ラジオで女おんなの人ひとが奨しょう学がく金きん申もうし込こみの案あん内ないをしています。

广播里一位女性正在介绍奖学金申请的相关事宜。

---

希き望ぼう者しゃはどうすればいいですか。

希望申请的人应该怎么做呢？

---

FMスリー、市し民みんのためのホットライン。

FM Three，面向市民的热线。

---

まず市しからのお知おしらせです。

首先是市政府发来的通知。

---

モモ市しでは、市し内ないの大だい学がく生せいに月つき8000円はっせんえんの奨しょう学がく金きんを支し給きゅうします。

在桃桃市，将向市内的大学生发放每月8000日元的奖学金。

这里「8000円」实际读作 はっせんえん，属于发生促音变化的情况，因此整体标注。

---

資し格かくは市し内ないの大だい学がくに通かよっている学がく生せいで、経けい済ざい的てきに援えん助じょを必ひつ要ようとする方かたです。

申请资格是在市内的大学就读，并且经济上需要援助的学生。

---

支し給きゅうをご希き望ぼうの方かたは市し役やく所しょの市し民みんサービス課かまで申もうし込こみ書しょを提てい出しゅつしてください。

希望领取奖学金的人，请将申请表提交到市政府的市民服务课。

---

提てい出しゅつは郵ゆう送そうでお願ねがいします。

提交请通过邮寄的方式进行。

---

申もうし込こみ書しょは各かく大だい学がくの事じ務む室しつでもらえます。

申请表可以在各大学的办公室领取。

---

受うけ付つけ期き間かんは今日きょうから二に週しゅう間かんです。

受理期限从今天开始，为期两周。