第2篇 产品的原料

2026年04月17日 · 703 字

会社かいしゃの社長しゃちょうが講演こうえんをしています。

公司社长正在进行演讲。


アプルトという製品せいひんの原料げんりょうは何なんですか。

一种叫作“アプルト”的产品,其原料是什么?


この会社かいしゃの発展はってんの基礎きそとなったのは、高品質こうひんしつのアプルト開発かいはつにあったわけですが、

成为这家公司发展基础的,是高品质アプルト的开发,不过……


アプルトの原料げんりょう探さがしには大変たいへん苦労くろうしたんですよ。

在寻找アプルト的原料时,可是费了很大的功夫。


初はじめは当時とうじ最先端さいせんたんの研究けんきゅうをしていたアメリカの薬品やくひんを使つかっていたんですが、

一开始,我们使用的是当时正在进行最尖端研究的美国药品,但是……


どうもうまくいかない。次つぎにドイツの会社かいしゃの薬くすりでやってみたんですが、

总觉得进展不顺利。后来又尝试使用德国公司的药品,但是……


純度じゅんどが低ひくくてこれも思おもうような効果こうかが上あがらない。

纯度太低,这个也无法产生预期的效果。


その後ごもいろんなものを試ためしたんですが、中国ちゅうごくから研究けんきゅうに来きていた人ひとのアイデアで、

那之后我们也尝试了各种东西,但根据一位从中国来这里进行研究的人的想法……


この薬くすりと似にた成分せいぶんが竹たけに含ふくまれているから、使つかってみようと。

因为竹子中含有与这种药相似的成分,所以我们决定试试看。


特とくに日本にほんの竹たけがいいということで実験じっけんしたんですが、

因为听说尤其是日本的竹子比较好,所以我们进行了实验,但是……


これが意外いがいにも大成功だいせいこうだったんですね。

没想到,这竟然取得了巨大的成功。


  1. 中国ちゅうごくの竹たけです。

是中国的竹子。 2. #### 日本にほんの竹たけです。

是日本的竹子。 3. #### アメリカの薬品やくひんです。

是美国的药品。 4. #### ドイツの薬品やくひんです。

是德国的药品。


【答案】2