お父とうさんとお母かあさんがバス料金りょうきんのお知しらせを見みて、話はなしています。

この人ひとたちは子供こどものバス料金りょうきんをどのように払はらいますか。

爸爸和妈妈看着公交车票价的通知，正在交谈。 这些人要怎样支付孩子们的公交车费用？

---

さあ、バスに乗のるぞ。

好了，要上公交车了。

---

ちょっと、お父とうさん、バス料金りょうきんの改定かいていだって。

等一下，爸爸，听说公交车票价改了。

「～だって」= 听说…… / 上面写着…… / 好像……

---

へえ。「子供こどもの料金りょうきんは、大人おとな一人ひとりにつき、子供こども一人ひとりが無料むりょうとなります。2人目ふたりめのお子こさんからは、子供こども料金りょうきんをお支払しはらい願ねがいます。」って書かいてある。

哦。上面写着：每一名成人可以带一名儿童免费。第二名儿童开始，需要支付儿童票价。

---

改定かいてい前は、大人おとなが一人ひとりいれば、子供こどもは何人なんにんでも無料むりょうだったのにね。

改价之前，只要有一名成人，孩子无论多少人都是免费的。

「～だったのに」以前明明……，现在却……

---

そう、じゃ、子供こども二人ふたりつれて乗のっても、一人ひとりしか無料むりょうにならないのね。

对啊。那么，即使带两个孩子乘车，也只有一个孩子免费，对吧。

---

今日きょうはお父とうさんと私わたしとそれから子供こどもたち3人にんだから……

今天是爸爸、我，还有三个孩子，所以……