语法总结

2026年04月17日 · 14782 字

第1课 招聘启事

🟦 1 につき

会場かいじょう内ないは禁煙きんえんにつき、おたばこはご遠慮えんりょください。

会场内因为禁止吸烟,请不要吸烟。


🟦 2 を問とわず

経験けいけんの有無うむを問とわず、やる気きのある社員しゃいんを募集ぼしゅうします。

不限是否有经验,招聘有干劲的员工。

問とう 的否定形式,有时也出现在句末:

この仕事しごとに関心かんしんのある方かたなら、学歴がくれき・経験けいけんは問といません。

如果对这份工作有兴趣的话,学历和经验不限。


🟦 3 に限かぎり

初はじめてのお客様きゃくさまに限かぎり、無料むりょうお試ためしセットをお申もうし込こみいただけます。

仅限首次顾客,可以申请免费试用套装。


~に限かぎって~ない

うちの子こに限かぎって、万引まんびきなんてするはずがありません。

“我家孩子怎么可能会偷东西呢。”


🟦 4 に応おうじ

応おう

组成部分详解:“广”代表房屋或覆盖物,“心”代表内心。其原意是指在一定的场合下,内心对外界的刺激或要求产生共鸣并作出回馈。

新しん年ねん会かいはご予よ算さんに応おうじていろいろなコースがございます。

新年会根据预算有各种不同的套餐


🟦 5 にかかわらず

関かかわらず

関かかわる 本来是:有关系、有关联、涉及

セール品ひんのため、理り由ゆうのいかんにかかわらず、返へん品ぴんはお受うけできません。

由于是促销商品,无论理由如何,恕不接受退货。


🟦 6 において

置おく → 置おいて 组合后变成:「に+おいて」

原来:“把某事放在某个范围里” 慢慢抽象成:“在某个范围/场合/领域中”

彼かれのようなすばらしい人ひとに出で会あえたのは人じん生せいにおける最さい大だいの幸こう運うんだった。

能够遇见像他那样优秀的人,是人生中最大的幸运。


🟦 7 際さいに

カードを紛ふん失しつした際さいはサービスセンターにご連れん絡らくください。

如果遗失了卡片,请联系服务中心。


名词 + に際さいして,更郑重

各かく種しゅ書しょ類るいの提てい出しゅつに際さいしては、期き限げんを厳げん守しゅしてください。

提交各种文件时,请严格遵守期限。


🟦 8 こと

試し験けん中ちゅうは携けい帯たい電でん話わの電でん源げんを切きること。筆ひっ記き用よう具ぐ以い外がいは机つくえの上うえに置おかないこと。

考试期间请关闭手机电源。除文具以外,不要把其他东西放在桌上。


第2课 调职致辞(1)

🟦 9 以い来らい

こちらに引ひっ越こして以い来らい、散さん歩ぽを日にっ課かにしているんです。

自从搬到这里以来,我一直把散步当成每天的习惯。


🟦 10 をはじめ

アジアには中ちゅう国ごくをはじめとして、約やく40の国くに々ぐにがある。

亚洲以中国为首,大约有40个国家。

健けん康こうのためには食しょく生せい活かつをはじめとする生せい活かつ習しゅう慣かんの見み直なおしが必ひつ要ようです。

为了健康,需要重新审视以饮食生活为首的生活习惯。


🟦 11 のもとで

下もとで

子こ育そだては夫ふう婦ふの協きょう力りょくのもとで行おこなわれるべきだ。

育儿应该在夫妻双方合作下进行。


🟦 12 はもとより

元もとより

この温おん泉せんは、日に本ほん人じんはもとより、外がい国こく人じんにもたいへん人にん気きがあります。

这个温泉日本人自不必说,连外国人中也很有人气。


🟦 13 ものだ

失しつ恋れんしたら、めいっぱいおしゃれをして出でかけましょう。おしゃれをすると気き分ぶんが明あかるくなるものです。

失恋的话,就尽情打扮后出门吧。打扮一下的话,心情自然会变好。


🟦 14 上うえで

この本ほんは就しゅう職しょく活かつ動どうをする上うえでの重じゅう要ようなポイントが書かかれています。

这本书写了求职时的重要要点。


🟦 15 ながら

留りゅう学がく生せいたちは、難むずかしい言こと葉ばはわからないながら、日に本ほん人じんのボランティアと楽たのしそうにおしゃべりしている。

留学生们虽然不懂难的词语,但还是和日本志愿者开心地聊天。


第3课 调职致辞(2)

🟦 16 AをBとする

「子こは親おやの鏡かがみ」という言こと葉ばがあるが、子こどもは親おやを手て本ほんとして成せい長ちょうしていくのであろう。

有句话说‘孩子是父母的镜子’,孩子大概就是以父母为榜样成长起来的吧。

結けっ婚こんを前ぜん提ていに彼かの女じょに交こう際さいを申もうし込こんだ。

以结婚为前提向她提出了交往请求。


🟦 17 きっかけ

一般认为来自动词:切きる(切)+掛かける(挂上、启动、施加)

演变过程大致是:切掛きりかけ → きっかけ;也就是:劈木头时第一下、做事情时的起始动作、触发某件事的那个点

所以后来慢慢抽象化成:开端、契机、起因、trigger

日に本ほんのドラマをきっかけとして、日に本ほん文ぶん化かに関かん心しんを持もつようになった。

以日本电视剧为契机,开始对日本文化产生兴趣了。


契けい機き

この大だい学がくは卒そつ業ぎょう生せいがノーベル賞しょうを受じゅ賞しょうしたことを契けい機きとして受じゅ験けん生せいが増ふえたと言いわれている。

据说这所大学以毕业生获得诺贝尔奖为契机,报考人数增加了。


🟦 18 からには

から 表示原因:因为~

には 这里不是地点,而是强调、限定。

原始感觉其实接近:“既然是因为这个的话……” → “既然都这样了……” 于是慢慢固定成:既然~

表示:既然已经到了这个前提,那后项就是理所当然必须成立的。带有:责任、觉悟、必然结果、不容回避的感觉。

日に本ほんでの就しゅう職しょくを希き望ぼうするからには、しっかり企き業ぎょう研けん究きゅうをしておいたほうがいい。

既然希望在日本就业,最好提前认真做企业研究。


からといって

这个语法其实是:

から(因为、虽说)+と(引用、条件)+言いって(说)组合后固定化的。

字面上非常接近:“虽说因为……” ,“就算说是因为……” ,后来演变成:“虽说如此,也不能……”、“不能因为……就……”

最大的特点:否定“前项足以成为后项理由”。也就是:“不能因为A,就直接得出B。”

它本质是在:否定一种“理所当然推论”


〜以上いじょうは

以上いじょう = “在这之上”, “超过这个范围” 后来慢慢抽象化成:“既然已经到了这种程度/前提” → “既然如此”

因为它的核心感觉是:前提已经无法撤回。所以会带:责任、义务、觉悟、必然结果

都表示:“既然如此,就必须……”

期き日じつまでに間まに合あわせると約やく束そくした以い上じょうは、残ざん業ぎょうしてでも終おわらせなければならない。

既然答应了要在截止日前完成,就算加班也必须做完。

かくなる上うえは裁さい判ばんで争あらそう以い外がいに道みちはない。

事到如今,只能通过诉讼解决了。


🟦 19 わけではありません

訳わけ

原本意思是:道理、事情原委、理由、逻辑说明。也就是:“事情之所以成立的解释”,这个感觉。

わけではない 字面其实是:“并不是这么个道理”、“并不能这么解释”、“并非意味着……”


退たい院いんしても、病びょう気きが完かん全ぜんに治なおったわけではありませんから、無む理りをしないでください。

即使出院了,病也并不是已经完全好了,所以请不要勉强自己。


🟦 20 ことなく

动词辞书形 + こと + なく 组合后固定化的表达。

こと 它本质是:把动作“名词化”;

なく来自 ない的连用形。

真正语感不是简单“不”。而是:“完全没有发生那个动作”,因此常带:持续性、一次也没有、始终没做的感觉。

彼かれは一言ひとことも文句もんくを言いうことなく、重おもい荷に物もつを運はこんでいった。

他一句抱怨也没说,就把沉重的行李搬走了。


🟦 21 にもかかわらず

関かかわる 本义是:有关联、有影响、被牵扯、与……相关

関かかわら+ ず(古典否定)字面:“不相关”,“不受影响”

这里的:にも 其实是在强调前项。有:“即便到了这种程度”,“即便如此”的感觉。

字面直觉其实接近:“即使按理说会受到影响,结果却并没有被影响。”


彼かれの努ど力りょくにもかかわらず、業ぎょう績せきはよくならなかった。

尽管他努力了,成绩还是没有变好。


第4课 在宾馆工作

🟦 22 として

入にゅう社しゃ後ごは企き業ぎょう人じんとしての自じ覚かくを持もって行こう動どうしてください。

入职后,请带着作为企业员工的自觉去行动。


🟦 23 限かぎり

它有很多意思,但核心感觉是:“范围”、“界限”、“只要……范围内”

母ははは「体からだが丈じょう夫ぶな限かぎり、一ひと人り暮ぐらしを続つづける」と私わたしに言いった。

“母亲对我说:‘只要身体还健康,我就会继续一个人生活。’


🟦 24 ざるを得えない

~ざる 是古典日语的否定形式。相当于现代:~ない

来自古典助动词:ず(否定)它的连体形是:ぬ / ざる

得える 不是“得到”。而是古义:能够、做得到

得えない 就是:“做不到”、“不能”

台たい風ふう接せっ近きんのため、野や外がいコンサートは中ちゅう止しせざるを得えなくなった。

由于台风接近,户外演唱会不得不中止了。


🟦 25 というものではない

~と言いう + もの + ではない

~というものではない

字面其实是:“并不能说是所谓的~”、“不能简单定义成~”

自然演变成:

“并不是……” “未必……” “不能一概而论”

并非如此

勉べん強きょうは今日きょうやれば明日あしたやらなくていい というものではない。

学习并不是今天学了,明天就可以不学了。


🟦 26 はともかく

ともかく 核心感觉一直是:不管怎样、总之、暂且不论

はともかく 本质就是:先不讨论A,先看更重要的B。因此它经常用于:


試し合あいの結けっ果かはともかくとして、最さい後ごまで全ぜん力りょくで戦たたかうことができたので満まん足ぞくだ。

比赛结果暂且不谈,因为能够拼尽全力战斗到最后,所以我很满足。


🟦 27 かねません

兼かねる 本义:同时做两件事、兼顾

[接动词连用形] + 兼かねる 表示:不能,难以。

寝ね不ぶ足そくで運うん転てんしたら事じ故こを起おこし かねないよ。

睡眠不足开车的话,可能会出事故哦。


🟦 28 AというよりB

~という 表示:“说成……”、“称作……”

より 表示比较:“比起……”

AというよりB 字面就是:“比起说是A,更应该说是B。”

核心语感:它并不是:A完全错误。而是:“A不够准确,B更贴切。”这点非常重要。

この絵えは 絵えというより、まるで写しゃ真しんのようだ。

这幅画与其说是画,不如说简直像照片一样。


🟦 29 てはいられない

居いられる:居いる 的可能形

核心不是简单:“在”,而是:“持续存在于某个状态/场所”


いられる(能待着、能保持)

否定:いられない = “待不下去” “无法保持”

这里:は 不是主题。而是:强调、对比

用于想说“无法持续……的状态”或“不是能够做……的状态”时,

この仕事しごとを明日あしたまでに仕上しあげなきゃならないので、のんびり休やすんで はいられないんですよ。

因为这项工作必须在明天之前完成,所以没法悠闲地休息啊。


いつまでも夢ゆめ見みる少しょう女じょじゃいられないよね、私わたしたち。

我们终究不能一直做活在幻想里的少女呢。


第5课 台风预报

🟦 30 つつ

表示:一边……一边……

会かい議ぎでは各かく部ぶ署しょの問もん題だい点てんを検けん討とうしつつ、今こん後ごの方ほう針しんを決けっ定ていしていきたいと思おもいます。

我想在这次会议中,一边讨论各部门的问题点,一边决定今后的方针。


🟦 31 にわたって

渡わたる

也就是:横跨、延伸、从这一边到另一边

表示:涉及……、遍及……、长达……横跨……

强调:范围很广、时间很长、区域很大

真正核心不是单纯:“持续”

而是:“覆盖整个范围”,这一点特别重要。

本ほん日じつから約やく2に週しゅう間かんにわたって、オリンピックが行おこなわれる。

从今天起,奥运会将持续约两周举行。


🟦 32 AからBにかけて

掛かける

但不是“打电话”、“挂东西”那个意思。而是古日语里:“跨越、覆盖、延伸” 的感觉。


表示:从A到B这一带……、从A到B这一段时间……、大约从A延续到B

强调:范围不是精确限定,而是“这一带”“这一段”。

有:

感觉。

本ほん日じつ、九きゅう州しゅうから四し国こく地ち方ほうにかけて、梅つ雨ゆ入いりしました。

今天,从九州到四国地区一带进入了梅雨季。


🟦 33 にともない

伴ともなう 本义:陪同、伴随、一起发生

核心感觉:“A发生时,B也一起出现”

時じ代だいの変へん化かにともなって、人ひと々びとの考かんがえ方かたも変かわってきた。

随着时代的变化,人们的思考方式也发生了变化。


🟦 34 恐おそれがある

本义:害怕、担心、畏惧

恐おそれる 害怕,恐惧;忧虑,担心;敬畏

名词化后,不只是:“恐惧感”。还变成:“令人担忧的可能性”

この地じ震しんによる津つ波なみのおそれはありません。

此次地震没有引发海啸的危险。


🟦 35 とともに

共とも 本义:一起、共同、同伴

彼かれは医い療りょうボランティアとして現げん地ちの医い師しとともに日にち夜や病びょう気びょうきの治ち療りょうを行おこなっている。

他作为医疗志愿者,正与当地医生一起日夜进行疾病治疗。


🟦 36 次し第だい

次し = 次序、接下来

第だい = 顺序、等级

原本就是:顺序、过程、情况的发展方式;于是慢慢语法化成:“一……就……”、“取决于……”、“全看……”

这些意思。

现在还做不到,但是一……的话,马上就做……

サンプルができ次し第だい、お持もちしますので、ぜひご検けん討とうください。

样品一做好我就会带过去,请务必考虑一下。


第6课 就职活动-1

🟦 37 きり

〜切きり

这个语法核心感觉其实是:“从那个点切断之后,就一直保持那样”

うちの犬いぬは体からだがすっかり弱よわって、毎まい日にちほとんど寝ねたきりだ。

我家的狗身体已经完全衰弱了,几乎每天都卧床不起。


佐さ藤とうさんは新しん入にゅう社しゃ員いんをつきっきりで指し導しどうしている。

佐藤先生正一直贴身指导新入职员工。


だけ

女じょ性せいが1ひと人りきりで夜よ道みちを歩あるくのは危き険けんだ。

女性一个人走夜路是很危险的。

一いち度どきりの人じん生せいだから、悔くいのないように生いきようと思おもう。

人生只有一次,所以我想活得不留遗憾。


🟦 38 どころではない

所ところ

カラオケどころじゃないよ! レポート、書かかなきゃ。明日あした締しめ切きりなんだ。

现在哪还有心思去唱卡拉OK啊!报告得写了,明天截止。


🟦 39 ものの

物もの

但这里的「もの」已经不是“东西”。而是古日语里一种:“事实、情况、道理” 的抽象用法。

の

不是所属。而是古典日语里的:逆接连接,也就是:虽然……、但是……

“前项确实成立,这点我承认”,但是:“现实结果并不完全如预期”

水すい泳えい教きょう室しつに通かよってはいるものの、いまだに25にじゅうごメートルしか泳およげない。

虽然有在上游泳课,但到现在也只能游25米。


🟦 40 ことに

倒置用法

事こと

经常抽象化成:“某件事情整体”

に

“对于……来说”的感觉。


表示:“令人……的是”、“……的是”

用于:说话人对后句的感情评价。

残ざん念ねんなことに、行いきつけの美び容よう院いんが閉へい店へいてんしてしまった。

遗憾的是,常去的美容院关门了。


🟦 41 にしては

にする

本来有:“把……作为标准”

は

有:“拿出来对比” 的作用。


表示:从一般常识来看,结果和预想不太一样。

通常带:意外感、超出预期、不符合一般印象

そのおすし、初はじめて作つくったにしては上じょう手ずにできたじゃない。

那个寿司,作为第一次做来说,不是做得挺好吗?


🟦 42 ことか

这是一个非常有感情的表达。

核心感觉:“得有多……啊!”、 “不知道有多……”、“该有多么……”

中文里很像:我有多开心啊!、我多想见你啊!、那得多痛苦啊!

「こと」= 事情、程度

「か」= 疑问、感叹

合起来:

“到底是怎样的一种程度啊?”

后来固定变成:

强烈感叹程度

人ひとは私わたしのことを頭あたまがいいと言いうけど、この試験しけんに合格ごうかくするために、

どれだけ勉強べんきょうしたことか。私わたしの努力どりょくは誰だれも知しらないでしょうね。

别人都说我聪明,可为了通过这场考试,我到底努力学习了多少啊。我的努力,大概谁也不知道吧。


第7课 就职活动-2

🟦 43 さえあれば

さえ

本来意思:连……都

比如:

水みずさえない

连水都没有;这是它最原始的意思。

后来发展出了:“最低限度”,也就是:“哪怕只有这个都行”


于是:~さえあれば

就变成:

“只要有这个最低条件,就足够了”

真正核心:“A是唯一关键条件”

因此天然带:


そちらのご都合つごうさえよければ、明日あす伺うかがわせていただきます。

如果您那边方便的话,我明天过去拜访。

留学りゅうがく生活せいかつは大変たいへんだけど、健康けんこうでさえあればどんな困難こんなんも乗のり切きれると信しんじてがんばろうと思おもう。

留学生活虽然很辛苦,但我相信只要身体健康,无论什么困难都能克服,所以要继续努力。


🟦 44 ようがない

様よう

表示:方法、方式

ようがない

没有做的方法


核心意思:“没办法……”、“不可能……”、“无法……”

重点:“客观上无能为力”,不是:

而是:条件不允许

よう 不是“样子”的「よう」。而是:“方法”、“手段” = ~よう(様),意思是:做法、方式、办法

所以:~ようがない,本质:“没有方法”、“没有办法”

出張しゅっちょうの予定よていだったが、大雪おおゆきで飛行機ひこうきが欠航けっこうしてしまったので行いきようがない。

本来计划去出差,但因为大雪飞机停飞了,所以没办法去了。

タケダ産業さんぎょうに就職しゅうしょくしたいが、新卒しんそつの採用さいようがないので、どうしようもない。

我想进入武田产业工作,但因为他们不招应届毕业生,所以也没有办法。


🟦 45 あげく(に)

挙あげ句くの果はて 现在口语里通常简化成:あげく

“折腾了半天之后,结果还落得个(通常不好)的下场”

这是一个非常典型的:“折腾了半天,结果却……”、“最后落得……”的语法。

而且:结果通常不好。

3さん時間じかん以上いじょう迷まよったあげく、店員てんいんに初はじめにすすめられたパソコンを買かうことにした。

犹豫了三个多小时之后,最终还是决定买店员一开始推荐的那台电脑。

税金ぜいきんを無駄遣むだづかいしたあげく、消費税しょうひぜいを引ひき上あげるなんて許ゆるせない。

浪费了税金,却还要提高消费税,这种事无法原谅。


🟦 46 ものではない

「もの」本来是:“东西”“事物”

但在语法里经常变成:“按常理来说”、“从人情世故来看”的感觉。

~ものではない 本质:“按道理不该……”、“一般来说不会……”


① 忠告 / 禁止(最常见)

意思:“不应该……”“不能……”

带有:

感觉。

人ひとの悪口わるぐちを言いうもんじゃありません。

不可以说别人的坏话。


ものだ

忠告/常识 用法

意思:“应该……”、“最好……”、“按常理会……”

人ひととの出会であいは大切たいせつにするものだ。

人与人之间的相遇是应该珍惜的。


🟦 47 だけ

“虽然可能不行,但总之先试试看。”

可能会失败,但是总要做做看。

今いまから行いっても間まに合あわないかもしれないけど、行いくだけ行いってみようよ。

现在就算赶过去也可能来不及,不过还是先去试试看吧。


第8课 辛苦的5年-1

🟦 48 ばかりに

原本的:“仅仅因为……”;其实核心一直是:“范围被限定”

这里的:に,表示:原因、依据

本ほん当とうのことを言いったばかりに、彼かれを怒おこらせてしまった。

正因为说了真话,结果把他惹生气了。


🟦 49 ことはない

于是:

~ことはない字面其实是:

“没有那种必要” “不存在那种情况”

君きみが謝あやまることはないよ。悪わるいのは向むこうなんだから。

你没有必要道歉。错的是对方。


🟦 50 に比くらべて

来自:比くらべる 也就是:比较。本义很直接:对比、比较

どこの国くにでも田いな舎かの人ひとは都と会かいの人ひとに比くらべて、親しん切せつで世せ話わ好ずきな人ひとが多おおいという印いん象しょうがある。

无论哪个国家,我都有一种印象:乡下人比城市人更亲切,也更喜欢照顾别人。


🟦 51 ものか

“怎么可能!”/“绝对不会!”、真正核心:“带情绪的坚决否定”

带有:

的感觉。

こんなサービスの悪わるい店みせには二に度どと来くるもんか。

这种服务差劲的店,我再也不会来了。

一いち度ど断ことわられたぐらいで、あいつがあきらめるものか。きっとまた来くるに決きまってるよ。

只不过被拒绝了一次而已,那家伙怎么可能就放弃。肯定还会再来的。


🟦 52 というものだ

于是:

~というものだ,字面其实接近:“这才叫做……”,“这才是所谓的……”

困こまったときに助たすけ合あうのが友とも達だちというものだろ。手て伝つだってあげなさい。

朋友这种关系,不就是在困难的时候互相帮助的吗?去帮帮他吧。


第9课 辛苦的5年-2

🟦 53 ばこそ

普通「ば」只是条件。

「こそ」会把原因特别强调出来。

于是:~ばこそ就变成:恰恰因为A,才有B。

親しん友ゆうであればこそ、お互たがいの欠けっ点てんを指し摘てきし合あえるのだ。

正因为是挚友,彼此之间才能指出对方的缺点。


🟦 54 ないことはなかった

“并不是完全没有……”

也就是:

有一点 也不是做不到 倒也不是没有

这种:“弱肯定” 表达。

カラオケは行いかないこともないんですが、誘さそわれたときにお付つき合あいで行いくぐらいです。

卡拉OK倒也不是不去,不过基本只是别人叫我的时候陪着去一下而已。

我也不是完全不去KTV,但一般只是别人邀请时陪着去。


🟦 55 だけ

“到那个范围为止” 进一步发展成:“做到极限” 的感觉。

可能性 + だけ

たい、欲しい + だけ

悲かなしいときは泣なきたいだけ泣なけばいいよ。

难过的时候,想哭多少就尽情哭吧。

今日きょうとれたトマトだよ。ほしいだけ持もっていっていいよ。

这是今天刚摘的西红柿,你想拿多少拿多少。


🟦 56 もん

もの

核心感觉其实是:

“因为嘛!”、“人家就是……” 带:解释、撒娇、辩解、强调自己理由的语气。

だって、この人にん形ぎょうもこのお菓か子しも日に本ほんじゃなきゃ、買かえないんだもん。

因为这个人偶和这些点心,不是在日本的话就买不到嘛。


🟦 57 わけにはいかない

訳わけ 本义:道理、理由、逻辑、情况说明

行く:不是“去”。而是古日语里:“事情发展下去” 的感觉。

わけにはいかない 字面其实接近:“从道理上不能发展成那样”,自然变成:“不能那么做”

午ご後ごから大だい事じな会かい議ぎがあるから、帰かえるわけにはいかなくて…。

因为下午有重要的会议,所以没法回去……


🟦 58 のみ

意思:只有…… / 仅限……

するべきことはすべてした。あとはただ結けっ果かを待まつのみだ。

该做的事情全都做了,接下来只能等结果了。


🟦 59 つもり

〜つもりで

〜つもりになって

意思:“假装自己是……”

娘むすめは体たい験けん学がく習しゅうの際さいに、お母かあさんになったつもりで赤あかちゃんのお世せ話わをしたそうだ。

女儿在体验学习的时候,好像是抱着“自己已经成为母亲”的心态照顾婴儿。

いつまでも若わかいつもりで徹てつ夜やしてると体からだを壊こわすよ。

如果总觉得自己还年轻而熬夜的话,身体会搞坏的哦。


第10课 狼与生态系统-1

🟦 60 から見みると

〜から見みれば

〜から見みて

“从……来看”、“站在……角度判断”

便べん利りさという点てんから見みると、やはり田いな舎かより都と会かいのほうが暮くらしやすい。

从便利性这一点来看,果然还是城市比乡下更容易生活。


〜からいうと、〜からいえば、〜からいって

「言う」偏“从某个方面来说”

~からいうと 字面其实是:“从那个方面来说”,自然:“从……来看/从……角度说”

実じつ力りょくからいって今こん回かいもアメリカが優ゆう勝しょうするでしょう。

从实力来看,这次大概还是美国会夺冠吧。


〜からすると、〜からすれば、〜からして

「する」这里带有:“以……为判断基准”的感觉。

~からして尤其强调:

“光从……这一点就能判断”

患かん者じゃの立たち場ばからすれば、たとえたいした病びょう気きじゃなくても、病びょう状じょうを詳くわしく説せつ明めいしてほしいと思おもう。

从患者的立场来说,即使不是什么严重的病,也希望医生能详细说明病情。


🟦 61 一方いっぽうで

字面其实接近:“在另一方向上”

自然:“另一方面”,“同一个对象存在两面。”

インターネットの普ふ及きゅうで、簡かん単たんに情じょう報ほうが手てに入はいるようになった。しかしその一いっ方ぽうで、個こ人じん情じょう報ほうの流りゅう出しゅつという問もん題だいも出でてきた。

随着互联网的普及,人们已经能够轻松获取信息了。然而另一方面,个人信息泄露这一问题也出现了。


🟦 62 ことから

某物、某地命名的理由,判断某事的理由及事情的原因等

この坂さかは桜さくら並な木みきになっていることから、桜さくら坂ざかという名な前まえになったそうだ。

因为这条坡道种满了樱花树,所以才被命名为“樱坂”。


🟦 63 のみならず

のみ

“仅仅/只有”,正式版「だけ」。

ならず

这是:「ない」的古老文语形式。

のみならず

“不仅仅只有……”,“不但……而且……”

現げん在ざい、日に本ほんのコンビニは若わか者もののみならず、あらゆる世せ代だいの人ひと々びとに様さま々ざまな目もく的てきで利り用ようされている。

现在,日本的便利店不仅仅被年轻人使用,而是被各个年龄层的人出于各种目的所利用。


🟦 64 といった

言いう 的过去形

实际语感已经发展成:“……之类的”,“像……这样的”

而且:

带有“举例概括”的感觉。

真正核心:“列举代表例子后进行归类”

犬いぬや猫ねこといった動物どうぶつ

狗、猫之类的动物。

くるみやアーモンドといったナッツ類るいを毎まい日にち食たべると、記き憶おく力りょくがよくなるそうです。

据说每天吃核桃、杏仁之类的坚果,记忆力会变好。


🟦 65 にしたがって

従したがう

本义:“跟随”、“顺着”

这里核心感觉是:“后者跟着前者走”

“随着A,B也变化”

暑あつくなるにしたがって、体たい調ちょうを崩くずす人ひとが増ふえた。

随着天气越来越热,身体不舒服的人也增加了。

この商しょう品ひんは安あん全ぜん基き準じゅんにしたがって作つくられています。

这个商品是按照安全标准制造的。


につれて、につれ

“随着A逐渐变化,B也逐渐变化”

連つれる

原本核心感觉是:“被带着一起走”

彼かれは年としを取とるにつれ、周囲しゅういの人ひとと 交流こうりゅうすることが 少すくなくなっていった。

随着年龄增长,他和周围人的交流越来越少了。


第11课 狼与生态系统-2

🟦 66 得うる

“有可能……”、“能够发生……”,“能够”

得える

マーケティング調ちょう査さの結けっ果かによっては、発はつ売ばい時じ期きの変へん更こうもあり得うる。

根据市场调查的结果,也有可能会更改发售时期。


🟦 67 に反はんして

“和预期不一致”、“结果朝着和预想不同的方向发展”

反はんする

本义:“反向”、“逆着”

手て作づくりにこだわってきた店てん主しゅの意いに反はんすることだが、人じん件けん費ひ削さく減げんのため、機き械かい化かせざるを得えない状じょう況きょうになってきた。

虽然这违背了一直坚持手工制作的店主意愿,但为了削减人工成本,也逐渐到了不得不机械化的状况。


🟦 68 に関かんして

関かかわる

関係かんけい

都来自:“连接、关联”


“关于……”、“与……有关”

而且:比「について」更正式、更书面。

修しゅう理りに関かんするお問とい合あわせはサービスセンターまでお電でん話わかメールでご連れん絡らくください。

有关维修的问题,请通过电话或邮件联系服务中心。

危き険けん物ぶつの取とり扱あつかいに関かんしては細さい心しんの注ちゅう意いを払はらう必ひつ要ようがある。

对于危险物品的处理,必须格外小心注意。


🟦 69 反面はんめん

半面はんめん

“另一方面”、“有好的一面,也有坏的一面”

它特别强调:“同一事物的两面性”。

来らい日にち前まえは留りゅう学がくに期き待たいする反はん面めん、不ふ安あんも大おおきかった。

来日本之前,虽然对留学充满期待,但同时也非常不安。


🟦 70 上じょう

“从……角度来看”、“从……方面考虑”

而且:

非常书面、正式。

法律上ほうりつじょう

理論上りろんじょう

スポーツは、子こどもにとって健けん康こう上じょうはもちろん、教きょう育いく上じょうもいい点てんがたくさんある。

对于孩子来说,体育运动不仅对健康有好处,在教育方面也有很多优点。


🟦 71 つつある

连用形 + つつある

真正核心:

“某种变化趋势已经开始,并且还在持续推进”

日本にほんの 人口じんこうは減へりつつある。

日本人口正在减少。

这里重点不是:“已经减少完了”,而是:“减少趋势正在持续。”

つつある 不是瞬间动作。而是:“朝某方向持续变化”

異い常じょう気き象しょうの影えい響きょうが世せ界かい各かく地ちに広ひろがりつつある。

异常气候的影响正在逐渐扩散到世界各地。


🟦 72 に限かぎらず

这个语法核心是:“不限于……”、“不仅仅是……”

字面其实就是:“不限定于……”

“不限于……”
“不只是……”

環かん境きょう対たい策さくのためにも、夏なつに限かぎらず、年ねん間かんを通とおして節せつ電でんを心こころがけるべきだ。

为了环保,不只是夏天,而是全年都应该注意节约用电。