三圆词

---

• 凍こおる ⓪ [自动1] 结冰，结冻

  • 相关：氷こおり

  • 水みずが凍こおる。

  • 水结冰了。

---

• こもる ② [自动1] 充满，包含

  • 煙けむり／匂においがこもる。

  • 烟／气味弥漫着。

  • 家いえにこもる。（→ 引ひきこもり）

  • 闷在家里。（→“家里蹲”状态）

  • 相关动词：こめる 他动

  • 気き持もち／真ま心ごころ／思おもい がこもる。

  • 饱含感情／真心／思念。

  • 気き持もち／真ま心ごころ／思おもい をこめる。

  • 倾注感情／真心／心意。

---

• 伝つたわる ⓪ [动1] 传，传达；传播，流传

  • 补充：伝つたわる（自）／伝つたえる（他）

  • 相あい手て／後こう世せいに伝つたわる。

  • 传达给对方／流传到后世。

  • 噂うわさが伝つたわる／流ながれる／広ひろがる。

  • 流言传开／流传开来／越传越广。

  • よろしくお伝つたえください。

  • 请代我问好。

  • お + 连用形 + ください

---

• 譲ゆずる ⓪ [动1] 让，让给；转让

  • 席せきを譲ゆずる。

  • 让座。

---

• 及およぶ ⓪ [动1] 达，及

  • 影えい響きょう／被ひ害がいが及およぶ。

  • 影响／损害波及到……。

---

• 経たつ ⓪ [动1] （时间）过，流逝，消逝

  • 時ときが経たつのは早はやい。

  • 时间过得真快。

  • 時ときが経たつにつれて。

  • 随着时间的流逝。

  • つれる　→ つれて 中顿

---

• 付つき合あう ③ [动1] 交往，来往

  • 例句1：彼かの女じょと付つき合あう。
  • 和女朋友交往。
  • 例句2：食しょく事じにつきあう。
  • 一起吃饭作陪／陪同吃饭。

---

• 離はなれる ③ [动2] 相隔，距离；分离，离开

  • 中ちゅう心しん部ぶを離はなれた場ば所しょ。

  • 远离中心区域的地方。

  • 駅えきから２キロぐらい離はなれた所ところ。

  • 离车站大约两公里的地方。

  • 離はなれた : 一般用过去式修饰名词，使用习惯；

  • 衍生：離はなれ離ばなれ（はなればなれ）

  • 家か族ぞくが はなればなれになる。

  • 家人彼此分散，各自分离。

---

• 与あたえる ⓪ [动2] 给，给予，赋予

  • 影えい響きょうを与あたえる。

  • 产生影响。

  • ショックを与あたえる。

  • 造成打击／带来冲击。

---

• 怠なまける ③ [动2] 懒惰，懒怠

  • 仕し事ごとを怠なまける。

  • 偷懒不工作。

  • 相关：怠なまけ者もの（懒人，懒惰的人）

---

• 者しゃ [接尾] ～者，～的人

  • 学がく習しゅう者しゃ。

  • 学习者，学习的人。

---

• 曲まげる ③ [动2] 弄弯，歪曲

  • 事じ実じつを曲まげる。

  • 歪曲事实。

  • 相关：曲まがる（自）

  • 右みぎに曲まがる。

  • 向右转弯。

---

• 傾かたむける ④ [动2] 倾，倾斜；倾注

  • 相关：傾かたむく（自）

  • 机つくえ／首くびを傾かたむける。

  • 把桌子／头倾斜一下。

  • 力ちからを傾かたむける。

  • 倾注力量；全力以赴。

---

• あきれる ⓪ [动2] 惊讶，愕然，目瞪口呆

  • 呆あきれてものが言いえない。

  • 惊呆得什么话都说不出来。

---

• 込こめる ② [动2] 包含，包括；蕴含；集中

  • 心こころを込こめたプレゼント。

  • 饱含心意的礼物。

---

• 受うけ取とる ⓪ [动1] 接，接收，接受

  • 相关：受うける

  • プレゼントを受うけ取とる。

  • 收下礼物。

---

• 懐なつかしい ④ [形1] 怀念，留恋

  • 故ふる郷さとが懐なつかしい。

  • 思念家乡／对故乡很怀念。

  • 懐なつかしい思おもい出で。

  • 令人怀念的回忆。

---

• 有あり難がたい ④ [形1] 珍贵，难得；值得感谢

  • ありがたくいただきます。

  • （领受食物或礼物时）那我就恭敬不如从命了／谢啦，我就收下了。

  • それはありがたいです。

  • 那真是太好了／真是帮大忙了。

  • （补充）ありがとうございます ← 由 ありがたい 演变而来的固定致谢表达。

---

• 結けっ構こう ① [形2] 很好，优秀；足够；不必

  • 結けっ構こうな眺ながめ。

  • 景色相当不错。

  • 千円えんで結けっ構こうです。

  • 一千日元就可以了（够了）。

  • 結けっ構こうです。

  • 不用了／这样就可以了（婉拒或表示足够）。

  • 結けっ構こう役やくに立たつ。

  • 挺有用的／相当有帮助。

---

• 順じゅん調ちょう ⓪ [形2] 顺利，良好

  • 仕し事ごとが順じゅん調ちょうに進すすむ。

  • 工作进展顺利。

---

• 嫌いや ⓪ [形2] 讨厌，厌烦

  • 嫌いやだ。

  • 真讨厌。／不要。

  • 嫌いやな予よ感かんがする。

  • 有种不祥的预感。

---

• かわいそう ④ [形2] 可怜

  • かわいそうな顔かおをして。

  • 一脸很可怜的表情。

---

• わずか ① [形2] 很少，一点点，仅仅

  • 僅わずか100円えんしかない。

  • 只有一百日元。

---

• わがまま ③ [形2] 任性，恣意

  • → 吾わが輩はい

  • わがままな子こ供ども。

  • 任性的小孩。

  • わがままを言いう。

  • 说任性的话／撒娇耍赖。

---

• ファン ① [名] 粉丝，迷，崇拜者（源自英语 fan：迷，狂热爱好者）

  • → フォロワー（follower）

  • サッカーのファンが多おおい。

  • 足球迷很多。

---

• きまり（決きまり） ⓪ [名] 规定，规矩；决定

  • 決きまりを守まもる。

  • 遵守规定。

  • 決きまりがある。

  • 有（既定的）规矩／规定。

  • お決きまりでしたら、このボタンでお呼よびください。

  • 如果已经决定了，请按这个按钮叫我们。

---

• おもい（思おもい） ② [名] 情感，感情；想法

  • → 思おもう・思おもい出で (回忆)

  • いろいろな思おもいがある。

  • 有各种各样的想法／心情。

---

• あん（案あん） ① [名] 办法，方案；预想，意料

  • いい案あんが浮うかぶ。

  • 想出了一个好主意。

  • → 案あん内ない・計けい画かく案あん

  • 说明：引申为“指南、引导”“计划方案”等用法。

---

• 首くび ⓪ [名] 头，脑袋；脖子

  • 多指脖子

  • 首くびになる。／首くびにする。

  • 被炒鱿鱼／把别人炒鱿鱼。

  • 君きみは首くびだ。

  • 你被解雇了。

---

• 腰こし ⓪ [名] 腰

  • 座る

  • 腰こしをかける。

  • 坐下；落座。

---

• 片かた手て ⓪ [名] 单手，一只手

  • 片かた手てで荷に物もつを持もつ。

  • 单手拿行李。

---

• 両りょう手て ⓪ [名] 双手，两手

  • 両りょう手てで握にぎる。

  • 双手紧握。

  • 相关表达：

  • 片かた道みちで30万まん円えんもかかった。

  • 单程就花了三十万日元。

  • 片かた思おもい：单相思。

---

• 両りょう～ [接头] 两～，双～

  • 例：両りょう耳みみ：两只耳朵，双耳。

---

• 真ま心ごころ ② [名] 诚心，真心，诚意

  • → 真まっ白しろ・真まん中なか

  • 雪白；正中间。

---

• 予よ想そう ⓪ [名] 预料，预计，预想

  • 予よ想そうがつく。

  • 能够预料到。

  • → 予よ想そう外がい

  • 出乎意料，意想不到。

---

• 印いん象しょう ⓪ [名] 印象

  • 印いん象しょうを与あたえる／印いん象しょうに残のこる。

  • 留下印象／给人留下印象。

  • 印いん象しょう深ぶかい。

  • 印象深刻。

---

• 次つぎに ② [连] 其次，接着

  • → まず・次つぎに・そして／さらに／また・最さい後ごに

  • 首先，其次，然后／接着／另外，最后。

---

• よく ① [副] 竟能，居然；好好地；常常

  • よくここに来こられたね。

  • 来こられる　可能态

  • 你竟然能到这儿来啊。

  • よくできました。

  • 做得很好。

  • よく行いくお店みせ。

  • 常去的店。

---

• あんな ① [连体] 那样，那种

  • あんな人ひととはもう付つき合あいたくない。

  • 那样的人我已经不想再交往了。

---

• どんなに ① [副] 怎样，怎么（程度副词）

  • どんなに頑がん張ばってもできない。

  • 无论多么努力也做不到。

---

• どれだけ ① [副] 多么，多大程度

  • どれだけ心しん配ぱいしたか。

  • 有多担心啊。

---

• いかに ② [副] 怎样，如何（多用于书面、强调程度）

  • いかに急いそいでも、信しん号ごうは守まもるべきだ。

  • 无论多赶时间，也应该遵守红绿灯。

  • いかに生せい活かつするのか。

  • 要如何生活呢？

---

• いくら〜ても [固定] 不管怎么……也～，无论怎样……都～

  • いくら頑がん張ばっても無む駄だだ。

  • 不管多么努力也都是徒劳。

  • いくらなんでもひどい。

  • 不管怎么说也太过分了。

---

• あらゆる ③ [连体] 所有的一切，各种各样的

  • 说明：

  • 有あり得うる：ある可か能のう性せいがある（有这种可能）。

  • ありとあらゆる：所有能想到的、各种各样的。

  • ＝ 全すべて。

• 全すべての方ほう法ほう／あらゆる方ほう法ほうをためした。

• 把所有方法都试过了。

---

• そのせつ（その節せつ） ③ [名] 那时，那次（多用于客套话）

  • その節せつはお世せ話わになりました。

  • 那次承蒙您照顾了。

  • その節せつはよろしく。

  • 到时候就拜托您了。

---

• この間あいだ ⓪ [名] 前些天，最近

  • 相关：こないだ（口语，同义）

  • この間あいだお世せ話わになりました。

  • 前些天承蒙您照顾了。

---

• ぶり ⓪ [接尾] ……的样子；隔……（时间）后又……

  • 暮くららしぶり。

  • 生活的样子／生活状况。

  • ３年ねんぶりで彼かれにあった。

  • 隔了三年又见到了他。

  • お久ひさしぶりです。

  • 好久不见。

  • 相关：ふり（装作……的样子）

  • 知しらないふりをして。

  • 装作不知道。

  • いい子このふり。

  • 装成乖孩子的样子。

---

• 秒びょう ① [接尾] ～秒

  • ３秒びょうルール。

  • 3 秒规则。

---

• 感かん ① [接尾] ～感

  • 例：無む力りょく感かん

  • 无力感。

---

• 同どう士し ① [接尾] ～同伴，～伙伴

• 学がく生せい同どう士し。

• 学生之间，学生伙伴。

• 隣となり同どう士し。

• 邻里之间。

• 相关：～たち（……们）

---

• 無む駄だ遣づかい ③ [名] 浪费，滥用

  • 水みずを無む駄だ遣づかいしないで。

  • 不要浪费水。

---

• 近きん所じょ迷めい惑わく ④ [名] 打扰邻里

  • 相关：近きん所じょ（附近，邻里）

  • ⭐️ご迷めい惑わくをお掛かけして、申もうし訳わけございません。

  • 给您添麻烦，真是非常抱歉。

---

• 気き分ぶん転てん換かん ④ [名] 转换心情

  • 音おん楽がくを聴きいて、気き分ぶん転てん換かんをする。

  • 听音乐来换换心情。

  • 补充用法（气分）：

  • 気き分ぶんが悪い。

  • 感觉不舒服。

  • お祭まつり気き分ぶん。

  • 像过节一样的兴奋气氛。

---

• ごぶさたする ⓪ [固定] 好久不见，久疏问候

  • ⭐️ご無ぶ沙さ汰たしております。

  • 久疏问候／好久没联系了（客套说法）。

---

• ⭐️ごちそうさまでした ⑦ [固定] 谢谢款待，承蒙招待

  • ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。

  • 谢谢款待，真的很好吃。

---

• もうしわけありません（申もうし訳わけありません） ⑨ [固定] 对不起，抱歉

  • もうしわけありません。遅おそくなりました。

  • 非常抱歉，我迟到了。

---

• では、これで [固定] 那就这样吧（用来结束话题、会议等）

  • では、これで失しつ礼れいいたします。

  • 那么，我就先告辞了。

  • 今日きょうはこれで終おわりにします。

  • 今天就到这里结束。

---

二圆词

---

• 示しめす ② [动1] 表现出，表示；展示

  • グラフは売うり上あげの変へん化かを示しめしています。

  • 图表显示了销售额的变化。

---

• 確かく認にんする ⓪ [动3] 确认，核实

  • メールを送おくる前まえにアドレスを確かく認にんしてください。

  • 发邮件前请先确认地址。

---

• メンバー ① [名] 成员，队员（源自英语 member：成员，会员）

  • このチームのメンバーは十じゅう人にんです。

  • 这个队有十名成员。

---

• プロジェクト ② [名] 项目，计划，企划（源自英语 project：计划，项目）

  • 新あたらしいプロジェクトが来らい月げつ始はじまります。

  • 新的项目下个月开始。

---

• サイン ① [名] 签名，签字，署名；暗号，信号（源自英语 sign）

  • ここにサインをして下ください。

  • 请在这里签名。

---

• ゴム ① [名] 橡胶（源自荷兰语 gom）

  • ゴムの手て袋ぶくろをして掃そう除じします。

  • 戴上橡胶手套打扫。

---

• 不ふ快かい ⓪ [形2] 不快，不高兴

  • その言こと葉ばを聞きいて不ふ快かいな気き分ぶんになった。

  • 听到那句话心里很不舒服。

---

• 寒さむさ ① [名] 寒冷

  • 朝あさの寒さむさで目めが覚さめた。

  • 被早晨的寒意冻醒了。

---

• 若わかさ ① [名] 年轻

  • 彼かれの行こう動どうには若わかさが感かんじられる。

  • 从他的行为中能感到一股年轻气。

---

• 年とし ② [名] 年龄，岁数

  • 年としを取とっても趣しゅ味みを楽たのしみたい。

  • 即使上了年纪也想享受自己的兴趣。

---

• 年ねん齢れい ⓪ [名] 年龄

  • 年ねん齢れいを聞きいてもいいですか。

  • 可以问一下您的年龄吗？

---

• 赤あかんぼう ⓪ [名] 婴儿

  • 赤あかんぼうが気き持きもちよさそうに眠ねむっている。

  • 婴儿睡得很香。

---

• 若わかもの ⓪ [名] 年轻人

  • 若わかものが多おおい町まちです。

  • 这是年轻人很多的城市。

---

• 年とし寄より ③ [名] 老年人，老人

  • 年とし寄よりに席せきをゆずる。

  • 把座位让给老人。

---

• 目め上うえ ⓪ [名] 尊长，上司，长辈

  • 目め上うえの人ひとにはていねいな言こと葉ばを使つかうべきだ。

  • 对长辈和上司应该使用礼貌用语。

---

• 笑え顔がお ① [名] 笑脸

  • 彼かれはいつも笑え顔がおです。

  • 他总是一脸笑容。

---

• 指ゆび輪わ ⓪ [名] 戒指，指环

  • 母ははの指ゆび輪わはとても大だい切せつな宝たから物ものです。

  • 妈妈的戒指是非常珍贵的宝物。

---

• 愛あい ① [名] 爱

  • 親おやの子こどもへの愛あいは深ふかい。

  • 父母对孩子的爱很深。

---

• 場ば [名] 场合；场面；场所

  • この場ばで皆みなさんにお礼れいを申もうし上あげます。

  • 在这里向各位表示感谢。

---

• 角かく度ど ① [名] 角度

  • カメラの角かく度どを少すこし変かえてください。

  • 请把相机的角度稍微调整一下。

---

• 休きゅう暇か ⓪ [名] 休假，放假

  • 夏なつ休やすみに一いっ週しゅう間かんの休きゅう暇かを取とりました。

  • 暑假时休了一周假。

---

• 礼れい儀ぎ ③ [名] 礼仪，礼节，礼貌

  • 礼れい儀ぎ正ただしい人ひとだと感かんじじました。

  • 我觉得他是个很有礼貌的人。

---

• 初しょ対たい面めん ② [名] 初次见面

  • 彼かれとは初しょ対たい面めんですが、すぐ仲なかよくなりました。

  • 虽然和他是初次见面，但马上就熟络起来了。

---

• 名めい刺し ⓪ [名] 名片

  • 会かい議ぎのあとで名めい刺しを交こう換かんしました。

  • 会议结束后互相交换了名片。

---

• 平へい和わ ⓪ [形2] 和平

  • 世せ界かいの平へい和わを守まもるためにできることを考かんがえよう。

  • 为了维护世界和平，来想想自己能做些什么吧。

---

• 市し民みん ① [名] 市民

  • 市し民みんとしての責せき任にんを自じ覚かくしています。

  • 我有作为市民的责任意识。

---

• 個こ人じん ① [名] 私人，个人

  • これは会かい社しゃではなく個こ人じんの意い見けんです。

  • 这不是公司的意见，而是我个人的看法。

---

• 製せい造ぞう ⓪ [名] 制造，生产

  • この工こう場じょうでは車くるまを製せい造ぞうしています。

  • 这家工厂生产汽车。

---

• 加か工こう ⓪ [名] 加工

  • 木もく材ざいを加か工こうして家か具ぐを作つくります。

  • 把木材加工成家具。

---

• 栄えい養よう ⓪ [名] 营养

  • 栄えい養ようのバランスを考かんがえて食しょく事じを選えらぶ。

  • 考虑营养均衡来选择食物。

---

• 事じ実じつ ① [名] 事实

  • それは本ほん当とうの事じ実じつではありません。

  • 那并不是真相。

---

• 食しょく塩えん ② [名] 食盐

  • 健けん康こうのために食しょく塩えんを少すくなめにしています。

  • 为了健康，我会少放盐。

---

• 紫し外がい線せん ⓪ [名] 紫外线

  • 紫し外がい線せんが強つよいので、帽ぼう子しを被かぶりました。

  • 因为紫外线很强，所以戴上了帽子。

---

• 〜万まん [接尾] ～万

  • チケットは一いち万まん五ご千せん円えんだった。

  • 票价是一万五千日元。

---