第5章 工作
2026年04月17日 · 5972 字
仕事・就職
🟩 忙(いそがしい・ボウ)
-
毎 日 仕 事 で忙 しい- 每天都因工作而忙碌。
-
業 務 に忙 殺 される- 忙于工作;被工作压得喘不过气。
-
多 忙 な毎 日 ⓪ | 名 | 忙碌的每一天 -
お
忙 しいところすみません- 抱歉,打扰您百忙之中。
🟩 疲(つかれる・ヒ)
-
歩 きすぎて足 が疲 れる- 走路太多,腿脚累了。
-
仕 事 で頭 が疲 れる- 因工作而感到脑力疲劳。
-
人 生 に疲 れる- 对人生感到疲惫。
-
疲 労 がたまる ⓪ | 名 | 疲劳不断累积 -
疲 労 回 復 ⓪ | 名・动3 | 消除疲劳;恢复体力
🟩 慣(なれる・ならす・カン)
-
新 しい生 活 に慣 れる- 适应新生活。
-
仕 事 に慣 れる- 适应工作。
-
住 み慣 れた町 ⑤ | 名 | 住惯了的城镇 -
外 国 語 に耳 を慣 らす- 让耳朵适应外语;熟悉外语的听力。
-
生 活 習 慣 ④ | 名 | 生活习惯 -
慣 用 句 ⓪ | 名 | 惯用句
🟩 競(きそう・せる・キョウ・ケイ)
-
ライバルと
成 績 を競 う- 与竞争对手比成绩。
-
ゴール
直 前 まで競 る- 一直竞争到终点前。
-
競 争 ⓪ | 名・动3 | 竞争 -
競 技 ① | 名 | 竞技;比赛项目 -
オークションで
名 画 を競 る- 在拍卖会上竞拍名画。
-
競 馬 ⓪ | 名 | 赛马
🟩 養(やしなう・ヨウ)
-
働 いて家 族 を養 う- 工作养家。
-
養 育 費 ③ | 名 | 抚养费;养育费用 -
教 師 を養 成 する- 培养教师。
-
教 養 ⓪ | 名 | 教养;素养 -
休 養 ⓪ | 名・动3 | 休养 -
体 力 を養 う- 培养体力。
-
栄 養 ⓪ | 名 | 营养 -
養 子 ① | 名 | 养子;养女
🟩 兼(かねる・ケン)
-
選 手 とコーチを兼 ねる- 兼任运动员和教练。
-
兼 業 ⓪ | 名・动3 | 兼业;兼职经营 -
兼 任 ⓪ | 名・动3 | 兼任 -
男 女 兼 用 ⓪ | 名 | 男女通用
勤務・面接
🟩 就(つく・つける・シュウ・ジュ)
-
販 売 の仕 事 に就 く- 从事销售工作。
-
就 職 活 動 ④ | 名 | 求职活动 -
就 業 規 則 ④ | 名 | 就业规则;劳动规章 -
社 長 に就 任 する- 就任社长。
-
子 供 を有 名 なコーチに就 ける- 请著名教练指导孩子。
-
就 寝 時 間 ⓪ | 名 | 就寝时间 -
成 就 ① | 名・动3 | 成就;成功
🟩 従(したがう・したがえる・ジュウ・ショウ・ジュ)
-
上 司 の指 示 に従 う- 遵从上司的指示。
-
従 順 ⓪ | 名・形2 | 顺从;听话 -
長 年 医 療 に従 事 してきた- 多年来一直从事医疗工作。
-
部 下 を従 えて出 張 する- 带着下属出差。
-
主 従 関 係 ④ | 名 | 主从关系 -
従 容 ⓪ | 名・形2 | 顺从;服从 -
従 五 位 ③ | 名 | 从五位(日本古代官位)
🟩 応(こたえる・オウ)
-
期 待 に応 える- 不辜负期待;回应期待。
-
呼 びかけに応 答 する- 回应呼唤。
-
来 客 に応 対 する- 接待来客。
-
応 援 ⓪ | 名・动3 | 支援;加油助威 -
取 材 の対 応 ⓪ | 名 | 采访接待;采访安排 -
反 応 が鈍 い- 反应迟钝。
-
応 用 問 題 ⑤ | 名 | 应用题 -
臨 機 応 変 ④ | 名・动3 | 随机应变
🟩 訪(おとずれる・たずねる・ホウ)
-
京 都 を訪 れる- 访问京都。
-
先 生 の家 を訪 ねる- 拜访老师家。
-
他 社 を訪 問 する- 拜访其他公司。
-
まもなく
春 が訪 れる- 春天即将来临。
🟩 課(カ)
-
責 任 を課 す- 课以责任;要求承担责任。
-
ノルマが
課 される- 被规定必须完成的指标。
-
課 題 に取 り組 む- 着手解决课题。
-
課 税 ⓪ | 名・动3 | 征税;课税 -
営 業 課 ③ | 名 | 营业部 -
課 長 ⓪ | 名 | 科长;部门主管
🟩 論(ロン)
-
議 論 を続 ける- 继续讨论。
-
論 点 をはっきりさせる- 明确论点。
-
論 理 的 に説 明 する力 が必 要 だ- 需要具备逻辑说明能力。
-
小 論 文 ③ | 名 | 短篇议论文;小论文
採用・雇用
🟩 採(とる・サイ)
-
新 入 社 員 を採 る- 招聘新员工。
-
A
案 を採 る- 采纳 A 方案。
-
採 用 試 験 ⑤ | 名 | 招聘考试;录用考试 -
採 決 ⓪ | 名・动3 | 通过;采纳(提案等) -
採 血 ⓪ | 名・动3 | 采血 -
植 物 採 集 ⑤ | 名 | 植物采集
🟩 募(つのる・ボ)
-
参 加 者 を募 る- 招募参加者。
-
寄 付 を募 る- 募集捐款。
-
募 金 ⓪ | 名・动3 | 募捐;募款 -
アルバイトの
学 生 を募 集 する- 招募兼职学生。
-
採 用 試 験 に応 募 する- 报名参加招聘考试。
-
急 募 ⓪ | 名・动3 | 紧急招聘;紧急招募
🟩 雇(やとう・コ)
-
運 転 手 を雇 う- 雇用司机。
-
アルバイトを
雇 う- 雇用兼职员工。
-
雇 用 問 題 ④ | 名 | 就业问题;雇佣问题 -
会 社 を解 雇 される- 被公司解雇。
🟩 適(テキ)
-
この
土 地 は米 作 りに適 している- 这片土地适合种植水稻。
-
環 境 に適 応 する- 适应环境。
-
適 性 を調 べる- 调查适应性;考察资质。
-
適 切 な指 示 を出 す- 发出恰当的指示。
-
適 任 ⓪ | 名・动3 | 胜任;适合担任 -
適 度 な運 動 ④ | 名 | 适度运动 -
快 適 ⓪ | 形2 | 舒适;惬意
🟩 般(ハン)
-
一 般 的 ⓪ | 形2 | 一般的;普遍的 -
一 般 人 ③ | 名 | 普通人;一般人 -
全 般 ⓪ | 名 | 全体;全部 -
般 若 ① | 名 | 般若(佛教用语)
🟩 総(ソウ)
-
意 見 を総 合 する- 综合各方意见。
-
総 合 職 と一 般 職 ⑤ | 名 | 综合职与一般职(日本企业的职务类别) -
総 合 病 院 ⑤ | 名 | 综合医院 -
総 理 大 臣 ③ | 名 | 总理大臣;首相 -
総 力 を上 げて取 り組 む- 全力以赴地应对。
-
総 称 ⓪ | 名・动3 | 总称;统称 -
総 務 部 ③ | 名 | 总务部
企画・提案
🟩 企(くわだてる・キ)
-
A
社 の乗 っ取 りを企 てる- 策划收购 A 公司。
-
新 しい企 画 を考 える- 构思新的企划。
-
有 名 企 業 ④ | 名 | 知名企业
🟩 案(アン)
-
新 しい仕 組 みを考 案 する- 设计新的方案。
-
名 案 ⓪ | 名 | 好主意;妙计 -
発 案 者 ③ | 名 | 提案者 -
新 規 プランを提 案 する- 提出新的计划。
-
具 体 的 な案 を考 える- 考虑具体的方案。
-
原 案 ⓪ | 名 | 原案;初步方案 -
店 内 を案 内 する- 带领参观店内;在店内引导。
-
案 件 ① | 名 | 事项;案件
🟩 依(イ・エ)
-
依 存 心 が強 い | 形 | 依赖心强 -
石 油 資 源 に依 存 する- 依赖石油资源。
-
大 雨 が依 然 として続 く- 大雨依然持续。
-
帰 依 ① | 名・动3 | 皈依;归依
🟩 頼(たのむ・たのもしい・たよる・ライ)
-
部 下 に仕 事 を頼 む- 把工作交给下属;请下属做事。
-
先 輩 を頼 る- 依靠前辈。
-
依 頼 を受 ける- 接受委托。
-
信 頼 関 係 を築 く- 建立信赖关系。
-
頼 もしい若 者 | 名 | 值得信赖的年轻人;可靠的年轻人
🟩 比(くらべる・ヒ)
-
背 の高 さを比 べる- 比较身高。
-
食 べ比 べる- 比较着吃;品尝比较。
-
比 べものにならない- 无法相提并论;不可同日而语。
-
対 比 ⓪ | 名・动3 | 对比;比较
🟩 較(カク)
-
前 年 度 と売 り上 げを比 較 する- 比较上一年度的销售额。
-
プロジェクトは
比 較 的 順 調 に進 んでいる- 项目进展得比较顺利。
評価・改善
🟩 評(ヒョウ)
-
評 判 のいいレストラン ⑥ | 名 | 口碑好的餐厅 -
新 作 映 画 について評 論 する- 评论新上映的电影。
-
書 評 を書 く- 写书评。
-
総 評 を述 べる- 发表总体评价。
-
好 評 ⓪ | 名 | 好评 -
風 評 ⓪ | 名 | 风评;传闻
🟩 価(あたい・カ)
-
商 品 に適 正 な価 をつける- 给商品定一个合理的价格。
-
価 格 ⓪ | 名 | 价格 -
定 価 ⓪ | 名 | 定价;标价 -
物 価 ⓪ | 名 | 物价 -
価 値 ① | 名 | 价值 -
勉 強 の成 果 を評 価 する- 评价学习成果。
🟩 改(あらためる・あらたまる・カイ)
-
乱 れた生 活 を改 める- 改正紊乱的生活习惯。
-
改 心 ⓪ | 名・动3 | 悔改;改过自新 -
改 造 ⓪ | 名・动3 | 改造 -
改 装 工 事 ⑤ | 名 | 装修改造工程 -
政 治 改 革 ④ | 名 | 政治改革 -
改 まった態 度 - 郑重其事的态度;正式的态度。
🟩 善(よい・ゼン)
-
善 い行 い ① | 名 | 善行 -
善 悪 ① | 名 | 善恶 -
偽 善 者 ② | 名 | 伪善者 -
親 善 試 合 ⑤ | 名 | 友谊赛 -
善 良 な市 民 ⑤ | 名 | 善良的市民 -
善 意 で協 力 する- 出于善意给予协助。
-
水 質 を改 善 する- 改善水质。
🟩 勤(つとめる・つとまる・キン・ゴン)
-
デパートに
勤 めている- 在百货商店工作。
-
勤 労 感 謝 の日 ⑥ | 名 | 劳动节;劳动感谢日 -
通 勤 ラッシュ ⑤ | 名 | 上下班高峰 -
勤 続 20年 ⑤ | 名 | 连续工作20年;工龄20年 -
転 勤 ⓪ | 名・动3 | 调职;调动工作地点 -
夜 勤 ⓪ | 名・动3 | 上夜班 -
無 断 欠 勤 ⑤ | 名・动3 | 无故缺勤 -
彼 なら課 長 が勤 まるだろう- 如果是他的话,应该能胜任科长一职。
-
勤 行 ⓪ | 名・动3 | 勤行;诵经礼佛
🟩 務(つとめる・つとまる・ム)
-
司 会 を務 める- 担任主持人。
-
リーダーが
務 まるか心 配 だ- 担心自己能否胜任领导。
-
病 院 に勤 務 する- 在医院工作。
-
義 務 を果 たす- 履行义务。
-
義 務 教 育 ③ | 名 | 义务教育 -
外 務 省 ③ | 名 | 外务省;外交部 -
事 務 所 ② | 名 | 办事处;事务所