女おんなの人ひとが資料しりょうについて話はなしています。一番いちばん大切たいせつなのは何なんだと言いっていますか。

一位女性正在谈论资料。她说最重要的是什么？

---

資料しりょうは一方いっぽうでは出来できるだけ沢山たくさん集あつめながら、他方たほうでは不要ふような物ものを思おもい切きって捨すてるという、一見いっけん矛盾むじゅんしたような行為こういをしないと資料しりょうの山やまに埋うもれてしまいます。

资料一方面要尽可能大量收集，另一方面又必须果断地扔掉不需要的东西。如果不采取这种看似矛盾的做法，就会被资料堆成的“山”淹没。

一方いっぽうでは～、他方たほうでは～

= 一方面……，另一方面……

这里是文章的核心逻辑：

集あつめる ↔ 捨すてる 收集 ↔ 丢弃

---

このうち捨すてる方ほうが難むずかしいことは既すでに多おおくの人ひとが経験けいけん済ずみでしょう。

其中，扔掉资料更困难这一点，相信很多人已经亲身经历过了。

⭐「～済ずみ」

経験けいけん済ずみ = 已经经历过

类似：

確認かくにん済ずみ = 已确认 支払しはらい済ずみ = 已付款 登録とうろく済ずみ = 已注册

---

そこで資料しりょうを減へらす工夫くふうです。

因此，需要想办法减少资料。

---

古ふるくなった物ものを捨すてていくことも必要ひつようでしょうが、何なによりも重要じゅうようなのは収集しゅうしゅう段階だんかいで厳きびしく選択せんたくすることです。

虽然把已经变旧的东西扔掉也是必要的，但最重要的是，在收集阶段就进行严格筛选。