | 库存 -
この
色 は、今 、在 庫 がありません。- 这个颜色目前没有库存。
-
配 送 ⓪ | 名・动3 | 发送 -
明日 、荷 物 を配 送 してもらえますか。- 明天可以帮我配送包裹吗？
-
取 り寄 せ ⓪ | 名 | 调货 -
店 にないので、取 り寄 せをお願 いしました。- 店里没有货，所以我请店员帮忙调货。
-
返 品 ⓪ | 名・动3 | 退货 -
サイズが
合 わず、返 品 しました。- 尺寸不合适，我退货了。
-
保 証 書 ⓪ | 名 | 保证书 -
壊 れた時 のために、保 証 書 を取 っておきます。- 为了日后商品发生故障时使用，我会把保修单保存好。
-
アナウンス ② | 名・动3 | 广播；通知（英语 announce）
-
まもなく、
店 内 でアナウンスがあります。- 店内马上会有广播通知。
-
案 内 ③ | 名・动3 | 引导；传达；通知 -
駅 までの道 を、地 図 で調 べました。- 我用地图查了去车站的路线。
-
放 送 ⓪ | 名・动3 | 广播，播出 -
毎 朝 、ラジオの放 送 で天 気 予 報 を聞 きます。- 我每天早上通过电台收听天气预报。
-
買 い求 め ⓪ | 名 | 求购 -
この
本 を買 い求 めに来 ました。- 我是来买这本书的。
-
お
買 い得 ⓪ | 名・形2 | 买得便宜，合算 -
2つで500
円 なら、お買 い得 です。- 两个五百日元的话很划算。
-
売 り切 れ ⓪ | 名 | 售罄 -
人 気 のケーキは、もう売 り切 れでした。- 人气蛋糕已经售罄了。
-
バーゲン ① | 名 | 大甩卖（英语 bargain）
-
バーゲンで、
服 を3枚 買 いました。- 我在大甩卖时买了三件衣服。
-
セール ① | 名 | 促销；减价销售（英语 sale）
-
今 は全 部 の商 品 がセール中 です。- 现在所有商品都在促销。
-
値 引 き ⓪ | 名・动3 | 降价 -
今日 だけ、値 引 きされています。- 只有今天有折扣。
-
割 引 ⓪ | 名 | 折扣 -
学 生 は10パーセント割 引 です。- 学生享受九折优惠。
-
値 段 ⓪ | 名 | 价格 -
値 段 を見 てから、買 うかどうか決 めます。- 我看过价格后再决定买不买。
-
サイズ ① | 名 | 尺寸（英语 size）
-
このシャツはサイズが
小 さすぎます。- 这件衬衫的尺寸太小了。
-
デザイン ② | 名・动3 | 设计 （英语 design）
-
デザインが
気 に入 って、この鞄 を買 いました。- 我喜欢这个设计，所以买了这个包。
-
ポイントカード ⑤ | 名 | 积分卡 （英语 point + card（和制英语复合词））
-
ポイントカードにポイントがたまりました。
- 积分卡里积累了积分。
-
-
サービス ① | 名・动3 | 服务；优惠；免费赠送（英语 service）
-
コーヒーを1
杯 サービスしてもらいました。- 店家免费送了我一杯咖啡。
-
おまけ ⓪ | 名 | 赠品；附赠品
-
おまけに、クッキーをもらいました。
- 我还得到了一块赠送的饼干。
-
-
ギフト ① | 名 | 礼物；礼品（英语 gift）
-
母 の誕 生 日 に、ギフトを選 びました。- 我为母亲的生日挑选了礼物。
-
毎 度 ご利 用 いただきまして、誠 に ありがとうございます。 -
店 を出 る時 、店 員 が「毎 度 ご利 用 いただきまして、誠 にありがとうございます」と言 いました。- 离开店铺时，店员说：“感谢您一直以来的光顾。”
- 感谢您多次光顾。
-
これはサービスさせていただきます。（英语 service）
-
店 を出 る時 、店 員 が「これはサービスさせていただきます」と言 いました。- 店员说：“这个作为赠品送给您。”
- 这是给您的赠品。
五、邮局、银行相关
-
小 包 ⓪② | 名 | 小包裹 -
この
小 包 を、友 だちに送 りたいです。- 我想把这个小包裹寄给朋友。
-
船 便 ⓪ | 名 | 船运 -
急 がないので、船 便 で送 りました。- 因为不着急，所以我用船运寄了。
-
航 空 便 ⓪ | 名 | 航空邮件 -
航 空 便 なら、三日 で届 きます。- 如果用航空邮件，三天就能送到。
-
速 達 ⓪ | 名 | 快递 -
大 切 な書 類 を速 達 で出 しました。- 我用特快邮件寄出了重要文件。
-
発 送 ⓪ | 名・动3 | 发送 -
荷 物 を今日 中 に発 送 します。- 我会在今天之内发货。
-
送 料 ① | 名 | 邮费 -
この
箱 の送 料 はいくらですか。- 这个箱子的运费是多少？
-
配 達 ⓪ | 名・动3 | 配送 -
荷 物 は明日 配 達 されます。- 包裹将在明天投递。
-
口 座 ⓪ | 名 | 账户 -
この
口 座 に給 料 が入 ります。- 工资会打进这个账户。
-
預 金 ⓪ | 名・动3 | 存款 -
毎 月 1万 円 を預 金 します。- 我每个月存一万日元。
-
振 り込 み ⓪④ | 名 | 存入 -
今日 、スマホで振 り込 みをしました。- 我今天用手机转了账。
-
振 り替 え ⓪ | 名 | 转账 -
電 気 代 は、口 座 振 替 で支 払 っています。- 电费通过银行账户自动扣款支付。
-
引 き出 し ⓪ | 名 | 提取 -
ATMで1
万 円 を引 き出 しました。- 我在 ATM 取了一万日元。
-
残 高 ⓪ | 名 | 余额 -
通 帳 で残 高 を調 べました。- 我用存折查了余额。
-
送 金 ⓪ | 名・动3 | 汇款 -
父 に送 金 してもらいました。- 父亲给我汇了钱。
-
現 金 ③ | 名 | 现金 -
この
店 は現 金 だけです。- 这家店只收现金。
-
小 銭 ⓪ | 名 | 零钱 -
小 銭 がないので、100円 を貸 してください。- 我没有零钱，请借我一百日元。
-
紙 幣 ⓪① | 名 | 纸币 -
紙 幣 をくずしてもらえますか。- 可以帮我把纸币换成零钱吗？
-
硬 貨 ① | 名 | 硬币 -
ポケットに
硬 貨 がたくさん入 っています。- 口袋里装着很多硬币。
-
両 替 ⓪ | 名・动3 | 兑换货币 -
旅 行 前 に両 替 しました。- 旅行前我兑换了货币。
-
為替 ⓪ | 名 | 外汇 -
今日 の為替 レートを調 べました。- 我查了今天的汇率。
-
手 数 料 ② | 名 | 手续费 -
手 数 料 がかからないATMを探 しています。- 我在找不收手续费的 ATM。
-
無 料 ⓪ | 名 | 免费 -
このカードは
無 料 です。- 这张卡是免费的。
-
有 料 ⓪ | 名 | 收费 -
このサービスは
有 料 です。- 这项服务收费。
-
利 息 ① | 名 | 利息 -
利 息 が少 し増 えました。- 利息稍微增加了。
-
ローンの
返 済 （英语 loan） -
毎 月 、ローンの返 済 をしています。- 我每个月都在还贷款。
- 还贷款
-
家 賃 ① | 名 | 房租 -
毎 月 五日 に家 賃 を払 います。- 我每月五日付房租。
-
請 求 書 ⓪④ | 名 | 账单 -
請 求 書 がメールで届 きました。- 账单通过邮件送到了。
-
振 込 用 紙 ⑤ | 名 | 汇款单-
振 込 用 紙 にじゅうしょをかきました。 - 我在汇款单上写了地址。
-
-
記 入 ⓪ | 名・动3 | 填写 -
ここに
電 話 番 号 を記 入 してください。- 请在这里填写电话号码。
-
印 鑑 ⓪ | 名 | 印章 -
ここに
印 鑑 を押 してください。- 请在这里盖章。
-
サイン ① | 名・动3 | 签名（英语 sign）
-
ここにサインをお
願 いします。- 请在这里签名。
-
身 分 証 明 書 ⑦ | 名 | 身份证明 -
身 分 証 明 書 を見 せてください。- 请出示身份证明。
-
免 許 証 ⓪③ | 名 | 驾照 -
運 転 する時 は、免 許 証 を携 帯 してください。- 开车时请随身携带驾照。
-
保 険 ⓪ | 名 | 保险 -
旅 行 保 険 に入 りました。- 我购买了旅行保险。
-
手 続 き ② | 名・动3 | 手续 -
引 っ越 しの手 続 きは大 変 でした。- 搬家的手续很繁琐。
-
紛 失 ⓪ | 名・动3 | 遗失 -
財 布 を紛 失 したので、交 番 に届 け出 ました。- 我把钱包弄丢了，所以去派出所报了失。
六、交通、通勤相关
-
急 ブレーキ ④ | 名 | 急刹车 （英语 brake） -
前 の車 が止 まり、父 が急 ブレーキを踏 みました。- 前面的车停下了，父亲踩了急刹车。
-
ハンドル ⓪ | 名 | 方向盘（英语 handle）
-
ハンドルを
握 って、ゆっくり曲 がりました。- 我握着方向盘慢慢转弯。
-
エンジン ① | 名 | 引擎（英语 engine）
-
エンジンがかからず、
車 が動 きません。- 引擎发动不了，车子无法行驶。
-
ガソリン ⓪ | 名 | 汽油（英语 gasoline）
-
ガソリンを
入 れてから、出 発 しました。- 加完汽油后出发了。
-
電 車 ⓪① | 名 | 电车 -
毎 朝 、電 車 で学 校 へ行 きます。- 我每天早上坐电车去学校。
-
新 幹 線 ③ | 名 | 新干线 -
東 京 まで新 幹 線 で2時 間 です。- 坐新干线到东京要两小时。
-
地 下 鉄 ⓪ | 名 | 地铁 -
地 下 鉄 は朝 、とても混 んでいます。- 地铁早上很拥挤。
-
列 車 ⓪① | 名 | 列车 -
この
列 車 は大 阪 まで行 きます。- 这趟列车开往大阪。
-
高 速 道 路 ⑤ | 名 | 高速公路 -
夜 は高 速 道 路 を使 わないようにしています。- 晚上我尽量不走高速公路。
-
シルバーシート ⑤ | 名 | 老年人等优先座位（英语 silver seat，和制英语）
-
お
年 寄 りにシルバーシートを譲 りました。- 我给老人让了优先座位。
-
自 由 席 ② | 名 | 不对号座位列车 -
自 由 席 なので、座 れるか分 かりません。- 因为是自由席，不知道能不能坐到。
-
指 定 席 ② | 名 | 对号座位 -
友 だちと指 定 席 を予 約 しました。- 我和朋友预约了指定席。
-
各 停 ⓪ | 名 | 各站停列车（慢车） -
各 停 に乗 って、駅 ごとに降 りました。- 我坐各站停列车，每站都下车。
-
特 急 ⓪ | 名 | 特快 -
急 ぐので、特 急 に乗 りました。- 因为赶时间，我坐了特快。
-
特 急 券 ③ | 名 | 特急票 -
特 急 券 を買 ってから、ホームへ行 きました。- 买了特急票后，我去了站台。
-
定 期 券 ③ | 名 | 定期票，月票 -
毎 日 の通 学 に定 期 券 を使 っています。- 我每天上学都用定期券。
-
冷 房 車 ③ | 名 | 空调车 -
夏 は冷 房 車 が涼 しくていいです。- 夏天坐有空调的车很舒服。
-
自 動 券 売 機 ⑥ | 名 | 自动售票机 -
自 動 券 売 機 で切 符 を買 いました。- 我在自动售票机买了票。
-
改 札 口 ④ | 名 | 检票口 -
改 札 口 の前 で、友 だちを待 ちました。- 我在检票口前等朋友。
-
精 算 ⓪ | 名・动3 | 补票 -
降 りる時 に、運 賃 を精 算 しました。- 下车时补交了车费。
-
ダイヤ・
時 刻 表 ①・⓪ | 名 | 时刻表 （英语 diagram（时刻表用语）） -
ダイヤ・
時 刻 表 を見 て、電 車 の時 間 を調 べました。- 我看时刻表查了电车时间。
-
回 送 ⓪ | 名・动3 | 回调空车 -
この
電 車 は回 送 なので、乗 れません。- 这辆列车是空车回送，不能乘坐。
-
乗 務 員 ③ | 名 | 乘务员 -
乗 務 員 に、忘 れ物 を届 けました。- 我把遗失物交给了乘务员。
-
乗 客 ⓪ | 名 | 乘客 -
朝 の乗 客 はとても多 いです。- 早晨的乘客很多。
-
運 賃 ① | 名 | 车费 -
子 どもの運 賃 は半 額 です。- 儿童车费半价。
-
切 符 ⓪ | 名 | 票 -
切 符 をなくして、駅 員 に相 談 しました。- 我弄丢了车票，向站务员求助。
-
チケット ②① | 名 | 票 （英语 ticket）
-
ライブのチケットは、もう
売 り切 れです。- 演唱会的票已经卖完了。
-
片 道 ⓪ | 名 | 单程 -
大 阪 まで片 道 の切 符 を買 いました。- 我买了到大阪的单程票。
-
往 復 ⓪ | 名・动3 | 往返 -
2
人 分 の往 復 切 符 を予 約 しました。- 我预约了两个人的往返票。
-
乗 り換 え ⓪ | 名 | 换乘 -
駅 で乗 り換 えが必 要 です。- 在车站需要换乘。
-
乗 り遅 れる ④ | 动2 | 没赶上 -
寝 坊 して、電 車 に乗 り遅 れました。- 睡过头了，没赶上电车。
-
乗 り過 ごす ④ | 动1 | 坐过站 -
寝 ていて、駅 を乗 り過 ごしました。- 睡着后坐过了站。
-
～
番 線 ⓪ | 接尾 | ～号站台 -
電 車 は3番 線 から出 ます。- 电车从3号站台发车。
-
～
方 面 ⓪③ | 接尾 | (开)往～方向 -
この
電 車 は新 宿 方 面 です。- 这趟电车开往新宿方向。
-
～
回 り ⓪ | 接尾 | 经由～，途经～ -
このバスは
銀 座 回 りです。- 这辆巴士经由银座。
-
～
経 由 ① | 接尾 | 经由～ -
このバスは
渋 谷 経 由 です。- 这辆巴士经由涩谷。
-
欠 航 と なる -
嵐 のため、今日 の飛 行 機 は欠 航 となるそうです。- 因为暴风雨，听说今天的航班停航。
- （飞机）停航
-
キャンセル
待 ち ⑤ | 名 | 候补；等待取消名额（英语 cancel） -
キャンセル
待 ち ⑤ | 名 | 候补，等退 （英语 cancel）
-
払 い戻 し ⓪ | 名 | 退钱 -
予 約 をやめたので、払 い戻 しを受 けました。- 取消预约后，我收到了退款。
-
通 行 止 め ⓪ | 名 | 禁止通行 -
事 故 で、この道 は通 行 止 めです。- 因为事故，这条路禁止通行。
-
流 れが悪 い -
金 曜 日 の夜 は、車 の流 れが悪 いです。- 周五晚上车流不畅。
- 车流不畅
-
遅 れが出 る -
雪 で、電 車 に遅 れが出 ています。- 因为下雪，电车出现了晚点。
- 晚点
-
渋 滞 ⓪ | 名・动3 | 交通堵塞 -
朝 の渋 滞 で、1時 間 遅 れました。- 因为早高峰堵车，我迟到了一小时。
-
人 身 事 故 ⑤ | 名 | 人身事故 -
人 身 事 故 ⑤ | 名 | 人身事故 -
人 身 事 故 のため、電 車 が止 まりました。- 因为发生人身事故，电车停运了。
-
運 転 見 合 わせ ⑤ | 名 | 暂缓发车（多因事故等） -
運 転 見 合 わせ ⑤ | 名 | 暂停运行；暂缓发车（多因事故等） -
事 故 で、運 転 見 合 わせになりました。- 因为事故，列车暂停运行。
-
復 旧 の見 通 しは立 っておりません -
復 旧 の見 通 しは立 っておりません -
駅 のアナウンスで、「復 旧 の見 通 しは立 っておりません」と言 っていました。- 车站广播说：“目前尚无法确定恢复运行的时间。”
- 尚无法确定恢复时间
-
まもなく、3
番 線 に列 車 が まいります。 -
駅 のアナウンスで、「まもなく、3番 線 に列 車 が参 ります」と流 れました。- 车站广播响起：“列车即将进站，请注意安全。”
- 三号站台的列车即将进站。
-
中 に お詰 めください -
電 車 の中 で、「中 にお詰 めください」と言 われました。- 在电车里，有人说：“请往里面挤一挤。”
- 往里面挤一挤
七、运动、比赛相关
-
試 合 ⓪ | 名・动3 | 比赛 -
明日 の試 合 に、家 族 が見 に来 ます。- 家人会来看明天的比赛。
-
勝 つ ① | 动1 | 赢 -
最 後 の1点 で勝 つことができました。- 凭借最后一分，我们赢了。
-
負 ける ⓪ | 动2 | 输 -
強 い相 手 に負 けて、悔 しかったです。- 输给强大的对手，我很不甘心。
-
引 き分 け ⓪ | 名 | 平局 -
試 合 は2対 2で引 き分 けでした。- 比赛以二比二平局结束。
-
優 勝 ⓪ | 名・动3 | 夺冠 -
チームは
初 めて優 勝 しました。- 球队首次夺冠。
-
記 録 ⓪ | 名・动3 | 记录 -
100メートルの
記 録 を破 りました。- 我打破了百米纪录。
-
ルール ① | 名 | 规则 （英语 rule）
-
ルールを
守 って遊 びましょう。- 遵守规则再玩吧。
-
審 判 ⓪ | 名・动3 | 裁判 -
審 判 の判 定 に、誰 も文 句 は言 えません。- 谁都不能抱怨裁判的判定。
-
応 援 ⓪ | 名・动3 | 声援 -
家 族 の応 援 が力 になりました。- 家人的加油给了我力量。
-
キャプテン ① | 名 | 队长 （英语 captain）
-
キャプテンが
作 戦 を説 明 しました。- 队长说明了战术。
-
監 督 ⓪ | 名・动3 | 教练、导演 -
監 督 が選 手 を励 ましました。- 教练鼓励了选手。
-
コーチ ① | 名・动3 | 教练（英语 coach）
-
コーチにフォームを
見 てもらいました。- 我请教练看了我的动作姿势。
-
プロ ① | 名 | 职业选手；职业人士（英语 pro）
-
将 来 プロになりたいです。- 我将来想成为职业选手。
-
アマチュア ③② | 名 | 业余选手；业余爱好者（英语 amateur）
-
彼 はアマチュアですが、とても強 いです。- 他是业余选手，却非常强。
-
トレーニング ② | 名・动3 | 训练（英语 training）
-
毎 朝 トレーニングをしています。- 我每天早上训练。
-
ジム ① | 名 | 健身房（英语 gym）
-
仕 事 の後 でジムへ行 きます。- 下班后我去健身房。
-
体 力 ① | 名 | 体力 -
体 力 をつけるため、走 っています。- 为了增强体力，我在跑步。
-
柔 軟 性 ⓪ | 名 | 柔韧性 -
毎 日 ストレッチをして、柔 軟 性 を高 めます。- 每天拉伸以提高柔韧性。
-
バランス ⓪ | 名 | 平衡（英语 balance）
-
片 足 で立 って、バランスを取 ります。- 单脚站立以保持平衡。
-
調 子 ⓪ | 名 | 状态 -
今日 は調 子 がいいので、走 れそうです。- 我今天状态很好，看来能跑。
-
フォーム ① | 名 | 姿势；动作形式（英语 form）
-
フォームを
変 えて、ボールを投 げました。- 我改变姿势投了球。
-
距 離 ① | 名 | 距离 -
ゴールまでの
距 離 を測 りました。- 我测量了到终点的距离。
-
筋 肉 ① | 名 | 肌肉 -
腕 の筋 肉 が少 し痛 みます。- 手臂肌肉有点疼。
-
脂 肪 ⓪ | 名 | 脂肪 -
油 物 を減 らして、脂 肪 を落 としたいです。- 我想少吃油腻食物来减脂。
-
体 重 ⓪ | 名 | 体重 -
毎 朝 体 重 を測 ります。- 我每天早上量体重。
-
ダイエット ① | 名・动3 | 减肥（英语 diet）
-
夏 までにダイエットを始 めます。- 我打算在夏天前开始减肥。
-
栄 養 ⓪ | 名 | 营养 -
栄 養 のあるご飯 を食 べています。- 我在吃有营养的饭菜。
-
水 分 補 給 ⑤ | 名・动3 | 补充水分 -
暑 い日 は、こまめに水 分 補 給 をしてください。- 天气热时请经常补充水分。
-
準 備 運 動 ⑤ | 名・动3 | 热身 -
走 る前 に準 備 運 動 をします。- 跑步前做热身运动。
-
ストレッチ ② | 名・动3 | 拉伸（英语 stretch）
-
お
風 呂 の後 にストレッチをしています。- 我洗完澡后拉伸。
-
疲 労 ⓪ | 名・动3 | 疲劳 -
疲 労 が残 っているので、今日 は休 みます。- 疲劳还没消除，所以今天休息。
-
怪我 をする -
無 理 をすると怪我 をするかもしれません。- 逞强的话可能会受伤。
- 受伤
-
捻 挫 ①⓪ | 名・动3 | 扭伤 -
足 をひねって捻 挫 しました。- 我扭伤了脚。
-
野 球 ⓪ | 名 | 棒球 -
父 は週 末 に野 球 をします。- 父亲周末打棒球。
-
ジョギング ⓪ | 名・动3 | 慢跑（英语 jogging）
-
朝 のジョギングが習 慣 です。- 晨跑是我的习惯。
-
登 山 ① | 名・动3 | 登山 -
秋 に友 だちと登 山 に行 きます。- 秋天我和朋友去登山。
八、气象、灾害相关
-
天 気 ① | 名 | 天气 -
明日 の天 気 は、雨 だそうです。- 听说明天有雨。
-
天 候 ⓪ | 名 | 天气-
天 候 が悪 く、飛 行 機 が飛 びません。 - 天气状况不好，飞机无法起飞。
-
-
気 候 ⓪ | 名 | 气候-
この
町 の気 候 は、冬 はとても寒 いです。 - 这个城市的气候冬天很冷。
-
-
気 温 ⓪ | 名 | 气温-
今日 の気 温 は、35度 です。 - 今天的气温是三十五度。
-
-
温 度 ① | 名 | 温度-
お
風 呂 の温 度 を確 かめてから入 ります。 - 确认水温后再泡澡。
-
-
湿 度 ①②⓪ | 名 | 湿度-
部屋 の湿 度 が高 くて、蒸 し暑 いです。 - 房间湿度高，很闷热。
-
-
気 圧 ⓪ | 名 | 气压-
気 圧 が下 がると、頭 が痛 くなります。 - 气压降低时，我会头痛。
-
-
風 力 ① | 名 | 风力-
今日 は風 が強 いので、傘 が壊 れそうです。 - 今天风力强，伞好像要坏了。
-
-
降 水 ⓪ | 名 | 降水-
昨日 は降 水 がほとんどありませんでした。 - 昨天几乎没有降水。
-
-
積 雪 ⓪ | 名・动3 | 积雪-
朝 の積 雪 で、学 校 が休 みになりました。 - 因为早晨积雪，学校停课了。
-
-
気 象 庁 ② | 名 | 气象厅-
気 象 庁 は、大 雨 に注 意 するよう呼 びかけました。 - 气象厅呼吁大家注意大雨。
-
-
低 気 圧 ③ | 名 | 低气压-
低 気 圧 が近 づき、雨 が降 り始 めました。 - 低气压靠近后，开始下雨。
-
-
高 気 圧 ③ | 名 | 高气压-
高 気 圧 に覆 われ、よく晴 れました。 - 受高气压覆盖，天气晴朗。
-
-
快 晴 ⓪ | 名 | 大晴天-
空 が快 晴 で、散 歩 に出 かけました。 - 天朗气清，我出去散步了。
-
-
曇 りがち ⓪ | 名・形2 | 倾向于多云-
最 近 は曇 りがちで、洗 濯 ができません。 - 最近总是阴天，没法洗衣服。
-
-
どんより ③ | 副・动3 | 阴沉沉
-
今日 は空 がどんよりしていて、暗 いです。 - 今天天空阴沉沉的，很暗。
-
-
霧 ⓪ | 名 | 雾-
朝 の霧 で、飛 行 機 が遅 れました。 - 早晨的大雾让飞机晚点了。
-
-
雷 ③④ | 名 | 雷-
夜 に雷 が鳴 って、犬 が怯 ました。 - 夜里打雷，狗害怕了。
-
-
晴 れ間 ⓪ | 名 | 暂时的晴天-
雨 の間 の晴 れ間 に、洗 濯 物 を干 しました。 - 我趁雨中短暂放晴晒了衣服。
-
-
降 水 確 率 ⑤ | 名 | 降水概率-
明日 の降 水 確 率 は、80パーセントです。 - 明天的降水概率是百分之八十。
-
-
梅雨 ⓪ | 名 | 梅雨天气 -
梅雨 の時 期 は、傘 が手 放 せません。- 梅雨季节离不开伞。
-
にわか
雨 ③④ | 名 | 骤雨-
傘 を持 たずに出 たら、にわか雨 にあいました。 - 没带伞出门，遇上了骤雨。
-
-
降 り続 く ④ | 动1 | 持续降雨-
雨 が三日 も降 り続 く。 - 雨连续下了三天。
-
-
強 風 ⓪ | 名 | 强风-
強 風 で、看 板 が倒 れました。 - 强风吹倒了招牌。
-
-
台 風 が北 上 する-
台 風 が北 上 するため、明日 は大 雨 になりそうです。 -
因为台风北上，明天似乎会有大雨。
-
台风往北走
-
-
天 気 が下 り坂 です-
予 報 は、「天 気 が下 り坂 です」と言 っていました。 -
预报说天气将会转差。
-
天气变坏
-
-
天 気 が崩 れる-
夜 から天 気 が崩 れるので、洗 濯 物 を入 れました。 -
因为晚上起天气会变坏，我收进了衣服。
-
天气变坏
-
-
天 気 が回 復 に向 かっている-
午 後 から天 気 が回 復 に向 かっている。 -
下午开始天气正在恢复。
-
天气正在恢复(正常)
-
-
天 気 が持 つ-
雨 が降 りそうでしたが、夕 方 まで天 気 が持 つ。 -
虽然像要下雨，但天气一直撑到傍晚。
-
天气稳定（不会变坏）
-
-
いい
天 気 が続 く-
週 末 はいい天 気 が続 くそうです。 -
听说周末会持续好天气。
-
持续的好天气
-
-
予 報 が外 れる-
雨 の予 報 が外 れて、バーベキューができました。 -
雨的预报落空了，我们得以烧烤。
-
预报不准
-
-
洪 水 ⓪ | 名 | 洪水-
大 雨 で、町 に洪 水 が起 きました。 - 暴雨在城里引发洪水。
-
-
津 波 ⓪ | 名 | 海啸-
地 震 のあと、津 波 の警 報 が出 ました。 - 地震后发布了海啸警报。
-
-
地 震 ⓪ | 名 | 地震-
夜 に地 震 がありました。 - 夜里发生了地震。
-
-
台 風 ③ | 名 | 台风-
台 風 が来 る前 に、窓 を閉 めました。 - 台风来之前，我关好了窗户。
-
-
竜 巻 ⓪ | 名 | 龙卷风-
竜 巻 で、屋 根 が壊 れました。 - 龙卷风损坏了屋顶。
-
-
土 砂 災 害 ④ | 名 | 泥石流-
大 雨 で土 砂 災 害 が起 きやすくなっています。 - 大雨使泥石流变得容易发生。
-
-
火 事 ① | 名 | 火灾-
隣 のいえで火 事 がありました。 - 邻居家发生了火灾。
-
-
避 難 指 示 ④ | 名 | 逃难指示-
避 難 指 示 が出 たら、すぐに逃 げてください。 - 发布避难指示后，请立刻逃离。
-
-
行方 不 明 ⓪ | 名 | 下落不明-
山 ではまだ一 人 行方 不 明 です。 - 山里仍有一人下落不明。
-
-
震 度 ① | 名 | 震级-
今 回 の震 度 は、3でした。 - 这次的震度是三级。
-
-
～の
恐 れが ある。-
大 雨 の恐 れがあるので、外 に出 ません。 -
可能会有大雨，所以我不出门。
-
有……的危险。
-
-
～
見 込 みです。 -
明日 は雨 の見 込 みです。-
预计明天有雨。
-
估计……
-
-
予 想 ⓪ | 名・动3 | 预测-
明日 の予 想 は、曇 りです。 - 明天预测为阴天。
-
-
観 測 ⓪ | 名・动3 | 观测-
雨 の量 を観 測 する機 器 です。 - 这是观测雨量的仪器。
-
-
警 戒 ⓪ | 名・动3 | 警戒-
川 のちかくでは、警 戒 してください。 - 河边请提高警惕。
-
-
警 報 ⓪ | 名 | 警报-
大 雨 警 報 が出 ました。 - 发布了暴雨警报。
-
-
注 意 報 ③ | 名 | 注意报-
今日 は注 意 報 が出 ています。 - 今天发布了注意报。
-
-
非 常 ⓪ | 名・形2 | 紧急-
非 常 事 態 に備 えておきます。 - 我会为紧急情况做好准备。
-
-
危 険 ⓪ | 名・形2 | 危险-
この
川 は、雨 のあと危 険 です。 - 这条河下雨后很危险。
-
-
安 全 ⓪ | 名・形2 | 安全-
ここなら
子 どもも安 全 に遊 べます。 - 这里孩子们也能安全玩耍。
-
-
被 害 ① | 名 | 受害、损失-
大 雨 で、家 に被 害 が出 ました。 - 暴雨给房屋造成了损害。
-
-
損 害 ⓪ | 名 | 损害-
地 震 で、窓 に損 害 が出 ました。 - 地震损坏了窗户。
-
-
復 旧 ⓪ | 名・动3 | 修复-
電 気 の復 旧 まで、あと2日 かかります。 - 电力恢复还要两天。
-
-
復 興 ⓪ | 名・动3 | 复兴-
町 は、いま復 興 の途 中 です。 - 城市现在正在复兴中。
-
-
救 助 ① | 名・动3 | 救助-
台 風 のあと、救 助 が始 まりました。 - 台风后开始救助行动。
-
-
支 援 ①⓪ | 名・动3 | 支援-
被 害 を受 けた人 に支 援 を届 けます。 - 我们向受灾的人运送援助。
-
-
ボランティア ② | 名 | 志愿者 （英语 volunteer）
-
ボランティアとして、
瓦 礫 を運 びました。 - 我作为志愿者搬运瓦砾。
-
-
募 金 ⓪ | 名・动3 | 募捐-
学 校 で、被 災 地 への募 金 を集 めています。 - 学校正在募集给灾区的捐款。
-
九、变化、增减相关
-
移 り変 わり ⓪⑤ | 名 | 变化，演变 -
町 の移 り変 わりを、写 真 で見 ました。- 我从照片中看到了城市的变迁。
-
平 均 ⓪ | 名・动3 | 平均 -
子 ども1人 あたりの平 均 は、80点 でした。- 每个孩子的平均分是八十分。
-
標 準 ⓪ | 名 | 标准 -
このテストの
標 準 は、70点 です。- 这次考试的标准是七十分。
-
レベル ① | 名 | 水准，水平 （英语 level）
-
今 の英 語 のレベルを知 りたいです。 - 我想知道自己现在的英语水平。
-
-
ピーク ① | 名 | 顶点 （英语 peak）
-
値 段 は12月 にピークを迎 えます。- 价格在十二月达到顶峰。
-
回 復 ⓪ | 名・动3 | 恢复-
病 気 から回 復 して、仕 事 に戻 りました。 - 病情恢复后，我回到了工作岗位。
-
-
悪 化 ⓪ | 名・动3 | 恶化-
使 いすぎで、パソコンの状 態 が悪 化 しました。 - 使用过度导致电脑状态恶化。
-
-
改 善 ⓪ | 名・动3 | 改善-
窓 をあけたら、部屋 の空 気 が改 善 しました。 - 打开窗户后，房间空气改善了。
-
-
低 下 ⓪ | 名・动3 | 低下-
不 足 で、サービスの質 が低 下 しています。 - 由于人手不足，服务质量在下降。
-
-
向 上 ⓪ | 名・动3 | 向上、提高-
練 習 で、言 葉 の力 が向 上 しました。 - 通过练习，语言能力提高了。
-
-
安 定 ⓪ | 名・形2・动3 | 稳定-
値 段 が安 定 していて、買 い物 しやすいです。 - 价格很稳定，购物很方便。
-
-
変 動 ⓪ | 名・动3 | 变动 -
値 段 の変 動 が激 しく、買 うタイミングが難 しいです。- 价格波动很大，很难把握购买时机。
-
推 移 ① | 名・动3 | 推移 -
ここ10
年 の人 口 の推 移 をグラフにしました。- 我把近十年的人口变化画成了图表。
-
傾 向 ⓪ | 名 | 倾向 -
最 近 、一人 暮 らしが増 える傾 向 があります。- 最近有独居人数增加的趋势。
-
兆 し ⓪ | 名 | 苗头-
暖 かくなり、春 の兆 しが見 えてきました。 - 天气暖和起来，出现了春天的迹象。
-
-
見 通 し ⓪ | 名 | 展望-
来 月 の売 上 の見 通 しをたてています。 - 我正在制订下个月销售额的预期。
-
-
予 測 ⓪ | 名・动3 | 预测-
明日 の雨 を予 測 します。 - 我来预测明天是否下雨。
-
-
目 標 ⓪ | 名 | 目标 -
今年 の目 標 は、本 を20冊 読 むことです。- 我今年的目标是读二十本书。
-
達 成 ⓪ | 名・动3 | 达成-
毎 月 達 成 できるよう、少 しずつ貯 金 しています。 - 为了每月达成目标，我一点点存钱。
-
-
未 達 成 ② | 名 | 未达成-
目 標 は、まだ未 達 成 です。 - 目标尚未达成。
-
-
不 足 ⓪ | 名・形2・动3 | 不足-
店 の人 手 が不 足 しています。 - 店里人手不足。
-
-
余 裕 ⓪ | 名 | 富余-
時 間 に余 裕 があるので、ゆっくり選 べます。 - 时间充裕，可以慢慢挑选。
-
-
限 界 ⓪ | 名 | 极限-
もうこれ
以 上 は限 界 です。 - 再这样下去就到极限了。
-
-
ピンチ ① | 名・形2 | 危机 （英语 pinch）
-
しあいの
最 後 で、チームはピンチになりました。 - 比赛最后，球队陷入危机。
-
-
チャンス ① | 名 | 机会 （英语 chance）
-
いまが
新 しい仕 事 を始 めるチャンスです。 - 现在是开始新工作的机会。
-
-
リスク ① | 名 | 风险 （英语 risk）
-
新 しい薬 にはリスクもあります。 - 新药也存在风险。
-
-
増 減 ⓪ | 名・动3 | 增减-
人 数 の増 減 を、毎 日 記 録 しています。 - 我每天记录人数的增减。
-
-
増 加 ⓪ | 名・动3 | 增加-
去 年 からお客 が増 加 しています。 - 从去年开始顾客数量在增加。
-
-
増 える ② | 动2 | 增加-
この
町 では、子 どもの数 が増 えています。 - 这个城市的儿童数量在增加。
-
-
伸 びる ② | 动2 | 伸长，变长-
今年 は売 上 が伸 びています。 - 今年销售额增长了。
-
-
上 がる ⓪ | 动1 | 上升-
電 気 代 が上 がる。 - 电费上涨了。
-
-
上 昇 ⓪ | 名・动3 | 上升，上涨-
料 金 の上 昇 で、お客 が減 りました。 - 费用上涨使顾客减少。
-
-
上 回 る ④③ | 动1 | 超过，越出-
売 上 が予 想 を上 回 る。 - 销售额超过了预期。
-
-
激 増 ⓪ | 名・动3 | 激增-
SNSの
利 用 者 が激 増 しました。 - 社交媒体用户激增。
-
-
急 激 に増 加 する-
最 近 、旅 行 客 が急 激 に増 加 するそうです。 - 听说最近游客急剧增加。
-
-
激增
-
徐 々 に伸 びている-
新 製 品 の売 上 が徐 々 に伸 びている。 - 新产品的销售额正在逐渐增长。
-
-
逐渐增长
-
伸 びが目 立 つ ｜著 しい-
海 外 からの注 文 は、伸 びが目 立 ち、著 しいです。 - 来自海外的订单增长显著。
-
-
增长显著
-
急 激 な伸 びが見 られる-
新 しいサービスで、利 用 する人 の数 に急 激 な伸 びが見 られる。 - 新服务让用户数量出现急剧增长。
-
-
明显急速增长
-
横 ばい ⓪ | 名 | 停滞，平稳 -
値 段 は3か月 横 ばいです。- 价格三个月持平。
-
変 化 が ない-
薬 をのんでも、症 状 に変 化 がない。 - 即使吃药，症状也没有变化。
-
-
没变化
-
伸 び悩 む ④ | 动1 | 停滞不前-
この
店 は、売 上 が伸 び悩 む。 - 这家店的销售额增长停滞。
-
-
増 減 を繰 り返 している-
気 温 は増 減 を繰 り返 している。 - 气温反复增减。
-
-
增减反复变化
-
減 少 ⓪ | 名・动3 | 减少-
今年 は家 族 の数 が減 少 しました。 - 今年家庭成员数量减少了。
-
-
減 少 の兆 し-
今 月 はお客 の減 少 の兆 しが見 えます。 - 这个月可以看出顾客减少的苗头。
-
-
有减少的苗头
-
減 少 傾 向 ⑤ | 名 | 有减少的趋势-
この
町 は、人 口 が減 少 傾 向 にあります。 - 这座城市的人口处于减少趋势。
-
-
減 少 傾 向 ⑤ | 名 | 有减少的趋势-
本 の売 上 も減 少 傾 向 です。 - 书籍销售额也呈下降趋势。
-
-
減 る ⓪ | 动1 | 减少-
夏 になると、プールの水 が減 ることがあります。 - 夏天游泳池的水有时会减少。
-
-
下 回 る ④③ | 动1 | 未达到，以下-
今 月 の売 上 は、予 想 を下 回 る。 - 本月销售额低于预期。
-
-
下 降 ⓪ | 名・动3 | 下降 -
9
月 から値 段 が下 降 しました。- 价格从九月开始下降。
-
激 減 ⓪ | 名・动3 | 激减-
急 な寒 さで、野 菜 の収 穫 量 が激 減 しました。 - 骤冷使蔬菜收获量激减。
-
-
影 響 ⓪ | 名・动3 | 影响-
雨 がイベントに影 響 しました。 - 雨对活动造成了影响。
-
-
効 果 ① | 名 | 效果-
薬 の効 果 が出 るまで、1週 間 かかりました。 - 药效显现花了一周。
-
-
成 果 ① | 名 | 成果-
年 間 の成 果 をみて、頑 張 りがわかりました。 - 看年度成果就能看出努力。
-
-
実 績 ⓪ | 名 | 实际成绩-
チームの
実 績 が認 められました。 - 团队的实绩得到了认可。
-
-
データ ① | 名 | 数据 （英语 data）
-
このデータをグラフにしてみよう。
- 把这些数据画成图表吧。
-
-
統 計 ⓪ | 名・动3 | 统计-
統 計 をとって、比 べました。 - 我做了统计并进行了比较。
-
-
比 較 ⓪ | 名・动3 | 比较-
二 つのグラフを比 較 すると、違 いがわかります。 - 比较两张图表，就能看出差异。
-
-
分 析 ⓪ | 名・动3 | 分析-
アンケートを
分 析 して、理 由 を調 べました。 - 我分析问卷以了解原因。
-
-
一 人 あたり-
一 人 あたりのごみを減 らそう。 - 让我们减少人均垃圾量。
-
-
人均
-
一 人 につき-
一 人 につき、靴 を1足 もらえます。 - 每人可以领一双鞋。
-
-
每人
-
～パーセント ③ | 接尾 | 百分之～ （英语 percent）
-
利 用 者 が20パーセント増 えました。 - 使用者增加了百分之二十。
-
-
～
割 ⓪ | 接尾 | ～成-
7
割 の人 が賛 成 しました。 - 七成的人赞成。
-
-
成 長 率 ③ | 名 | 成长率-
この
会 社 の成 長 率 は、5パーセントです。 - 这家公司的增长率是百分之五。
-
-
増 加 率 ③ | 名 | 增加率-
去 年 の増 加 率 は、10パーセントでした。 - 去年的增加率是百分之十。
-
-
大 幅 な値 上 げ-
大 幅 な値 上 げで、電 気 だいが高 くなりました。 - 电费大幅上涨。
-
-
大幅涨价
-
若 干 ①⓪ | 名・副 | 若干-
若 干 ですが、予 定 より多 くかかりました。 - 虽然只多了一点，但比预定花得多。
-
-
過 半 数 ② | 名 | 过半-
賛 成 した人 は過 半 数 でした。 - 赞成的人超过半数。
-
-
圧 倒 的 に多 い-
アンケートでは、
賛 成 が圧 倒 的 に多 い。 - 问卷中赞成者压倒性地多。
-
-
压倒性地多