第14篇 垃圾回收与塑料制品使用
2026年04月17日 · 484 字
⭐女の人はごみ問題についてどう思っていますか。
女士认为垃圾问题怎么样?
⭐プラスチックの再生の考えがこのごろ受け入れられてきました。
最近,塑料回收再利用的理念逐渐被大家接受了。
这里:
- ~てきました:逐渐变成……、到现在已经……
- 受け入れられてきました:逐渐被接受
⭐ごみをカン、ビン、プラスチックなどに分けて出すことに、皆よく協力してくれています。
大家也都很配合,把垃圾分类成罐子、瓶子、塑料等再拿出去。
分けて出す = 分类后拿出去扔
⭐ところが、最近私は、この再生というのには問題があると思うようになりました。
可是,最近我开始觉得,这种“回收再利用”其实存在问题。
关键词:
ところが = 可是、然而
听力题看到这个词,后面的内容通常很重要。
⭐なぜなら
为什么呢?
⭐ごみ全体の量は減っているのに、プラスチックのごみが、ここ数年でひどく増えているからです。
虽然垃圾的总量正在减少,但是塑料垃圾这几年却大量增加。
这里非常重要:
A は ~ のに、B は ~
ごみ全体の量は減っている → 垃圾总量减少
プラスチックのごみが増えている → 塑料垃圾增加
也就是:
总体垃圾 ↓,但是塑料垃圾 ↑
⭐みんな、どうせ再生されるからかまわないと考え、プラスチック製品をより多く使うようになったからだと思います。
我认为,这是因为大家觉得“反正都会被回收再利用,所以没关系”,于是开始使用更多的塑料制品了。
どうせ ⓪ 反正
構わない ③ 没关系,不要紧,不在乎