新标中 23 访问绍兴

2025年11月22日 · 9028 字

三圆词

映うつる ② ［动1］映，照
- 关联词
  - 鏡かがみに映うつる（映照在镜子里）
  - 鏡きょう花か水すい月げつ（镜花水月）
  - ネクタイが洋服ようふくに映うつる（领带与西装很相配）
- 湖みずうみに山やまが映うつっている。
- 山倒映在湖面上。

積つむ ⓪ ［动1］装载
- 車くるまに荷に物もつを積つむ。
- 往车上装货物。
- 経験けいけんを積つむ。
- 积累经验。

施ほどこす ③ ［动1］施加，施
- 彫刻ちょうこくを施ほどこす。
- 施以雕刻。
- 飾かざりを施ほどこす。
- 加上装饰。

載のる ⓪ ［动1］登载，记载
- 本ほんが机つくえの上うえに載のっている。
- 书放在桌子上。

めぐる ⓪ ［动1］巡游
- 世せ界かい遺い産さんをめぐる旅たびをした。
- 进行了一次世界遗产巡游之旅。
- 季き節せつがめぐる。
- 四季轮回。

～巡めぐり［接尾］～游，～巡游
- 关联词
  - 運うん河が巡めぐり（运河巡游）
  - 寺てらめぐり（寺庙巡礼）
  - お城しろめぐり（城堡巡游）
  - 四し国こく遍へん路ろ（四国巡礼）
  - 八はち十じゅう八はちカはち所しょ巡めぐり（八十八所巡礼）
- 京きょう都とで寺てらめぐりをした。
- 在京都进行了寺庙巡礼。

見み張はる ⓪ ［动1］瞪目结舌；监视，看守
- 目めを見み張はるような進歩しんぽだ。
- 这是令人瞠目结舌的进步。
- 容疑者ようぎしゃを見み張はる。
- 监视嫌疑人。

目めを見み張はる ① ［惯用］瞠目结舌，瞪大眼睛
- 彼女かのじょの美うつくしさに目めを見み張はった。
- 被她的美貌惊呆了。

ふれる ⓪ ［动2］触摸，碰
- 胡同フートンをふれると、北京ぺきんの悠久ゆうきゅうの歴史れきしにふれることができます。
- 走进胡同，就能接触到北京悠久的历史。

～際ぎわてる ③ ［动2］隔开，分开
- 海うみを隔へだてて向むこう側がわにある。
- 隔海位于对岸。
- 十じゅう年ねん隔へだてて再会さいかいした。
- 时隔十年再次相见。

栄さかえる ③ ［动2］昌盛繁荣，繁荣兴盛，兴旺
- 国くにが栄さかえる。
- 国家繁荣昌盛。
- 文化ぶんかが栄さかえる。
- 文化繁荣发展。

立たち寄よる ③ ［动1］顺路到，顺便到；走近
- 关联词
  - 寄よる（顺路去，靠近）
- 帰かえりに本ほん屋やへ立たち寄よる。
- 回家路上顺便去书店。

飽あきる ② ［动2］厌烦，厌倦，厌卷
- 勉強べんきょうに飽あきる。
- 对学习感到厌烦。
- この子こはなんでもすぐ飽あきる。
- 这个孩子做什么都很快厌倦。
- 飽あきることを知しらない。
- 不知厌倦。

食たべ飽あきる ④ ［动2］吃腻
- カレーを毎日まいにち食たべていて食たべ飽あきた。
- 每天都吃咖喱，已经吃腻了。

聞きき飽あきる ④ ［动2］听腻
- その話はなしはもう聞きき飽あきた。
- 那个故事已经听腻了。

見み飽あきる ③ ［动2］看厌，看腻
- この景色けしきは何度なんど見みても見み飽あきない。
- 这景色怎么看都不会腻。

隣となり合あう ③ ［动1］相邻，邻接，挨着
- 关联词
  - 「となりのトトロ」（《龙猫》）
  - 話はなし合あう（商量）
  - 慰なぐさめ合あう（互相安慰）
  - 溶とけ合あう（融合在一起）
- 私わたしたちの家いえは隣となり合あっている。
- 我们两家的房子紧挨着。

推おし進すすめる ⑤ ［动2］推进
- 关联词
  - 推おす（推动）
  - 進すすめる（推进）
- 計画けいかくを推おし進すすめる。
- 推进计划。

埋うめ尽つくす ④ ［动1］挤满，填满
- 关联词
  - 埋うめる（填满）
  - 尽つくす（尽力，竭力）
  - 全力ぜんりょくを尽つくす（竭尽全力）
  - 社会しゃかいに尽つくす（服务社会）
  - 言いい尽つくす（说尽）
  - 食たべ尽つくす（吃光）
- 会場かいじょうは観客かんきゃくで埋うめ尽つくされた。
- 会场挤满了观众。

描びょう写しゃする ⓪ ［动3］描写
- 彼かれの小説しょうせつにはいわゆる新あたらしい時代じだいの若者わかものの考かんがえ方かたが色濃いろこく描びょう写しゃされている。
- 他的小说浓墨重彩地描写了所谓新时代年轻人的思想方式。

いわゆる ③ ［连体］所谓的
- 关联词
  - 言いう（说）
- いわゆる天才てんさいとはまた違ちがう。
- 和所谓的天才又不一样。

色いろ濃こい ③ ［形1］浓郁地，浓厚地
- 明みん清しん時代じだいの雰囲気ふんいきが色いろ濃こく残のこっている。
- 浓厚地保留着明清时代的氛围。

適てきする ③ ［动3］适合，适切
- 年齢ねんれいに適てきした運動うんどうが大切たいせつだ。
- 适合年龄的运动很重要。

面めんする ③ ［动3］面向，面对
- 海うみに面めんする別荘べっそうだ。
- 是一栋面朝大海的别墅。

蒸し暑あつい ④ ［形1］闷热
- 关联词
  - 蒸むす（闷热，蒸）
- 今日きょうはとても蒸むし暑あつい。
- 今天非常闷热。

素そ朴ぼく ⓪ ［形2］朴素
- 素そ朴ぼくな人柄ひとがらだ。
- 是个朴实的人。
- 素そ朴ぼくな質問しつもんをした。
- 提了一个朴素直接的问题。

ぜひとも［副］一定，务必
- 募ぼ金きんにぜひともご協きょう力りょくをお願ねがいいたします。
- 恳请您务必为募捐活动提供帮助。

ひときわ ⓪ ［副］格外，尤其
- その建物たてものはひときわ目立めだつ。
- 那栋建筑格外显眼。

いまさら ⓪ ［副］现在更（不……），事到如今才…
- 今更いまさらやめられない。
- 事到如今已经不能放弃了。
- 今更いまさら文句もんくを言いわれてもどうしようもない。
- 事到如今即使被抱怨也无可奈何。
- 今更いまさらながら彼かれの賢かしこさに感心かんしんする。
- 到现在才再次感叹他的聪明。

えんえん ⓪ ［副］绵延不绝，连绵不断
- 道みちはえんえんと続つづく。
- 道路绵延不断。
- 会議かいぎはえんえんと5ご時じ間かんも続つづいた。
- 会议连续开了五个小时。

ぞくぞく ⓪ ［副］源源不断，陆续，接着
- 人ひとがぞくぞくと集あつまる。
- 人们接连不断地聚集过来。

煙けむり ⓪ ［名］烟
- 煙けむりが空そらへ上あがっていく。
- 烟升向天空。

もうもう ⓪ ［副］烟滚滚，烟蒙蒙，灰蒙蒙
- 煙けむりがもうもうと上あがる。
- 浓烟滚滚升起。

まさか ① ［副］绝没想到，怎能
- 人生じんせいには、三みっつ坂さかがあるんです。上のぼり坂ざか、下くだり坂ざか、まさか。
- 人生有三种“坡”：上坡、下坡和“万万没想到”。
- まさかあの二ふた人りは結婚けっこんするとは思おもわなかった。
- 没想到那两个人会结婚。
- 朝あさから雨あめだから、ハイキングにはまさか行いかないだろう。
- 从早上就在下雨，怎么也不会去徒步吧。

でしたら ① ［连］那么，如此的话
- 关联词
  - だったら（那么，那么的话）
- 小型こがたのパソコンがいいですか？でしたら、このノート型がたがいいですよ。
- 想要小型电脑吗？那这款笔记本型的不错。

信しん頼らい関かん係けい ⑤ ［名］信赖关系
- 信しん頼らい関かん係けいを築きずくことが大切たいせつだ。
- 建立信赖关系很重要。

～関かん係けい［接尾］～方面，～相关
- 关联词
  - 親しん戚せき関かん係けい（亲戚关系）
  - 金きん融ゆう関かん係けいの仕し事ごと（金融相关工作）
  - 選せん挙きょ関かん係けいのニュース（选举相关新闻）
- IT関かん係けいの会かい社しゃで働はたらいている。
- 在IT相关公司工作。

半なかば ⓪ ［名］中间，一半
- 4し月がつ中旬ちゅうじゅんは4し月がつ半なかばだ。
- 四月中旬就是四月中间时段。
- 20にじゅう代だい半なかばだ。
- 二十多岁中段（约二十五岁左右）。

足あし元もと ③ ［名］脚底
- 足あし元もとにも及およばない。
- 根本比不上。
- 足あし元もとにご注ちゅう意いください。
- 请注意脚下。

表おもて通どおり ④ ［名］主要街道，大马路
- 关联词
  - 表おもて（正面，表面）
  - 裏うら（背面，里面）
  - 裏うら通どおり（后街，小巷）
- 表おもて通どおりはいつも車くるまが多おおい。
- 大马路上总是车很多。

求きゅう人じん難なん ③ ［名］招聘人难
- 关联词
  - 求きゅう人じん情じょう報ほう（招聘信息）
- 地方ちほうでは求きゅう人じん難なんが深刻しんこくになっている。
- 地方地区招工难问题日益严重。

生しょう涯がい ① ［名］生涯
- 关联词
  - 生しょう涯がい教きょう育いく（终身教育）
- 大学だいがくで生しょう涯がい忘わすれられない日々ひびを過すごした。
- 在大学度过了终生难忘的时光。

見けん物ぶつ ⓪ ［名］游览，观光
- 关联词
  - 見けん学がく（参观，见学）
- 京きょう都との寺てらを見けん物ぶつした。
- 游览了京都的寺庙。

必ひっ見けん ⓪ ［名］必须看（的地方）
- この美術館びじゅつかんは東とう京きょう観光かんこうの必ひっ見けんスポットだ。
- 这座美术馆是东京观光必看的景点。

見みどころ ⓪ ［名］值得看的地方
- この町まちは見みどころがたくさんある。
- 这个城市有很多值得看的地方。

一いち衣い帯たい水すい［名］一衣带水
- 中ちゅう国ごくと日に本ほんは一いち衣い帯たい水すいの隣りん国ごくです。
- 中国和日本是一衣带水的邻国。

隣りん国ごく ⓪ ［名］邻邦，邻国
- 隣りん国ごくとの友好ゆうこう関係かんけいを大切たいせつにしている。
- 重视与邻国的友好关系。

～作づくり［接尾］制作～
- 关联词
  - 酒さけ造づくり（酿酒）
  - 手て作づくり（手工制作）
- 手て作づくりケーキを作つくった。
- 做了一个手工蛋糕。

室むろ町まち ② ［专］室町时代
- 室むろ町まち時じ代だいについて学まなんだ。
- 学习了室町时代的历史。

江え戸ど ⓪ ［专］江户（时代）
- 江え戸ど時じ代だいの文ぶん化かに興味きょうみがある。
- 对江户时代文化很感兴趣。

金きん閣かく寺じ ① ［专］金阁寺
- 京きょう都とで金きん閣かく寺じを見学けんがくした。
- 在京都参观了金阁寺。

清きよ水みず寺でら ⓪ ［专］清水寺
- 春はるに清きよ水みず寺でらへ行いった。
- 春天去了清水寺。

二圆词

スタジアム ② ［名］运动场；棒球场 → stadium
- スタジアムで野球やきゅうの試合しあいを見みた。
- 在棒球场观看了比赛。

マニア ① ［名］～迷，爱好者 → mania
- 彼かれはカメラマニアだ。
- 他是个相机迷。

クラブ ① ［名］俱乐部 → club
- 学校がっこうのクラブに入はいった。
- 加入了学校社团。

リーダーシップ ⑤ ［名］领导能力，统率力 → leadership
- 彼かれはリーダーシップがある。
- 他很有领导能力。

シンボル ① ［名］象征 → symbol
- この塔とうは町まちのシンボルだ。
- 这座塔是这座城市的象征。

移い住じゅうする ⓪ ［动3］移居
- 家族かぞくで北海ほっかい道どうへ移い住じゅうした。
- 全家移居到了北海道。

来らい日にちする ⓪ ［动3］来日本
- 友人ゆうじんが来月らいげつ来らい日にちする。
- 朋友下个月来日本。

誕たん生じょうする ⓪ ［动3］诞生
- 新あたらしいサービスが誕たん生じょうした。
- 一项新服务诞生了。

漂ひょう流りゅうする ⓪ ［动3］漂流
- 小舟こぶねが海うみを漂ひょう流りゅうしていた。
- 小船在海上漂流。

右みぎ手て ⓪ ［名］右边，右方；右手
- 駅えきの右みぎ手てにコンビニがある。
- 车站右边有一家便利店。

左ひだり手て ⓪ ［名］左边，左方；左手
- 左ひだり手てに曲まがってください。
- 请向左转。

手しゅ法ほう ⓪ ［名］方法，手法
- 新あたらしい手しゅ法ほうを試ためしてみる。
- 试试新的方法。

以い来らい ① ［名］以后，以来
- 关联词
  - 以い降こう（以后）
- 卒業そつぎょう以い来らい、会あっていない。
- 自毕业以来一直没见过面。

定てい期き ① ［名］定期
- 定てい期き券けんを更こう新しんした。
- 更新了月票。

政せい策さく ⓪ ［名］政策
- 新あたらしい政せい策さくが発表はっぴょうされた。
- 新政策发布了。

友ゆう好こう ⓪ ［名］友好
- 両国りょうこくの友ゆう好こう関係かんけいは長ながく続つづいている。
- 两国的友好关系持续已久。

両りょう側がわ ⓪ ［名］两侧
- 道みちの両りょう側がわに桜さくらが咲さいている。
- 道路两旁开满了樱花。

募ぼ金きん ⓪ ［名］募捐，捐款
- 災害さいがい支援しえんのために募ぼ金きんをした。
- 为支援灾区进行了募捐。

化け粧しょう ② ［名］化妆
- 毎朝まいあさ化け粧しょうをする。
- 每天早上化妆。

港みなと ⓪ ［名］港口
- 关联词
  - 港みなと町まち（港口城市）
- 港みなとに大おおきな船ふねが停とまっている。
- 港口停着一艘大船。

貿ぼう易えき ⓪ ［名］贸易
- 日に中ちゅう貿ぼう易えきは重要じゅうようだ。
- 中日贸易十分重要。

名めい産さん ① ［名］特产，名产
- 北海ほっかい道どうの名めい産さんを買かった。
- 买了北海道特产。

古こ都と ① ［名］古都
- 关联词
  - 都みやこ（都城，首都）
- 京きょう都とは日に本ほんを代だい表ひょうする古こ都とだ。
- 京都是日本最具代表性的古都之一。

風ふ情ぜい ① ［名］情调，风趣，情趣
- この庭園ていえんには日本にほんらしい風ふ情ぜいがある。
- 这座庭园很有日本风情。

仏ぶっ教きょう ① ［名］佛教
- 仏ぶっ教きょうについて学まなんでいる。
- 正在学习佛教知识。

寺じ院いん ① ［名］寺院
- 古ふるい寺じ院いんを訪たずねた。
- 参观了一座古老寺院。

柱はしら ③ ［名］柱子
- 木きの柱はしらが太ふとい。
- 木柱很粗。

道みち幅はば ⓪ ［名］道路宽度
- 关联词
  - 幅はば広ひろい（宽阔）
- この道みちは道みち幅はばが広ひろい。
- 这条路很宽。

悠ゆう久きゅう ⓪ ［名］悠久
- 悠ゆう久きゅうの歴史れきしを感かんじる。
- 感受到悠久的历史。

在ざい学がく ⓪ ［名］在校，上学
- 現在げんざい大だい学がくに在ざい学がくしている。
- 目前正在大学就读。

幼よう稚ち園えん ③ ［名］幼儿园
- 娘むすめは幼よう稚ち園えんに通かよっている。
- 女儿在上幼儿园。

教きょう員いん ⓪ ［名］教师，教员
- 教きょう員いんとして働はたらいている。
- 作为教师工作。

教きょう科か書しょ ③ ［名］教科书
- 教きょう科か書しょを忘わすれてしまった。
- 忘记带教科书了。

主しゅ人じん公こう ② ［名］主人公
- この小説しょうせつの主しゅ人じん公こうが好すきだ。
- 我喜欢这部小说的主人公。

画が家か ⓪ ［名］画家
- 有名ゆうめいな画が家かの展覧会てんらんかいへ行いった。
- 去看了著名画家的画展。

犠ぎ牲せい者しゃ ② ［名］死亡，牺牲者
- 事じ故この犠ぎ牲せい者しゃを追悼ついとうした。
- 悼念事故中的遇难者。

雨あめ風かぜ ② ［名］风雨
- 雨あめ風かぜが強つよくなった。
- 风雨变大了。

夕ゆう日ひ ⓪ ［名］夕阳
- 海うみに沈しずむ夕ゆう日ひが美うつくしい。
- 沉入海面的夕阳十分美丽。

逆ぎゃく光こう ① ［名］逆光
- 逆ぎゃく光こうで顔かおがよく見みえない。
- 因为逆光看不清脸。

金きん融ゆう ⓪ ［名］金融
- 金きん融ゆう業界ぎょうかいで働はたらいている。
- 在金融行业工作。

富ふ豪ごう ⓪ ［名］富豪
- 彼かれは有名ゆうめいな富ふ豪ごうだ。
- 他是一位著名富豪。

山さん頂ちょう ⓪ ［名］山顶
- 山さん頂ちょうからの景色けしきはすばらしい。
- 从山顶看到的景色非常壮观。

巨きょ大だい ⓪ ［形2］巨大
- 巨きょ大だいな津つ波なみが町まちを襲おそった。
- 巨大的海啸袭击了城镇。

津つ波なみ ⓪ ［名］海啸
- 津つ波なみ警報けいほうが発表はっぴょうされた。
- 发布了海啸警报。

太たい平へい洋よう ③ ［名］太平洋
- 太たい平へい洋ようを横断おうだんした。
- 横渡了太平洋。

長ちょう江こう ① ［专］长江
- 長ちょう江こうは中ちゅう国ごく最長さいちょうの川かわだ。
- 长江是中国最长的河流。

下か流りゅう ⓪ ［名］下游，下流
- 川かわの下か流りゅうに大おおきな町まちがある。
- 河流下游有一座大城市。

水すい上じょう ⓪ ［名］水上，水面
- 水すい上じょうスキーを楽たのしんだ。
- 体验了水上滑雪。

湿しつ度ど ① ［名］湿度
- 今日きょうは湿しつ度どが高たかい。
- 今天湿度很高。

四し季き ① ［名］四季
- 日に本ほんは四し季きがはっきりしている。
- 日本四季分明。

初しょ春しゅん ① ［名］初春
- 初しょ春しゅんの京都きょうとを訪おとずれた。
- 造访了初春时节的京都。

初しょ期き ① ［名］初期
- 初しょ期き段階だんかいで問題もんだいを発見はっけんした。
- 在初期阶段发现了问题。

初しょ～［接头］初～
- 初しょ体験たいけんでとても緊張きんちょうした。
- 第一次体验，非常紧张。

晩ばん～［接头］晚～
- 晩ばん秋しゅうになると寒さむくなる。
- 到了晚秋天气就会变冷。

噴ふん水すい ⓪ ［名］喷泉
- 公園こうえんの噴ふん水すいがきれいだ。
- 公园里的喷泉很漂亮。

水すい郷ごう ⓪ ［名］水乡
- 水すい郷ごうの風景ふうけいに魅了みりょうされた。
- 被水乡风景深深吸引。

要よう塞さい ⓪ ［名］要塞
- 古代こだいの要よう塞さいが残のこっている。
- 保留着古代要塞遗迹。

帯おび ① ［名］带子，腰带
- 着物きものの帯おびをしめる。
- 系好和服腰带。

研けん究きゅう開かい発はつ ⑤ ［名］研究开发
- 新製品しんせいひんの研けん究きゅう開かい発はつを進すすめている。
- 正在推进新产品的研发工作。

捜そう索さく活かつ動どう ⑤ ［名］搜索活动
- 警察けいさつが捜そう索さく活かつ動どうを続つづけている。
- 警方仍在持续开展搜索行动。

商しょう店てん街がい ③ ［名］商业街，商店街
- 駅前えきまえの商しょう店てん街がいはいつもにぎやかだ。
- 车站前的商业街总是很热闹。

探たん求きゅう心しん ③ ［名］探求心
- 子こどもの探たん求きゅう心しんを育そだてる。
- 培养孩子的探究精神。

～心しん［接尾］～心
- 責任せきにん感かんや向上こうじょう心しんが大切たいせつだ。
- 责任感和上进心都很重要。

～周しゅう［接尾］～周
- 船ふねに乗のって湖みずうみを一いっ周しゅうした後あと、温泉おんせんに入はいる。
- 坐船环湖一周后去泡温泉。