track_11

2026年04月17日 · 783 字

女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。男おとこの人ひとは今いますぐ何なにをしますか。

女人和男人正在对话。男人马上要做什么?


F:課か長ちょう、先さきほど東とう京きょう商しょう事じからお電でん話わがあって、

納のう入にゅうした機き械かいに問もん題だいがあったそうなんです。

女:科长,刚才东京商事打来电话,说交付的机器好像出了问题。


M:えっ!? 担たん当とうは後ご藤とう君くんだよね。今いま出しゅっ張ちょう中ちゅうだったっけ。

男:啊!?负责人是后藤吧。他现在正在出差来着吧?


F:ええ、連れん絡らくは取とれますが、すぐに対たい応おうできるかどうか…。

女:嗯,虽然能联系上他,但能不能马上处理就不好说了……


M:遅おくれると取とり引ひきがだめになりかねないし、

この件けんは私わたしが何なんとかせざるをえないかな。

男:如果拖延的话,交易甚至可能会泡汤,这件事看来只能由我来想办法处理了。


F:関かん係けい書しょ類るいを持もってきましょうか。

女:要不要我把相关资料拿过来?


M:そうだね。とりあえず私わたしが先せん方ぽうに連れん絡らくを取とって、

場ば合あいによっては東とう京きょう商しょう事じへいくことにするよ。

男:是啊。总之我先联系对方,根据情况再决定是否去东京商事。


男おとこの人ひとは今いますぐ何なにをしますか。

男人马上要做什么?


→ とりあえず先せん方ぽうに連れん絡らくを取とります。

→ 总之先联系对方。