第12篇 怀孕与运动

2026年04月17日 · 335 字

テレビで女の人が話しています。女の人は妊娠とスポーツについて、どう言っていますか。

电视里一位女性正在讲话。她对于怀孕和运动是怎么说的?


このごろお腹なかの大おおきい人ひとがよく水泳すいえいなどのスポーツをしています。

最近,经常能看到孕肚很大的人在进行游泳之类的运动。

お腹なかの大おおきい人ひと = 肚子很大的人 → 这里实际上就是委婉地指孕妇。


スポーツ施設しせつがあちこちにできて、誰だれでも気軽きがるにスポーツを楽たのしめるようになったのが理由りゆうの一ひとつでしょうね。

运动设施在各处建起来了,任何人都能够轻松地享受运动,这应该是其中一个原因吧。

⭐ ~ようになった 表示:变得能够…… / 开始可以……


人ひとによっては、妊娠にんしんしている人ひとはスポーツを控ひかえるべきだという考かんがえもありますが、

有些人认为,怀孕的人应该避免运动。

~べきだ= 应该……


私わたしは、妊娠にんしんしているからといってスポーツをやめなければならない理由りゆうはないと思おもいます。

我认为,不能因为怀孕了,就认为必须停止运动。