女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。森もりさんが自分じぶんで小野おのさんのところに行いかないのはなぜですか。

女人和男人正在说话。为什么森先生不自己去小野小姐那里呢？

---

女： あれ、どこ行いくの？

女：咦，你要去哪儿？

---

男： うん、ちょっとね。森もりの友達ともだちに会あいに。

男：嗯，去见一下森的朋友。

---

女： なにそれ？

女：那是什么？

---

男： 友達ともだちって、小野おのっていう女おんなの子こ。

男：我说的朋友，是一个叫小野的女生。

---

女： へええ。

女：哦——。

---

男： 彼女かのじょ、通訳案内士つうやくあんないし試験しけんに落おちちゃったんだって。

男：听说她没通过口译导游考试。

---

男： それで、森もりが様子ようすを見みてきてほしいって言いうんだ。

男：所以，森让我去看看她的情况。

---

男： 自分じぶんで慰なぐさめに行いきゃいいのに。

男：他自己去安慰她不就好了嘛。

行いきゃ = 行けば

---

男： どうも彼女かのじょに気きがあるみたいなんだ。

男：他好像对那个女生有意思。

---

男： 彼女かのじょの前まえに出でると、何なにも話はなせないって言いうんだよ。

男：他说一到她面前，就什么话都说不出来。

---

女： ふーん。

女：哦——。

---

男： そんなわけで、ちょっと会あってくるよ。

男：所以就是这么回事，我去见她一下。

---

男： なんで俺おれが行いかなきゃなんないのか、わかんないけど。

男：虽然我也不知道为什么非得让我去。

なきゃ = なければ

なんない　＝　ならない

分かんない　＝　分からない

---

男： じゃね。

男：那我走了。

---

1. 小野おのさんが試験しけんに落おちたからです。

因为小野小姐考试没通过。

2. 森もりさんは忙いそがしくて時間じかんがないからです。

因为森先生很忙，没有时间。

3. 森もりさんは小野おのさんが好すきだからです。

因为森先生喜欢小野小姐。

4. 森もりさんは友達ともだちに頼たのんだからです。

因为森先生拜托了朋友。

---

答案：3。