新标中 17 赴日采访的成果
2025年11月22日 · 8679 字
三圆词
-
ほうる ⓪ ［动1］抛，扔；放弃，弃之不顾
-
問題 をほうっておく。 -
对问题置之不理。
-
-
沿 う ⓪ ［动1］沿，顺-
川 に沿 って歩 く。 -
沿着河边走。
-
-
つなぐ ⓪ ［动1］连接，拴，系
-
关联词
繋 ぐ（连接；系；拴）結 ぶ（系；绑；连接）
-
空港 と市街 をつなぐ。 -
连接机场和市区。
-
-
つながる ⓪ ［动1］牵涉；连接；排列
-
事 件 につながる。 -
与案件有关联。
-
-
さかのぼる ④ ［动1］追溯，上溯
-
关联词
遡 る（追溯；上溯）
-
話 は10 年 前 にさかのぼる。 -
事情要追溯到十年前。
-
-
研 ぐ ① ［动1］磨快；磨亮；淘-
包 丁 を研 ぐ。 -
磨刀。
-
-
捕 まる ⓪ ［动1］被抓住，被逮捕-
关联词
捕 まる（被抓住）捕 まえる（抓住；逮捕）
-
犯 人 が捕 まる。 -
犯人被抓住了。
-
-
欠 かす ⓪ ［动1］缺，缺少-
关联词
多 接 否 定 （多重否定）欠 く（缺少）
-
毎 日 欠 かさず練 習 する。 -
每天坚持练习，不间断。
-
-
植 える ⓪ ［动2］种，植，栽-
关联词
育 てる（培育；养育）
-
木 を植 える。 -
种树。
-
-
寄 付 する ① ［动3］捐助，捐赠-
寄 付 金 を寄 付 する。 -
捐赠捐款。
-
-
応 募 する ⓪ ［动3］报名参加，应征；应募-
关联词
募 集 に応 じる（响应招募）
-
バイトに
応 募 する。 -
应聘兼职工作。
-
-
見 直 す ⓪ ［动1］重看，重新审视，另眼相看-
关联词
見 る＋直 す（重新看；重新审视）書 き直 す（重写）- やり
直 す（重做）
-
答 えを見 直 す。 -
重新检查答案。
-
-
取 り囲 む ⓪ ［动1］围绕，包围，围拢-
关联词
取 る＋囲 む（围住；包围）囲 む（包围；围绕）
-
取 り囲 んで質 問 する。 -
围着提问。
-
勉 強 になる ⑥ 学到东西，有收获-
关联词
参 考 になる（可供参考）頼 りになる（可靠；值得依靠）
-
この
本 はとても勉 強 になる。 -
这本书让我学到了很多东西。
-
-
売 り込 む ③ ［动1］销售，促销，推销-
新 製 品 を売 り込 む。 -
推销新产品。
-
-
潜 り込 む ④ ［动1］潜入，钻入；躲入-
关联词
潜 る（潜水；潜入）
-
海 に潜 る。 -
潜入海中。
-
-
落 ち込 む ③ ［动1］掉进，掉入-
気 持 ちが落 ち込 む。 -
情绪低落。
-
-
投 げ込 む ⓪ ［动1］投进，投入，扔进-
ボールを
箱 に投 げ込 む。 -
把球扔进箱子里。
-
-
放 り込 む ④ ［动1］扔进，投入-
古 い服 を箱 に放 り込 む。 -
把旧衣服扔进箱子里。
-
-
持 ち込 む ③ ［动1］带入，带进-
食 べ物 を会 場 へ持 ち込 む。 -
把食物带进会场。
-
-
流 れ込 む ④ ［动1］流入，流进-
川 の水 が海 に流 れ込 む。 -
河水流入大海。
-
-
飛 び込 む ③ ［动1］跳入，跳进-
海 へ飛 び込 む。 -
跳入海中。
-
-
憩 い ⓪ ［名］休憩，休息-
关联词
憩 う（休息；小憩）
-
公 園 は市 民 の憩 いの場 だ。 -
公园是市民休憩的场所。
-
-
動 き ③ ［名］动向，动作-
关联词
動 く（移动；活动）
-
市 場 の新 たな動 き。 -
市场的新动向。
-
-
誇 り ⓪ ［名］骄傲，自豪，自尊心-
关联词
誇 る（自豪；骄傲）
-
文 化 に誇 りを持 つ。 -
对自己的文化感到自豪。
-
-
家 族 連 れ ⓪ ［名］带着家人，带着家属-
关联词
連 れる（带领；带着）
-
子 供 を連 れて出 席 する。 -
带着孩子出席。
-
-
打 ち上 げ ⓪ ［名］发射-
关联词
打 ち上 げる（发射）打 ち合 わせ（碰头会；预先商谈）
-
打 ち上 げ花 火 を見 に行 った。 -
去看了发射升空的烟花。
-
-
当 たる ⓪ ［动1］成功，走运-
关联词
当 てる（猜中；击中）
-
くじに
当 たる。 -
彩票中奖。
-
-
日 当 たり ⓪ ［名］向阳，向阳处-
关联词
当 たる（照到；命中）
-
日 当 たりのよい家 。 -
采光好的房子。
-
-
取 引所 ⓪ ［名］交易所-
关联词
取 引 （交易）取 引 先 （往来客户）
-
彼 は証 券 取 引所 で働 いている。 -
他在证券交易所工作。
-
-
意 外 ⓪ ［形2］出乎意料，意外-
それは
意 外 な結 果 だった。 -
那是个出乎意料的结果。
-
-
案 外 ① ［名］没想到，出乎意外-
关联词
予 想 外 （意料之外）
-
やってみれば、
案 外 うまくいった。 -
试着做了之后，没想到进行得很顺利。
-
-
見 事 ① ［形2］精彩，出色-
見 事 に完 成 した。 -
出色地完成了。
-
-
頻 繁 ⓪ ［形2］频繁-
关联词
- ひっきりなしに
行 われること（连续不断地进行）
- ひっきりなしに
-
地 震 が頻 繁 に起 きる。 -
地震频繁发生。
-
-
一 時 ② ［名］一时，临时，暂时-
一 時 的 な避 難 所 が設 置 された。 -
设置了临时避难所。
-
-
一 時 的 ⓪ ［形2］一时的，临时的，暂时的-
一 時 的 な措 置 。 -
临时措施。
-
-
幸 い ⓪ ［形2］幸运，荣幸；幸好-
幸 いなことに怪 我 はなかった。 -
幸好没有受伤。
-
-
賢 い ③ ［形1］聪明，伶俐-
賢 い子 だ。 -
是个聪明的孩子。
-
-
堅 苦 しい ⑤ ［形1］一本正经，郑重其事-
堅 苦 しい挨 拶 は抜 きにする。 -
省去那些郑重其事的寒暄。
-
-
間 ⓪ ［名］当中，之间，期间-
关联词
間 柄 （关系，交情）柄 （身份；品格；关系）花 柄 （花纹）人 柄 （人品，品性）
-
夏 休 みの間 、毎 日 本 を読 んだ。 -
暑假期间每天都读书。
-
-
旅 ② ［名］旅行，旅游-
旅 に出 る。 -
出门旅行。
-
-
夜 空 ① ［名］夜-
关联词
青 空 （蓝天）
-
夜 空 に星 が輝 いている。 -
夜空中繁星闪耀。
-
-
献 立 ⓪ ［名］食谱，菜单-
关联词
献 立 （菜单）- メニュー（菜单） → menu
- レシピ（食谱） → recipe
-
今日 の献 立 を考 える。 -
考虑今天的菜单。
-
-
朝 市 ② ［名］早市，早摊-
关联词
蚤 の市 （跳蚤市场）
-
朝 市 で新 鮮 な魚 を買 った。 -
在早市买了新鲜的鱼。
-
-
屋 台 ① ［名］地摊，货摊-
屋 台 でラーメンを食 べた。 -
在路边摊吃了拉面。
-
-
紫 ② ［名］紫，紫色-
彼 女 は紫 の服 が好 きだ。 -
她喜欢紫色的衣服。
-
-
紫 ② ［名］紫，紫色-
关联词
紫 式 （紫式部，《源氏物语》作者）
-
紫 の花 が庭 に咲 いている。 -
庭院里开着紫色的花。
-
-
今 にも ① ［副］眼看就要，马上-
今 にも泣 き出 しそうな顔 。 -
一副眼看就要哭出来的表情。
-
-
徐 々 に ① ［副］渐渐，逐步-
关联词
- ゆっくり
進 む（缓慢前进）
- ゆっくり
-
徐 々 にスピードをあげる。 -
逐渐提高速度。
-
-
せいぜい ① ［副］最多，充其量；尽量，尽可能
-
关联词
- できるだけ（尽量）
精 一 杯 （竭尽全力）
-
せいぜい
頑 張 ってください。 -
请尽最大努力。
-
-
時 には ② ［副］有时-
時 には冗 談 を言 うこともある。 -
有时也会开玩笑。
-
-
たいした ① ［连体］了不起的，惊人的
-
たいしたことではない。
-
不是什么大不了的事。
-
-
～か
所 ～处，～个地方-
3 か所 を見 て回 った。 -
逛了三个地方。
-
-
～ども ～们（自谦语）
-
关联词
- わたくしども（我们〈自谦〉）
私 たち（我们）先 生 たち（老师们）先 生 の方 々 （各位老师）
-
わたくしどもがご
案 内 いたします。 -
由我们为您带路。
-
-
以 上 ① ［名］以上，超出-
予 想 以 上 だった。 -
超出了预想。
-
二圆词
-
コンクール ③ ［名］比赛会，竞赛会 → concours（法语词源）
-
ピアノのコンクールに
出 場 した。 -
参加了钢琴比赛。
-
-
ピンク ① ［名］粉红色，桃红色 → pink
-
ピンクの
花 が咲 いている。 -
粉红色的花开着。
-
-
ラベル ① ［名］标签 → label
-
ラベルを
箱 に貼 る。 -
把标签贴在箱子上。
-
-
カロリー ① ［名］热量，卡路里 → calorie
-
この
料 理 はカロリーが高 い。 -
这道菜热量很高。
-
-
カップル ① ［名］一对儿，情侣，一对男女 → couple
-
カップルで
旅 行 に行 く。 -
情侣一起去旅行。
-
-
彫 る ① ［动1］雕刻，雕，刻-
木 に名 前 を彫 る。 -
在木头上刻名字。
-
-
見 上 げる ⓪ ［动2］仰望，往上看-
空 を見 上 げる。 -
仰望天空。
-
-
存 在 する ⓪ ［动3］存在-
この
世 にはまだ多 くの謎 が存 在 する。 -
这个世界上仍然存在许多谜团。
-
-
入 賞 する ⓪ ［动3］获奖，得奖-
コンクールで
入 賞 した。 -
在比赛中获奖了。
-
-
混 在 する ⓪ ［动3］并存，混在一起-
新 旧 の文 化 が混 在 している。 -
新旧文化并存。
-
-
改 造 する ⓪ ［动3］改造，改建，改组-
古 い家 を改 造 する。 -
改造老房子。
-
-
指 定 する ⓪ ［动3］指定-
日 時 を指 定 する。 -
指定日期和时间。
-
-
保 存 する ⓪ ［动3］保存-
データを
保 存 する。 -
保存数据。
-
-
自 殺 する ⓪ ［动3］自杀-
自 殺 する人 を減 らしたい。 -
希望减少自杀的人。
-
-
試 飲 する ⓪ ［动3］试饮-
ワインを
試 飲 する。 -
试喝葡萄酒。
-
-
正 確 ⓪ ［形2］正确-
正 確 な情 報 が必 要 だ。 -
需要准确的信息。
-
-
敏 感 ⓪ ［形2］敏感，灵敏-
変 化 に敏 感 だ。 -
对变化很敏感。
-
-
温 暖 ⓪ ［形2］温暖-
温 暖 な気 候 だ。 -
气候温暖。
-
-
気 候 ⓪ ［名］气候-
この
地 域 の気 候 は穏 やかだ。 -
这一地区的气候温和。
-
-
城 ⓪ ［名］城，城堡-
古 い城 を見 学学 した。 -
参观了古老的城堡。
-
-
森 ⓪ ［名］丛林，森林-
关联词
林 （树林）
-
森 の中 を歩 く。 -
在森林中散步。
-
-
柳 ⓪ ［名］柳树-
川 の近 くに柳 が立 っている。 -
河边长着柳树。
-
-
敵 ⓪ ［名］敌人，敌；对手，敌手-
关联词
味 方 （自己人，伙伴）
-
敵 を知 り、己 を知 る。 -
知己知彼。
-
-
お
世 辞 ⓪ ［名］恭维话，奉承话-
それはお
世 辞 ですよ。 -
那只是客套话而已。
-
-
弁 護 士 ③ ［名］律师，辩护律师-
弁 護 士 に相 談 する。 -
向律师咨询。
-
-
概 略 ⓪ ［名］概要，概略，梗概-
計 画 の概 略 を説 明 する。 -
说明计划概要。
-
-
国 内 ② ［名］国内-
国 内 旅 行 が人 気 だ。 -
国内旅行很受欢迎。
-
-
変 革 ⓪ ［名］变革，改革，变化-
社 会 に大 きな変 革 が起 きた。 -
社会发生了巨大变革。
-
-
抗 議 ① ［名］抗议-
市 民 が抗 議 を行 った。 -
市民进行了抗议活动。
-
-
戦 略 ⓪ ［名］战略-
新 しい戦 略 を立 てる。 -
制定新的战略。
-
-
成 果 ① ［名］成果，成就-
研 究 の成 果 が発 表 された。 -
研究成果发表了。
-
-
周 囲 ① ［名］周围-
周 囲 の人 に相 談 する。 -
和周围的人商量。
-
-
一 例 ⓪ ［名］一个例子-
これは
一 例 にすぎない。 -
这不过是一个例子。
-
-
無 数 ② ［名］无数-
夜 空 には無 数 の星 がある。 -
夜空中有无数颗星星。
-
-
刃 物 ① ［名］刀，刀具-
刃 物 の取 り扱 いに注 意 する。 -
注意刀具的使用。
-
-
職 人 ⓪ ［名］工匠，手艺人-
職 人 の技 に感 心 した。 -
对工匠技艺感到佩服。
-
-
地 平 線 ⓪ ［名］地平线-
地 平 線 に夕 日 が沈 む。 -
夕阳沉入地平线。
-
-
人 工 ⓪ ［名］人工-
人 工 知 能 が発 展 している。 -
人工智能正在发展。
-
-
人 工 衛 星 ⑤ ［名］人造卫星-
人 工 衛 星 が宇 宙 を回 っている。 -
人造卫星正在太空中运行。
-
-
少 年 ⓪ ［名］少年-
少 年 が元 気 よく走 っている。 -
少年精神饱满地奔跑着。
-
-
中 高 年 ③ ［名］中老年-
中 高 年 の健 康 が注 目 されている。 -
中老年人的健康受到关注。
-
-
年 配 ⓪ ［名］相当大年龄；年纪-
年 配 の方 が多 い。 -
上了年纪的人很多。
-
-
塩 分 ① ［名］盐分-
塩 分 を控 える。 -
控制盐分摄入。
-
-
銃 ① ［名］枪，步枪-
警 察 は銃 を押 収 した。 -
警察没收了枪支。
-
-
かご ⓪ ［名］篓子，篮子，提篮
-
かごに
果 物 を入 れる。 -
把水果放进篮子里。
-
-
四 方 ② ［名］四方-
四 方 を山 に囲 まれている。 -
四面环山。
-
-
方 角 ⓪ ［名］角，角落-
部 屋 の方 角 に机 がある。 -
房间角落里有一张桌子。
-
-
東 西 南 北 ⑤ ［名］东西南北-
東 西 南 北 を旅 した。 -
走遍了东西南北。
-
-
北 西 ⓪ ［名］西北-
北 西 の風 が吹 いている。 -
西北风正在吹。
-
-
北 東 ⓪ ［名］东北-
北 東 の風 が吹 いている。 -
东北风正在吹。
-
-
南 西 ⓪ ［名］南西-
南 西 の空 に雲 がある。 -
西南方向的天空有云。
-
-
南 東 ⓪ ［名］东南-
南 東 に向 かって進 む。 -
朝东南方向前进。
-
-
東 南 ⓪ ［名］东南-
東 南 の部 屋 は日 当 たりがよい。 -
朝东南的房间采光很好。
-
-
東 南 アジア ⑤ ［专］东南亚-
東 南 アジアへ旅 行 する。 -
去东南亚旅行。
-
-
塀 ⓪ ［名］墙，院墙，围墙，栅栏-
高 い塀 に囲 まれている。 -
被高高的围墙围着。
-
-
泉 ⓪ ［名］泉，泉水-
山 の中 に泉 がある。 -
山中有一处泉水。
-
-
棟 ② ［名］屋脊，房顶；大梁，脊檩-
寺 の棟 が美 しい。 -
寺庙的屋脊很漂亮。
-
-
路 地 ① ［名］小巷，胡同-
路 地 を歩 く。 -
在小巷里散步。
-
-
石 垣 ⓪ ［名］石墙，石围墙，石垣-
城 の石 垣 が残 っている。 -
城堡的石墙还保留着。
-
-
住 居 ① ［名］住宅，住处，居住地，住址-
住 居 を移 す。 -
搬迁住所。
-
-
家 屋 ① ［名］房屋，住房-
古 い家 屋 を修 理 する。 -
修缮老房子。
-
-
先 祖 ① ［名］先祖，祖先-
先 祖 に感 謝 する。 -
感谢祖先。
-
-
金 銭 ① ［名］银钱，钱，金钱，钱款-
金 銭 感 覚 がしっかりしている。 -
金钱观念很强。
-
-
歴 史 文 化 保 護 区 ⑧ ［名］历史文物保护区-
歴 史 文 化 保 護 区 を見 学 する。 -
参观历史文物保护区。
-
-
便 器 ① ［名］便桶，便盆，便壶，马桶-
便 器 を掃 除 する。 -
清洁马桶。
-
-
自 転 車 置 き場 ⑤ ［名］自行车存放处-
自 転 車 置 き場 に止 める。 -
停放在自行车存放处。
-
-
不 動 産 会 社 ⑥ ［名］房地产公司-
不 動 産 会 社 で働 いている。 -
在房地产公司工作。
-
-
携 帯 小 説 ⑤ ［名］手机小说-
携 帯 小 説 を読 む。 -
阅读手机小说。
-
-
～
名 名～，著名～-
100 名 の参 加 者 が集 まった。 -
聚集了100名参加者。
-
-