【第17关】N3 核心词-汉字-第9页

この文ぶんを英えい語ごに翻ほん訳やくしてください。

请把这句话翻译成英语。

今こん学がっ期きは成せい績せきが上あがりました。

这学期成绩提高了。

電でん車しゃが遅おくれて、学がっ校こうに遅ち刻こくしました。

因为电车晚点，所以我上学迟到了。

私わたしがこの仕し事ごとを担たん当とうします。

我负责这项工作。

今日きょうは私わたしが当とう番ばんです。

今天我值班。

それは誰だれでも知しっている常じょう識しきです。

那是任何人都知道的常识。

本ほんを読よんで知ち識しきを増ふやしましょう。

通过读书来增加知识吧。

試し験けんの前まえに文ぶん法ぽうを復ふく習しゅうします。

考试前复习语法。

複ふく数すうの人ひとがこの問もん題だいに答こたえました。

多个人回答了这个问题。

将しょう来らい、日に本ほんで働はたらきたいです。

将来想在日本工作。

毎まい日にち勉べん強きょうすると決けっ心しんしました。

我下定决心每天学习。

将しょう来らいの希き望ぼうについて話はなしました。

谈到了对将来的希望。

大だい学がくを卒そつ業ぎょうして、日に本ほんの会かい社しゃに就しゅう職しょくしました。

大学毕业后，在日本的公司就业了。

アルバイトを募ぼ集しゅうしています。

正在招募兼职人员。

明日あした、会かい社しゃの面めん接せつがあります。

明天有公司的面试。

試し験けんのために準じゅん備びをしています。

正在为考试做准备。

これは個こ人じんの意い見けんです。

这是个人意见。

料りょう理りに新あたらしい材ざい料りょうを使つかいました。

做菜时用了新的材料。

順じゅん番ばんに並ならんで待まってください。

请按照顺序排队等待。

分わからないことがあれば、質しつ問もんしてください。

如果有不明白的地方，请提问。

この説せつ明めいには疑ぎ問もんがあります。

对这个说明有疑问。

詳しょう細さいについては、あとで説せつ明めいします。

关于详情，之后会说明。

会かい社しゃの間あいだで激はげしい競きょう争そうが続つづいています。

公司之间激烈的竞争仍在继续。

最さい近きん、AIの技ぎ術じゅつが急きゅう速そくに進すすんでいます。

最近，AI技术正在迅速发展。

試し験けんの結けっ果かは来らい週しゅう発はっ表ぴょうされます。

考试结果将在下周公布。

説せつ明めいを聞きいて、やっと納なっ得とくしました。

听了说明之后，终于理解并接受了。

先せん生せいが黒くろ板ばんに文ぶん字じを書かきました。

老师在黑板上写了字。

学がっ校こうの掲けい示じ板ばんに試し験けんの日にち程ていが掲けい示じされています。

学校的公告栏上张贴着考试日程。

彼かれは明あかるい性せい格かくです。

他性格开朗。

彼かれはしばらく沈ちん黙もくしていました。

他沉默了一会儿。

この町まちは若わかい人ひとが多おおくて活かっ気きがあります。

这个城市年轻人很多，很有活力。

彼かれの笑え顔がおを見ると、元げん気きになります。

看到他的笑脸，我就会打起精神。

両りょう親しんは留る守すなので、私わたしが電でん話わに出でました。

父母不在家，所以我接了电话。

仕し事ごとが終おわって、八はち時じごろ帰き宅たくしました。

工作结束后，大约八点回家了。

失しつ礼れいしますが、先さきに帰かえります。

失礼了，我先回去了。

明日あしたの試し験けんが心しん配ぱいです。

我很担心明天的考试。

人ひとに迷めい惑わくをかけないようにしましょう。

尽量不要给别人添麻烦。

旅りょ行こう中ちゅう、友とも達だちに犬いぬの世せ話わをしてもらいました。

旅行期间，请朋友帮我照顾了狗。

どうぞ遠えん慮りょなく食たべてください。

请不要客气，尽管吃。

少すこし我が慢まんしてください。

请稍微忍耐一下。

面めん接せつの前まえはとても緊きん張ちょうしました。

面试前我非常紧张。

日に本ほんでの生せい活かつでは、いろいろ苦く労ろうしました。

在日本生活期间，经历了各种辛苦。

毎まい日にち体たい力りょくをつけるために訓くん練れんしています。

每天为了增强体力而训练。

運うん動どうをしていて足あしを怪け我がしました。

运动时脚受伤了。

家か族ぞくからたくさんの愛あい情じょうをもらいました。

我从家人那里得到了很多爱。

友とも達だちと喧けん嘩かしてしまいました。

不小心和朋友吵架了。

昔むかしは今いまより物ものが貧びん乏ぼうでした。

过去的物资比现在匮乏。

雨あめのため、試し合あいは延えん期きになりました。

因为下雨，比赛延期了。

彼かの女じょはピアノを演えん奏そうしました。

她演奏了钢琴。