新标中 08 提建议

2025年11月22日 · 7458 字

三圆词

コーナー ① ［名］栏目，专栏；角落；专柜
- 关联词
  - 日にち常じょうコラム（日常专栏）
- このコーナーは人にん気きがある。
- 这个栏目很受欢迎。

PR（ピーアール） ③ ［名］宣传，广告

→ public relations
- 关联词
  - 自じ己こPR（自我宣传；自我介绍）
- 新あたらしい商しょう品ひんをPRする。
- 宣传新产品。

アンケート ⓪ ［名］问卷调查，征询意见

→ enquête（法语）
- 关联词
  - アンケート調ちょう査さ（问卷调查）
- アンケートに答こたえた。
- 填写了问卷。

対たい象しょう ⓪ ［名］对象
- 关联词
  - 20代だいを対たい象しょうにして、アンケート調ちょう査さを行おこないました。（以20多岁人群为对象进行了问卷调查。）
- このサービスの対たい象しょうは学がく生せいだ。
- 这项服务面向学生。

長なが年ねん ⓪ ［名］多年，长年累月
- 关联词
  - 長ながい（长）
  - 長ちょう男なん（长子）
  - 年とし（年岁）
  - 年ねん（年份）
- 長なが年ねんの夢ゆめがかなった。
- 多年的梦想实现了。

長ちょう男なん ① ［名］长子，长男
- 关联词
  - 次じ男なん（次子）
  - 長ちょう女じょ（长女）
- 彼かれは三さん兄きょう弟だいの長ちょう男なんだ。
- 他是三兄弟中的长子。

怪け我が人にん ⓪ ［名］受伤的人，伤员
- 关联词
  - 怪け我が（受伤）
  - 怪け我がをした（受了伤）
- 怪け我が人にんが病びょう院いんに運はこばれた。
- 伤员被送往医院。

工く夫ふう ⓪ ［名］下功夫，想办法
- 关联词
  - いろいろ考かんがえて、よい手て段だんを見み出だすこと（动脑筋想出好办法）
  - 工く夫ふうを凝こらす（下功夫；动脑筋）
- 料りょう理りに工く夫ふうを凝こらした。
- 在做菜上花了很多心思。

末すえ ⓪ ［名］结果；末尾；末了；结尾
- 关联词
  - 話はなし合あいの末すえ、解かい決けつした。（经过商量后解决了。）
- 苦く労ろうの末すえに成せい功こうした。
- 经过一番努力终于成功了。

一いっ生しょう ⓪ ［名］一生
- 关联词
  - 一いっ生しょうのお願（终生请求；拜托一辈子的事）
- 一いっ生しょう忘わすれない。
- 一辈子都不会忘记。

代かわり ⓪ ［名］代替，替代
- 关联词
  - 父ちちのかわりに行いく（代替父亲去）
  - そのかわり、これをあげる。（作为交换，给你这个。）
- コーヒーのかわりにお茶ちゃを飲のんだ。
- 没喝咖啡，改喝茶了。

代かわる ⓪ ［动1］代替
- 关联词
  - 私わたしがかわります。（我来代替。）
- 部ぶ長ちょうにかわって説せつ明めいします。
- 我代替部长进行说明。

絞しぼる ② ［动1］集中；榨；挤
- 关联词
  - おしぼり（湿毛巾）
  - 目もく標ひょうを絞しぼる（缩小目标范围；集中目标）
- レモンを絞しぼってジュースを作つくる。
- 挤柠檬汁做果汁。

探さぐる ⓪ ［动1］探访；探寻；试探
- 关联词
  - ポケットを探さぐる（摸口袋）
  - 原げん因いんを探さぐる（探寻原因）
  - 出で口ぐち／財さい布ふを探さぐす（寻找出口／钱包）
- 相あい手ての気き持もちを探さぐっている。
- 正在试探对方的想法。

注そそぐ ⓪ ［动1］加入，注入
- 关联词
  - 水みずを注そそぐ（注水）
- コップにお茶ちゃを注そそいだ。
- 往杯子里倒了茶。

砕くだく ② ［动1］掰碎，弄碎，打碎
- 关联词
  - 氷こおりを砕くだく（碎冰）
  - 砕くだいて説せつ明めいする（通俗易懂地说明）
  - 砕くだける（碎裂）
  - 砕くだけた表ひょう現げん（通俗的表达）
  - 改あらたまった表ひょう現げん（郑重的表达）
- 難むずかしい話はなしを砕くだいて説せつ明めいした。
- 把复杂的内容用通俗的话解释了。

粉こな ② ［名］粉，粉末
- 关联词
  - 粉こ々な（粉末状）
  - 粉こな々に砕くだけた（粉碎了）
- 小むぎ麦こ粉なを使つかう。
- 使用面粉。

まとめる ⓪ ［动2］统一；归纳；凑齐
- 关联词
  - 意い見けんがまとまる（意见统一）
  - まとめる（归纳；整理）
- 資し料りょうをまとめて報ほう告こくした。
- 整理资料后进行了汇报。

儲もうける ③ ［动2］赚钱，发财
- 关联词
  - 金かねを儲もうける（赚钱）
  - 株かぶで儲もうける（靠股票赚钱）
- どうやってそんなに儲もうけたのですか。
- 你是怎么赚这么多钱的？

採さい用ようする ⓪ ［动3］采用，采纳
- 关联词
  - 採さい用よう試し験けん（录用考试）
- その提てい案あんが採さい用ようされた。
- 那项提案被采纳了。

招しょう待たいする ① ［动3］招待
- 关联词
  - パーティーに招しょう待たいする（邀请参加聚会）
- 友ともだちを家いえに招しょう待たいした。
- 邀请朋友到家里做客。

開かい催さいする ⓪ ［动3］开，召开，举办
- 关联词
  - 2024にせんにじゅうよ年ねんのオリンピックはパリで開かい催さいされる予よ定ていです。（2024年奥运会预计在巴黎举办。）
  - 開かい催さい地ち（举办地）
  - 開かい催さい期き間かん（举办期间）
- 来らい月げつイベントを開かい催さいする。
- 下个月将举办活动。

飛とび出だす ③ ［动1］跳出，跑出；飞起
- 关联词
  - 子こ供ども飛とび出だし注ちゅう意い（注意儿童突然冲出）
- 猫ねこが道みちに飛とび出だした。
- 猫突然冲到了路上。

滑すべり落おちる ⑤ ［动2］滑落，滑下
- 关联词
  - 滑すべる（滑）
  - 落おちる（掉落）
- 階かい段だんで滑すべり落おちた。
- 从楼梯上滑了下来。

話はなし合あう ④ ［动1］谈，谈话；商量，讨论
- みんなでよく話はなし合あおう。
- 大家好好商量一下吧。

話はなし合あい ⓪ ［名］协商，商谈
- 話はなし合あいで解かい決けつした。
- 通过协商解决了问题。

話はなしかける ⑤ ［动2］搭话，打招呼
- 关联词
  - 日に本ほん語ごで話はなしかける（用日语搭话）
- 知しらない人ひとに話はなしかけられた。
- 被陌生人搭话了。

張はり切きる ③ ［动1］干劲十足；紧张；绷紧
- 关联词
  - 張はる＋切きる（绷紧；充满干劲）
  - 根ねが張はる（扎根）
  - テントを張はる（搭帐篷）
  - 胸むねを張はる（挺起胸膛）
  - 新あたらしい仕し事ごとに張はり切きる（对新工作干劲十足）
- 彼かれは新あたらしいプロジェクトに張はり切きっている。
- 他对新项目干劲十足。

近ちかよる ③ ［动1］接近，靠近
- 关联词
  - 近ちか寄よってみる（靠近看看）
  - 近ちか寄よりたい存そん在ざい（想接近的人）
- 知しらない犬いぬには近ちかよらないほうがいい。
- 最好不要靠近陌生的狗。

偏かたよる ③ ［动1］不平衡；偏颇；偏袒
- 关联词
  - 片かた＋寄よる（偏向一方）
  - 人じん口こうが都と市しに偏かたよる（人口向城市集中）
- 栄えい養ようが偏かたよらないように気きをつけている。
- 我注意避免营养失衡。

打うつ ① ［动1］敲，打
- 关联词
  - 心こころを打うつ（打动人心）
- 彼かれの話はなしは私わたしの心こころを打うった。
- 他的话打动了我。

遭あう ① ［动1］遭遇，碰上
- 关联词
  - ひどい目めに遭あった（遭了大罪）
- 旅りょ行こう中ちゅうに事じ故こに遭あった。
- 旅行途中遇到了事故。

溶とく ① ［动1］调拌，调开，溶解
- 关联词
  - 溶とぐ（把固体、粉末调入液体）
  - 溶とかす（使融化）
  - 水みず溶とき（水溶）
  - 熱ねつ燗かん（热酒）
  - 水みずに溶とく（溶于水）
  - バターを溶とく（调开黄油）
- ココアをお湯ゆに溶といて飲のむ。
- 把可可粉冲开后饮用。

溶とかす ② ［动1］溶解，溶化
- 关联词
  - 溶とく（调开）
  - 溶とける（融化）
- バターを溶とかしてケーキを作つくる。
- 把黄油融化后做蛋糕。

写うつす ② ［动1］拍照；描写；抄写
- 关联词
  - 写しゃ真しんを写うつす（拍照）
  - 写しゃ真しんを撮とる（拍照）
  - これは有ゆう名めいな庭にわを写うつしたものです。（这是拍摄著名庭园的照片。）
- 黒こく板ばんの内ない容ようをノートに写うつした。
- 把黑板内容抄到了笔记本上。

進しん路ろ ① ［名］去向，前进道路，升学道路
- 关联词
  - 卒そつ業ぎょう後ごの進しん路ろを決きめる（决定毕业后的去向）
- 将しょう来らいの進しん路ろについて考かんがえている。
- 正在考虑未来的发展方向。

結けっ局きょく ⓪ ［副］结果，最后
- 关联词
  - 結けっ局きょく、好すきじゃないということですね。（结果就是不喜欢，对吧。）
- 結けっ局きょく雨あめで行いけなかった。
- 结果因为下雨没能去。

～とおり → ～样，～那样
- 説せつ明めいしたとおりにやってください。
- 请按照说明去做。

そのとおりです ③ ［表达］是这样，是那样的，的确如此
- 关联词
  - 確たしかにおっしゃるとおりです（确实如您所说）
- A：これは難むずかしいですね。
  
  B：そのとおりです。
- A：这个很难啊。
  
  B：确实如此。

すでに ① ［副］已经，业已
- 关联词
  - 既すでに述のべたとおり（如前所述）
  - 既すでに手て遅おくれだ（已经太晚了）
- 会かい議ぎはすでに始はじまっている。
- 会议已经开始了。

すると ⓪ ［连］于是，接着
- 关联词
  - 春はるになった。すると、花はなが咲さき始はじめた。（到了春天，于是花开始开放。）
  - そうしたら（那样的话；于是）
- ボタンを押おした。すると、ドアが開あいた。
- 按下按钮后，门就开了。

そのような ③ ［连体］像这样的
- 关联词
  - そんな（那样的）
  - そういう（那样的）
  - そのような（像那样的）
- そのような考かんがえ方かたは大たい切せつだ。
- 那样的思考方式很重要。

二圆词

キャンペーン ③ ［名］宣传活动

→ campaign
- 新あたらしいキャンペーンが始はじまった。
- 新的宣传活动开始了。

ターゲット ① ［名］目标

→ target
- ターゲットを明めい確かくにする。
- 明确目标。

エネルギー ② ［名］能量，能源；精力

→ energy
- 仕し事ごとにエネルギーを使つかった。
- 工作消耗了很多精力。

シートベルト ④ ［名］安全带

→ seat belt
- シートベルトをしめてください。
- 请系好安全带。

スポーツジム ⑤ ［名］健身房，体育馆

→ sports gym
- 毎まい週しゅうスポーツジムに通かよっている。
- 我每周都去健身房。

紙かみコップ ③ ［名］纸杯
- 紙かみコップに水みずを入いれる。
- 往纸杯里倒水。

ダンボール箱ばこ ⑤ ［名］纸箱，纸盒
- 荷に物もつをダンボール箱ばこに入いれた。
- 把行李放进了纸箱里。

貯ちょ金きん ⓪ ［名］存款，存钱，储蓄
- 关联词
  - 貯たまる（积攒，存下）
- 毎まい月げつ少すこしずつ貯ちょ金きんしている。
- 每个月都会存一点钱。

送そう金きんする ⓪ ［动3］寄钱，汇款
- 家か族ぞくに送そう金きんした。
- 给家里汇了钱。

確かく信しんする ⓪ ［动3］坚信，确信
- 彼かれの成せい功こうを確かく信しんしている。
- 我坚信他会成功。

販はん売ばいする ⓪ ［动3］销售，出售
- この店みせでは野や菜さいを販はん売ばいしている。
- 这家店出售蔬菜。

発はっ射しゃする ⓪ ［动3］发射
- ロケットを発はっ射しゃした。
- 发射了火箭。

交こう際さいする ⓪ ［动3］交往，交际
- 彼かれと三さん年ねん間かん交こう際さいしている。
- 我和他交往三年了。

試し食しょくする ⓪ ［动3］品尝，试餐
- このケーキを試し食しょくしてみてください。
- 请尝尝这个蛋糕。

食しょく欲よく ⓪ ［名］食欲
- 夏なつになると食しょく欲よくがなくなる。
- 一到夏天就没什么食欲。

夕ゆう食しょく ⓪ ［名］晚餐，晚饭
- 家か族ぞくと夕ゆう食しょくを食たべた。
- 和家人一起吃了晚饭。

米こめ ② ［名］米
- 米こめを炊たく。
- 煮米饭。

おやつ ⓪ ［名］零食，点心，茶点
- 子こ供どもがおやつを食たべている。
- 孩子正在吃零食。

どんぶり ⓪ ［名］大碗，海碗
- どんぶりにラーメンを入いれる。
- 把拉面盛进大碗里。

取しゅ材ざい ⓪ ［名］采访；取材
- 記き者しゃが事じ件けんを取しゅ材ざいした。
- 记者采访了这起事件。

講こう座ざ ① ［名］讲座
- 日に本ほん語ご講こう座ざを受うけている。
- 正在上日语讲座。

講こう演えん ① ［名］演讲，演说
- 有ゆう名めいな学がく者しゃの講こう演えんを聞きいた。
- 听了著名学者的演讲。

演えん奏そう会かい ⓪ ［名］演奏会
- 週しゅう末まつに演えん奏そう会かいへ行いく。
- 周末去听演奏会。

被ひ害がい ① ［名］损失，受灾，受害
- 台たい風ふうによる被ひ害がいが広ひろがった。
- 台风造成的损失扩大了。

拡かく大だい ⓪ ［名］扩大，扩展
- 販はん売ばい地ち域いきの拡かく大だいを目め指ざしている。
- 目标是扩大销售区域。

努ど力りょく ① ［名］努力
- 努ど力りょくすれば夢ゆめはかなう。
- 只要努力，梦想就能实现。

点てん検けん ⓪ ［名］检查
- 出しゅっ発ぱつ前まえに車くるまを点てん検けんする。
- 出发前检查车辆。

受じゅ講こう生せい ② ［名］听课的人，听讲的人
- 关联词
  - 受じゅ験けん生せい（考生）
- 受じゅ講こう生せいは熱ねっ心しんにメモを取とっていた。
- 听课的人认真地做着笔记。

小こ包づつみ ② ［名］包裹
- 关联词
  - 包つつむ（包裹）
- 小こ包づつみが届とどいた。
- 收到了包裹。

沈ちん黙もく ⓪ ［名］沉默，安静
- 部へ屋やは沈ちん黙もくに包つつまれた。
- 房间陷入了沉默。

特とく徴ちょう ⓪ ［名］特征，特点
- この商しょう品ひんの特とく徴ちょうを説せつ明めいしてください。
- 请说明这个商品的特点。

予よ報ほう［名］预报
- 天てん気き予よ報ほうを見みた。
- 看了天气预报。

目もく的てき地ち ④ ［名］目的地
- 目もく的てき地ちまであと10キロだ。
- 距离目的地还有10公里。

様よう子す ⓪ ［名］样子
- 子こどもの様よう子すがおかしい。
- 孩子的状态有点奇怪。

人じん事じ ① ［名］人事
- 人じん事じ部ぶに配はい属ぞくされた。
- 被分配到了人事部。

骨こっ折せつ ⓪ ［名］骨折
- 転てん倒とうして骨こっ折せつした。
- 摔倒后骨折了。

心しん臓ぞう ⓪ ［名］心脏
- 心しん臓ぞうの検けん査さを受うけた。
- 做了心脏检查。

電でん池ち ① ［名］电池
- 電でん池ちが切きれた。
- 电池没电了。

絵かい画が ① ［名］绘画
- 絵かい画がを見みるのが好すきだ。
- 我喜欢欣赏绘画。

高こう校こう生せい ③ ［名］高中生
- 高こう校こう生せいのときサッカーをしていた。
- 高中时踢过足球。

家か庭てい教きょう師し ④ ［名］家教，家庭教师
- 家か庭てい教きょう師しとして働はたらいている。
- 作为家庭教师工作。

主しゅ婦ふ ① ［名］家庭主妇，主妇
- 关联词
  - 家か庭てい主しゅ婦ふ（家庭主妇）
- 母ははは主しゅ婦ふだ。
- 我母亲是家庭主妇。

独どく身しん ⓪ ［名］单身
- まだ独どく身しんです。
- 还单身。

猿さる ① ［名］猴子，猿猴
- 動どう物ぶつ園えんで猿さるを見みた。
- 在动物园看到了猴子。

鍋なべ ① ［名］锅
- 关联词
  - 火ひ鍋なべ（火锅）
- 鍋なべでスープを作つくる。
- 用锅煮汤。

社しゃ員いん食しょく堂どう ④ ［名］职工食堂
- 昼ひるは社しゃ員いん食しょく堂どうで食たべる。
- 中午在职工食堂吃饭。

～圏けん → ～圈，～区域
- 关联词
  - 首しゅ都と圏けん（首都圈）
- 関かん東とう圏けんに住すんでいる。
- 居住在关东地区。