三圆词

---

• 出で会あい ⓪ [名] 相遇，相逢，碰见

  • 出で会あう：偶ぐう然ぜんに会あう。

  • “出会う”：偶然相遇、偶然见面。

  • 李りさんに偶ぐう然ぜん出で会あった。

  • 偶然遇到了小李。

---

• お祝いわい ⓪ [名] 庆贺，祝贺

  • 祝いわう：お＋お祝いわい。

  • “祝いわう”：由“お”＋“祝い”构成，表示“庆祝”。

  • 母ははから入にゅう学がくのお祝いわいをいただいた。

  • 收到了妈妈给的入学贺礼。

  • いただく是 もらう 的自谦说法

  • 入にゅう学がくを祝いわう。

  • 庆祝入学。

---

• 上のぼる ⓪ [动1] 上，登；进京

  • → 连用形： 上のぼり ⓪ [名] 上，上行

---

• 下くだる ⓪ [动1] 下，下去；到地方去

  • → 连用形： 下くだり ⓪ [名] 下，下行

• 階かい段だんを上のぼる / 日ひが昇のぼる / 山やまに登のぼる。

• 上楼梯 / 太阳升起 / 爬山

• 階かい段だんを下くだる / 日ひが沈しずむ / 山やまを下おりる

• 下楼梯 / 太阳落山 / 下山

---

• 下おりる ② [动2] 下，降，下来；下去；下车、下楼

  • 上あがる ⓪ [动1] 上，升，上去；（价格、程度等）上涨
  • 登のぼる ⓪ [动1] 登，爬，攀登（山、树等）

• 階かい段だんから下おりる / 階かい段だんを上あがる / 木きに登のぼる

• 从楼梯往下走 / 上楼梯 / 爬树。

---

• 下さがる ② [动1] 下降，降低；（位置、程度等）变低

  • 上あがる ⓪ [动1] 上，升，上去；（价格、程度等）上涨

• 物ぶっ価かが下さがる／上あがる

• 物价下降／上涨。

• 気き温おんが下さがる／上あがる

• 气温下降／上升。

---

• 下くだる → 上のぼる

  • 下くだりのエレベーター／下くだり列れっ車しゃ —— 下行电梯／下行列车。

  • 上のぼり（のぼり） → 東とう京きょう行いき —— “上行（列车）”→ 开往东京。

  • 下くだり（くだり） → 東とう京きょう発はつ —— “下行（列车）”→ 从东京出发。

---

• 助たすかる ③ [自动1] 获得帮助；得救

  • 相关词：助たすける（他动词，帮助）

  • 助たすかった。

  • 得救了；真是帮大忙了。

  • 迷まい子ごになった子こを助たすけた。

  • 把走丢的孩子救了下来／帮了走丢的孩子。

---

• ついていく ① [动1] 跟上，跟上去

  • 构成：つく＋いく

  • ついていけない。

  • 跟不上（进度／话题等）。

---

• 沸わく ⓪ [自动1] 沸腾，烧开

---

• 沸わかす ⓪ [他动1] 烧开，使……沸腾

  • 湯ゆが沸わく ／ 湯ゆを沸わかす。

  • 水烧开了／把水烧开。

  • 相关词：湧わく（涌出，产生）

  • 興きょう味みが湧わいてきた。（临场感）

  • 兴趣渐渐涌了上来。（有种现场参与的感觉。）

  • 补助动词：てくる ；从无到有

  • 興きょう味みを持もつようになってきた。

  • 开始变得感兴趣了。

  • ようになる 变得

---

• 乾かわかす ③ [动1] 弄干，晾干

  • 说明：

  • 干ほす：展开后风干、晾干，强调“晾晒”；

  • 乾かわかす：通过加热、送风等人为方式弄干，强调“弄干”。

  • 濡ぬれた服ふくを干ほした。

  • 把湿衣服晾了。（可能还没完全干）

  • 濡ぬれた服ふくを乾かわかした。

  • 把湿衣服弄干了。（已经完全干了）

---

• 表あらわす ③ [动1] 表示，表现，表达

  • 顔かおに表あらわす ／ 言こと葉ばに表あらわす。

  • 表现在脸上／用语言表达出来。

---

• 溶とく ① [他动1] 调拌，调开，溶解

  • 说明：

  • 溶とく：【他动】把固体、粉末放入液体中调开；

  • 溶とかす：【他动】通过水溶、加热等方式“使……溶解”。

  • 溶とける ② 【自动】融化，熔化，溶解。

  • 水みずに溶とく／水みずで溶とく。

  • 溶在水里／用水调开。

  • 鉄てつを溶とかす。

  • 把铁熔化。

  • バターを溶とかす。

  • 把黄油融化。

---

• 広ひろげる ⓪ [动2] 展开，扩大，扩展

  • 広ひろがる 【自动】

  • 噂うわさを広ひろげる。

  • 散布谣言。

  • 噂うわさが広ひろがる。

  • 谣言传开。

---

• 流ながれる ③ [动2] 流，流动，流淌

  • 噂うわさが流ながれる／広ひろがる。

  • 谣言传开、流传开来。

  • 说明：

  • → 流ながれ：潮流，流程。

  • 時ときの流ながれ。

  • 时间的流逝

  • 授じゅ業ぎょうの流ながれ。

  • 课程的流程。

---

• 舐なめる ② [动2] 舔，含

  • 犬いぬが手てを舐なめる。

  • 狗舔手。

  • 舐なめるな！／人ひとを馬ば鹿かにしないで。

  • 别小看我！／不要把别人当傻子。

---

• 優すぐれる ③ [动2] 优秀，卓越

  • 優すぐれた人ひと／技ぎ術じゅつ。

  • 一般用过去式作定语

  • 优秀的人／优秀的技术。

---

• 延のびる ② [动2] 延伸，延长

  • 路ろ線せんが延のびる／出しゅっ発ぱつが延のびる。

  • 线路延长／出发时间被延后。

  • （相关词：伸のびる）：

  • 売うり上あげが伸のびる。

  • 销量（营业额）在增长。

---

• 訪おとずれる ④ [动2] 到来，来临，访问

  • 家いえを訪おとずれる／春はるが訪おとずれる。

  • 拜访家里／春天到来。

---

• 育そだてる ③ [动2] 养育，抚育，培养

  • 花はなを育そだてる。

  • 养花。

  • 子こ育そだて。

  • 育儿，抚养孩子。

---

• 注ちゅう目もくする ⓪ [动3] 注目，注视

  • 注ちゅう目もくを浴あびる。

  • 备受瞩目。

  • 価か格かくに注ちゅう目もくする／顔かおに注ちゅう目もくする。

  • 关注价格／注意脸部表情。

---

• 経けい営えいする ⓪ [动3] 经营

  • 会かい社しゃを経けい営えいする。

  • 经营公司。

---

• 感かんじがする ⑥ [动3] 感觉，觉得

  • 味あじがする。

  • 有味道／尝起来有某种味道。

  • 匂においがする。

  • 有气味／有香味（或异味）。

---

• 目め覚ざまし時ど計けい ⑤ [名] 闹钟

  • 目めが覚さめる。

  • （自己）醒来。

  • 目めを覚さます。

  • 叫醒、唤醒；使醒悟。

---

• すっかり ③ [副] 完全，彻底

  • すっかり忘わすれた。

  • 完全忘了。

---

• ちょっと ① [副] 咳，劳驾；有点，稍微；有点儿……，不太……

  • ちょっと待まって。

  • 等一下。

  • ちょっとわからない。

  • 有点儿不太明白。

  • ちょっとした風か邪ぜ。

  • 一点小感冒。

---

• また ⓪ [连] 另外，又，再，也

  • またね。

  • 回头见啊。

  • また明日あした。

  • 明天见。

  • 明日あしたもまた雨あめだよ。

  • 明天又要下雨哦。

---

• なぞなぞ ⓪ [名] 谜语

  • 謎なぞをかける。

  • 出谜语。

  • 謎なぞを解とく。

  • 猜谜语／解谜。

  • 謎なぞのような人ひと。

  • 像谜一样的人。

---

• 答こたえ ② [名] 回答，答案

  • 質しつ問もんに答こたえる。

  • 回答问题。

---

• 街まち ⓪ [名] 街道；城镇

  • 町まち / 街ちょう

  • 街まち角かど。

  • 街角。

---

• 辺へん ⓪ [名] 一带，附近

---

• 辺あたり ① [名] 周围，附近

---

• こんな ⓪ [连体] 这样的

  • こんなこといいな。できたらいいな。

  • 要是能有这种事情就好了，要是能实现就好了。

  • あんな夢ゆめ、こんな夢ゆめ、いっぱいあるけど。

  • 那样的梦、这样的梦，有很多很多。

  • こんな人ひと（贬义）

  • 这种人（带贬义的说法）。

---

• 大だい／大おお [接头] 大～

  • だい＋汉语：

  • 大だい事じ件けん ／ 大だい地じ震しん ／ 大だい成せい功こう ／ 大だい規き模も

  • 大事件／大地震／大成功／大规模。

  • おお＋和语：

  • 大おお金がね持もち ／ 大おお雨あめ ／ 大おお汗あせ

  • 大富翁／大雨／大汗淋漓。

  • たい（固化词）：

  • 大たい変へん ／ 大たい切せつ

  • 非常、不得了／重要、宝贵。

---

• 各かく～ [接头] 各～

  • 各かく 位い
  • 各かく 種しゅ
  • 各かっ 国こく

  • 各位／各种／各国。

---

• 化か ⓪ [接尾] ～化

  • 少しょう子し化か・高こう齢れい化か・近きん代だい化か・映えい画が化か・電でん子し化か・実じつ用よう化か。

  • 少子化／高龄化／近代化／电影化／电子化／实用化等。

---

• 現げん代だい ① [名] 现代，现今，当代

---

• 近きん代だい ① [名] 近代，现代

---

• 電でん子し ① [名] 电子

---

• 高こう齢れい ⓪ [名] 高龄，老龄

---

• デジタル ① [名] 数码，数字

---

• アイティー（IT） ③ [名] IT，电子技术

---

• 的てき ⓪ [接尾] ～的

  • 効こう果か的てき・伝でん統とう的てき・本ほん格かく的てき。

  • 有效的／传统的／正宗的、地道的。

---

• 消しょう極きょく的てき ⓪ [形2] 消极，负面

---

• 積せっ極きょく的てき ⓪ [形2] 积极，正面

---

• 抽ちゅう象しょう的てき ⓪ [形2] 抽象

---

• 効こう果か ① [名] 功效，效果

---

• 伝でん統とう ⓪ [名] 传统

---

• 本ほん格かく ⓪ [名] 正式；原则，正规

二圆词

---

• タオル ① [名] 毛巾（源自英语 towel：毛巾）

  • タオルで手てを拭ふく。

  • 用毛巾擦手。

---

• レール ① [名] 铁轨，钢轨，轨道（源自英语 rail：铁轨，轨道）

  • 電でん車しゃがレールの上うえを走はしる。

  • 电车在轨道上行驶。

---

• レジャー ① [名] 业余时间的娱乐；余暇，空闲（源自英语 leisure：闲暇，休闲）

  • 週しゅう末まつはレジャーに出でかける。

  • 周末出去休闲娱乐。

---

• テスト ① [名] 考试，测验，测试（源自英语 test：测试，考试）

  • 明あしたテストがある。

  • 明天有考试。

---

• エビ ⓪ [名] 虾仁，虾

  • 补充：海え老び・蝦えび

  • 说明：这是“エビ”的常见汉字写法。

  • エビの天てんぷ ら が好すきです。

  • 我喜欢虾天妇罗。

---

• あめ ⓪ [名] 糖

  • 补充：雨あめ ①

  • 说明：“あめ”写成“雨”时，是“雨”的意思，音调①。

  • あめを一ひとつ 貰もらってもいいですか。

  • 可以给我一颗糖吗？

  • 外そとは雨あめが降ふっています。

  • 外面正在下雨。

---

• ふた ⓪ [名] 盖子，盖

  • 鍋なべにふたをする。

  • 给锅盖上盖子。

---

• 涙なみだ ① [名] 眼泪，泪

  • 嬉うれしくて涙なみだが出でた。

  • 高兴得流出了眼泪。

---

• ひも ⓪ [名] 带（子），细绳

  • 荷に物もつをひもで縛しばる。

  • 用绳子把行李捆起来。

---

• 秘ひ密みつ ⓪ [名] 秘密

  • これは秘ひ密みつですよ。

  • 这个可是秘密哦。

---

• 種しゅ類るい ① [名] 种类；～种，～类

  • いろいろな種しゅ類るいのパンがある。

  • 有各种各样的面包。

---

• 炒いためる ③ [动2] 炒

  • 野や菜さいを油あぶらで炒いためる。

  • 用油炒蔬菜。

---

• 正しょう月がつ ④ [名] 正月，新年

  • 正しょう月がつには実じっ家かに帰かえる。

  • 正月回老家。

  • 补充：月つき：今こん夜やは月つきが綺き麗れいですね。

  • 今夜的月亮真漂亮啊。

---

• 不ふ思し議ぎ ⓪ [形2] 不可思议，奇怪

  • この話はなしは本ほん当とうに不ふ思し議ぎだ。

  • 这个故事真是不可思议。

  • 补充：不ふ～：不ふ注ちゅう意い、思し考こう、議ぎ論ろん

  • 说明：举例说明前缀“不”的用法。

---

• 思おもい 出で ⓪ [名] 回忆，往事

  • → 思おもう

  • 子こどものころの思おもい 出でがたくさんある。

  • 有很多儿时的回忆。

---

• 金かね持もち ③ [名] 有钱人，富人

  • → お金かね持もち

  • 金かね持もちの友ともだちが家いえを買かった。

  • 有钱的朋友买了房子。

---

• 通つう行こう止どめ ⓪ [名] 禁止通行

  • → 止とめる

  • 事じ故こでこの道みちは通つう行こう止どめになっている。

  • 因为事故，这条路已经禁止通行了。

---

• 略りゃく ① [名] 略，简略

  • → 略りゃくす

  • 名な前まえは略りゃくでいいですよ。

  • 名字可以写简略就行。

---

• 建けん設せつする ⓪ [动3] 修建，建设 → 建けん築ちく・設せっ定てい

  • ここに新あたらしいビルを建けん設せつする。

  • 要在这里建设一栋新楼。

---

• 実じつ用よう ⓪ [名] 实用 → 実じっ感かん

  • 実じつ用よう的な日に本ほん語ごを勉べん強きょうしたい。

  • 想学习实用的日语。

---

• 感かん激げき ⓪ [名] 感激，感动 → 感かん動どう・激はげしい

  • みなさんのやさしさに感かん激げきした。

  • 被大家的温柔体贴感动了。

---

• 予よ算さん ① [名] 预算

  • → 予よ感かん・算さん数すう

  • 今こ年としの旅りょ行こうの予よ算さんを決きめる。

  • 决定今年旅行的预算。

---

• 競きょう争そう ⓪ [名] 竞争

  • → 争あらそう

  • 競きょう争そうが激はげしくなっている。

  • 竞争变得越来越激烈。

---

• 国こく際さい ⓪ [名] 国际

  • → 国こっ家か

  • 国こく際さい会かい議ぎが東とう京きょうで開ひらかれる。

  • 国际会议在东京召开。

---

• 化か石せき ⓪ [名] 化石

  • → 化か学がく

  • この山やまで恐きょう竜りゅうの化か石せきが見みつかった。

  • 在这座山里发现了恐龙化石。

---

• 事じ件けん ① [名] 事件，案件

  • → 事こと

  • 交こう通つう事じ件けんで道みちが込こんでいる。

  • 因为交通事故，道路很拥堵。

---

• 進しん歩ぽ ① [名] 进步

  • → 進しん化か ・ 散さん歩ぽ

  • 技ぎ術じゅつは日ひ々び進しん歩ぽしている。

  • 技术每天都在进步。

---

• 変へん化か ⓪ [名] 变化

  • → 変へん動どう

  • 気き温おんの変へん化かが激はげしい。

  • 气温变化剧烈。

---

• 高こう層そう ⓪ [名] 高楼，大厦

  • → 高こう級きゅう

  • 高こう層そうビ ル が並ならんでいる。

  • 高楼大厦林立。

---

• 首しゅ都と ① [名] 首都

  • → 首くび・首くびになる

  • 日に本ほんの首しゅ都とは東とう京きょうだ。

  • 日本的首都是东京。

---

• 都と市し ① [名] 城市，都市

  • → 市し場じょう

  • この都と市しには外がい国こく人じんも多おおい。

  • 这个城市有很多外国人。

---

• 主しゅ要よう ⓪ [形2] 主要

  • → 主しゅ役やく

  • 今いま回かいの主しゅ要ような問もん題だいを説せつ明めいします。

  • 说明这次的主要问题。

---

• 時じ速そく ⓪ [名] 时速

  • → 時とき

  • 列れっ車しゃは時じ速そく300キロで走はしる。

  • 列车以每小时300公里的速度行驶。

---

• 幸こう運うん ⓪ [名] 幸运，好运，侥幸

  • → 運うん転てん

  • 幸こう運うんにも事じ故こには合あわなかった。

  • 幸运的是没有遇到事故。

---

• 運うん行こう ⓪ [名] 运行 → 運うん動どう

  • バスは夜よるも運うん行こうしている。

  • 公交车在夜里也运行。

---

• 活かつ動どう ⓪ [名] 活动

  • → 活かつ躍やく

  • ボランティア活かつ動どうに参さん加かする。

  • 参加志愿者活动。

---

• 自じ動どうドア ④ [名] 自动门（源自英语 door：门）

  • → 動うごく

  • 人ひとが近ちかづくと自じ動どうドアが開ひらく。

  • 人一靠近，自动门就会打开。

---

• 科か目もく ⓪ [名] 科目

  • → 時とき

  • この学がっ期きは三つの科か目もくを勉べん強きょうします。

  • 这个学期学习三门课程。

---

• 民みん間かん ⓪ [名] 民间

  • → 間あいだ

  • 民みん間かんの会かい社しゃで働はたらいています。

  • 在民营公司工作。

---

• 地ち方ほう ② [名] 地方 → 地ち球きゅう

  • 地ち方ほうの料りょう理りを味あじわう。

  • 品尝当地的料理。

---

• 方ほう向こう ⓪ [名] 方向

  • → 向むかう

  • 駅えきはあちらの方ほう向こうです。

  • 车站在那边的方向。

---

• 方ほう面めん ③ [名] 方向，方面

  • → 面めん接せつ

  • この方ほう面めんの専せん門もん家かに相そう談だんする。

  • 向这一领域的专家咨询。

---

• 路ろ線せん ⓪ [名] 线路

  • → 路ろ面めん電でん車しゃ

  • 新あたらしい路ろ線せんが開かい通つうした。

  • 新的线路开通了。

---

• 傑けっ作さく ⓪ [名] 杰作

  • → 作さく品ひん

  • この映えい画がは彼かれの傑けっ作さくだ。

  • 这部电影是他的杰作。

---

• 芸げい能のう ⓪ [名] 演艺，文艺，曲艺

  • → 芸げい術じゅつ

  • 日に本ほんの伝でん統とう芸げい能のうを学まなぶ。

  • 学习日本的传统表演艺术。

---

• 私し鉄てつ ⓪ [名] 私营铁路

  • → 鉄てつ道どう

  • 通つう勤きんに私し鉄てつを利り用ようしている。

  • 通勤时乘坐私营铁路线。

---

• 国こく営えい ⓪ [名] 国营

  • → 営えい業ぎょう

  • 国こく営えいの放ほう送そう局きょくをよく見みる。

  • 经常看国营的电视台。

---

• 公こう営えい ⓪ [名] 公营

  • 公こう営えいのプールで泳およぐ。

  • 在公营游泳池里游泳。

---

• 民みん営えい ⓪ [名] 民营

  • 民みん営えいの会かい社しゃで働はたらいている。

  • 在民营公司工作。

---

• 駅えき弁べん ⓪ [名] 车站卖的盒饭

  • 相关词：→ 弁べん当とう

  • 新しん幹かん線せんに乗のる前まえに駅えき弁べんを買かう。

  • 坐新干线前买一份车站便当。

---

• おじさん ⓪ [名] 大爷，大叔；伯伯，叔叔，舅舅

  • 相关词：→ おばさん

  • あの人ひとはわたしの おじさんです。

  • 那个人是我的叔叔。

---

• おねえさん ⓪ [名] 姐姐

  • 相关词：→ お兄にいさん（おにいさん）

  • おねえさんはどこに すんでいますか。

  • 你姐姐住在哪里？

---

• おとうさん ② [名] 父亲，爸爸

  • 相关词：→ お母かあさん（おかあさん）

  • おとうさんは会かい社しゃに いきました。

  • 爸爸去公司了。

---

• ちゅうがっこう（中ちゅう学がっ校こう） ③ [名] 初级中学，初中

  • 弟おとうとは ちゅうがっこうに 通かよっています。

  • 弟弟在上初中。

---

• きゅうきゅうしゃ（救きゅう急きゅう車しゃ） ③ [名] 急救车，救护车

  • 怪じ我こで きゅうきゅうしゃが よばれた。

  • 因为事故叫来了救护车。

---

• かんきょうほご（環かん境きょう保ほ護ご） ⑤ [名] 环境保护，环保

  • 環かん境きょう保ほ護ごのために リサイクルをしている。

  • 为了环境保护在进行回收利用。

---

• つうしんしゅだん（通つう信しん手しゅ段だん） ⑤ [名] 通信手段

  • メールは べんりな 通つう信しん手しゅ段だんです。

  • 电子邮件是一种方便的通信手段。

---

• しつれいですが（失しつ礼れいですが） ② [固定] 对不起；不好意思（用于礼貌开场）

  • しつれいですが、お名な前まえは？

  • 不好意思，请问您贵姓？

---

• てんきんになる（転てん勤きんになる） ⓪ [词组] 调动工作，调换工作地点

  • 父ちちは大おお阪さかに てんきんになった。

  • 父亲被调到大阪工作了。