新标中 10 预定酒店

2025年11月22日 · 7416 字

三圆词

ファイル ① ［名］文件，档案，卷宗 → file
- 資し料りょうを添てん付ぷファイルにして提てい出しゅついたします。
- 我会将资料作为附件文件提交。
- ご査さ収しゅうのほどよろしくお願ねがいします。
- 敬请查收。

たっぷり ③ ［形2］满……，充分，足够
- たっぷりな水みずを注そそぐ。
- 倒入充足的水。
- 自じ信しんたっぷり。
- 充满自信。
- 時じ間かんはたっぷりある。
- 时间很充裕。

解とく ① ［动1］解，解答，解明
- 关联词
  - 解とける（解开；解出）
- 謎なぞを解とく。
- 解开谜题。

含ふくむ ② ［动1］包含，含有
- 关联词
  - 含ふくめる（包含进去）
  - 含ふくまれる（被包含）
- みかんはビタミンを含ふくむ。
- 橘子含有维生素。
- この値ね段だんは税ぜい金きんを含ふくむ。
- 这个价格包含税金。
- 私わたしを含ふくめて五ご人にん家か族ぞくです。
- 包括我在内，一家五口人。
- みかんにはビタミンCがたっぷり含ふくまれている。
- 橘子中富含维生素C。

楽たのしむ ③ ［动1］享受，欣赏
- 关联词
  - 楽たのしみ（乐趣；期待）
- 人じん生せいを楽たのしむ。
- 享受人生。
- 楽たのしみにしております。
- 我很期待。
- 人ひととの触ふれ合あいは旅りょ行こうの楽たのしみだ。
- 与人的交流是旅行的乐趣。

組くむ ① ［动1］计划，安排；编制，编排
- 关联词
  - 腕うでを組くむ（抱臂）
  - 取とり組くむ（着手；致力于）
- 研けん究きゅうに取とり組くむ。
- 致力于研究工作。

濁にごる ② ［动1］混浊，污浊
- 关联词
  - 濁にごす（弄浑；含糊其辞）
- 水みずが濁にごる。
- 水变浑浊了。
- 濁にごって読よむ。
- 读浊音。
- 月つきが濁にごる。
- 月色变得朦胧。
- 空そら気きが濁にごる。
- 空气变得污浊。

つかる ⓪ ［动1］浸泡，泡澡
- 水みずにつかる。
- 泡在水里。

流ながす ② ［动1］冲走，冲刷
- 关联词
  - 流ながれる（流动；流走）
- ニュースを流ながす。
- 播放新闻。
- 雰ふん囲い気きに流ながされる。
- 被气氛带着走。
- 聞きき流ながす。
- 左耳进右耳出。
- 聞きき外はずす。
- 听漏；错过听到。

いやす ② ［动1］医治，治疗
- 医い者しゃがけがをいやす。
- 医生治疗伤口。

いやし ⓪ ［名］安慰，享受；医治，治疗
- 彼かれの言こと葉ばに癒いやされた。
- 被他的话语治愈了。
- いやしの音おん楽がく。
- 疗愈系音乐。

立たて直なおす ⓪ ［动1］重整，重建
- 計けい画かくを立たて直なおす。
- 重新制定计划。

湧わき出でる ③ ［动2］喷涌，喷出，涌出
- 关联词
  - 湧わく＋出でる（涌出）
- 勇ゆう気きが湧わき出でる。
- 勇气涌现出来。

変かえる ⓪ ［动2］换，改变
- 关联词
  - 変かわる（变化）
- 日にっ程ていを変かえる。
- 更改日程。
- 席せきを変かえる。
- 换座位。

協きょう力りょくする ⓪ ［动3］合作，协作，配合
- ご協きょう力りょくいただきまして、誠まことにありがとうございます。
- 感谢您的配合。

試し着ちゃくする ⓪ ［动3］试穿
- 試ためしてみる。
- 试试看。

合あい図ずする ① ［动3］发信号，递暗号
- 目めで合あい図ずする。
- 用眼神示意。

延のべ ① ［名］总计，共计
- 关联词
  - 累るい計けい（累计，总计）
- 延のべ三さん人にん。
- 累计三人次。

ころ ① ［名］时候，时期
- 頃ころ。
- 时期；时候。
- 春はるごろ。
- 春天前后。
- 見み頃ごろ。
- 最佳观赏时期。

つぼ ② ［名］瓶，坛，罐，缸
- こちらの壺つぼ。
- 这个坛子。
- 壺つぼに嵌はまる。
- 正中要害；被戳中兴趣点。

日ひ付づけ ① ［名］日期，年月日
- 关联词
  - 日ひづける（注明日期）
- 書しょ類るいに日ひ付づけを書かく。
- 在文件上填写日期。

洪こう水ずい ⓪ ［名］洪水
- 洪こう水ずいで道みちが通とおれなくなった。
- 因洪水道路无法通行。

ぴったり ③ ［副］正合适，恰好
- ぴったり時じ間かんどおりに終おわる。
- 恰好按时结束。
- 足あしにぴったりだ。
- 大小正合脚。

火か事じ ① ［名］火灾
- 火か事じに気きをつけてください。
- 请注意防火。

地じ震しん ⓪ ［名］地震
- 昨日きのう地じ震しんがあった。
- 昨天地震了。

津つ波なみ ⓪ ［名］海啸
- 津つ波なみ警けい報ほうが出でた。
- 发布了海啸警报。

干かんばつばつ ⓪ ［名］干旱
- 干かんばつばつで農のう作さく物ぶつが育そだたない。
- 因干旱农作物无法生长。

落らく雷らい ⓪ ［名］雷击
- 落らく雷らいで停てい電でんした。
- 因雷击停电了。

竜たつ巻まき ⓪ ［名］龙卷风
- 竜たつ巻まきが発はっ生せいした。
- 发生了龙卷风。

台たい風ふう ① ［名］台风
- 台たい風ふうが近ちかづいている。
- 台风正在接近。

土ど砂しゃ災さい害がい ⓪ ［名］泥石流灾害
- 土ど砂しゃ災さい害がいに注ちゅう意いしてください。
- 请注意泥石流灾害。

避ひ難なん指し示じ ⓪ ［名］避难指示
- 避ひ難なん指し示じに従したがう。
- 遵从避难指示。

行ゆく方え不ふ明めい ⓪ ［名］下落不明，失踪
- 行ゆく方え不ふ明めいになった。
- 下落不明了。

肌はだ ⓪ ［名］肌肤
- 鳥とり肌はだが立たつ。
- 起鸡皮疙瘩。

つるつる ⓪ ［副］溜滑，滑溜，光滑
- つるつるした肌はだ。
- 光滑的皮肤。
- そばをつるつると食たべる。
- 呼噜噜地吃荞麦面。

たまたま ⓪ ［副］偶然，碰巧
- 关联词
  - 偶ぐう然ぜん（偶然）
- たまたま友ともだちに会あった。
- 碰巧遇到了朋友。

のんびり ③ ［副］放松，轻松；悠闲自在，悠然自得
- 週しゅう末まつをのんびりと過すごした。
- 悠闲地度过了周末。
- のんびりした性せい格かく。
- 悠闲的性格。

いちど（一度） ⓪ ［副］一次，一遍，一度
- 前まえに一いち度ど見みたことがある。
- 以前看过一次。

相そう当とう ⓪ ［副］相当，很，颇
- 相そう当とうに厳きびしい状じょう況きょう。
- 相当严峻的状况。
- 千せん円えん相そう当とうのお礼れい。
- 价值一千日元左右的谢礼。
- 自じ分ぶんの能のう力りょくに相そう当とうする仕し事ごと。
- 与自己能力相称的工作。

まったく（全く） ④ ［副］完全，全然
- 全まったく知しらない。
- 完全不知道。
- 全まったく夢ゆめのようだ。
- 简直像做梦一样。
- 困こまったもんだね、まったく。
- 真让人头疼啊。

ちょっとした ⓪ ［连体］一点点，有点，稍微
- ちょっとしたことにすぐ腹はらが立たつ。
- 因一点小事就生气。

関かん心しんがある ⑥ ［惯用］感兴趣
- 关联词
  - 興きょう味みがある（有兴趣）
  - 興きょう味みを持もつ（抱有兴趣）
  - 興きょう味み深ぶかい（很有趣）
  - 興きょう味み津しん々しん（兴致勃勃）
- 私わたしは歴れき史しに関かん心しんがある。
- 我对历史感兴趣。

お／ご申もうし上あげる ⑦ ［敬语］恭～，敬～（自谦）
- お願ねがい申もうし上あげます。
- 敬请您关照。
- 关联词
  - 祈いのる（祈祷）
- お祈いのり申もうし上あげます。
- 谨致祝愿。
- 关联词
  - 詫わびる（道歉）
- お詫わび申もうし上あげます。
- 谨致歉意。

とんでもない ⑤ ［形1］没有的事儿，哪里的话
- とんでもない。
- 哪里哪里；不敢当。

とんでもありません ⑧ 没有的事儿，哪儿的话
- 日に本ほん語ごがお上じょう手ずですね。
- 你的日语真好啊。
- とんでもありません。
- 哪里哪里。
- 先せん日じつ、ありがとうございました。
- 前几天谢谢您了。
- とんでもありません。
- 不客气。
- とんでもないことをした。
- 做了不得了的事情。

～付つき～带～，附送～
- 保ほ証しょう付つき。
- 附带保修。
- バス・トイレつき。
- 带独立卫浴。

地ち中ちゅう ⓪ ［名］地下，地里
- 安あん藤どう忠ただ雄お。
- 安藤忠雄。
- 直なお島しま。
- 直岛。
- 草くさ間ま彌や生よい。
- 草间弥生。

二圆词

スケジュール ② ［名］日程，日程表 → schedule
- 来らい週しゅうのスケジュールを確かく認にんする。
- 确认下周的日程安排。

ハード ① ［形2］（日程）紧张，紧密；困难；硬，坚固 → hard
- 关联词
  - ハードスケジュール（紧张的日程安排）
- 今こん週しゅうはハードなスケジュールだ。
- 这周的行程很紧张。

ビタミン ② ［名］维生素，维他命 → vitamin
- ビタミンCを毎まい日にち取とっている。
- 我每天补充维生素C。

マッサージ ③ ［名］按摩 → massage
- 肩かたがこったのでマッサージを受うけた。
- 因为肩膀酸痛去做了按摩。

エステ ① ［名］美容，全身美容 → esthetic
- 月つき一いち回かいエステに通かよっている。
- 每月去一次美容院。

ファッション ① ［名］时装，时尚，流行 → fashion
- ファッションに興きょう味みがある。
- 对时尚感兴趣。

ローマ字じ ③ ［名］罗马字
- 名な前まえをローマ字じで書かいてください。
- 请用罗马字写名字。

算さん数すう ③ ［名］算数
- 子こどものころ算さん数すうが得とく意いだった。
- 小时候很擅长算数。

光ひかり ③ ［名］光，光亮，光线
- 窓まどから光ひかりが入はいる。
- 光线从窗户照进来。

香かおり ⓪ ［名］香味，芳香
- 花はなの香かおりがする。
- 闻到花香。

片かた道みち ⓪ ［名］单程
- 关联词
  - 往おう復ふく（往返）
- 片かた道みち切きっ符ぷを買かう。
- 买单程票。

表ひょう示じ ⓪ ［名］表示，指示；表明
- 入いり口ぐちの表ひょう示じを確かく認にんする。
- 确认入口指示牌。

満まん足ぞく ① ［名］满足，满意
- 結けっ果かに満まん足ぞくしている。
- 对结果很满意。

透とう明めい ⓪ ［形2］透明
- 透とう明めいな海うみが美うつくしい。
- 透明的海水很美。

規き定てい ⓪ ［名］特定，规定
- 会かい社しゃの規き定ていを守まもる。
- 遵守公司规定。

実じっ験けん ⓪ ［名］试验，实验
- 新あたらしい実じっ験けんを行おこなう。
- 进行新的实验。

原げん因いん ⓪ ［名］原因
- 事じ故この原げん因いんを調しらべる。
- 调查事故原因。

天てん才さい ⓪ ［名］天才
- 彼は音おん楽がくの天てん才さいだ。
- 他是音乐天才。

食しょく材ざい ⓪ ［名］食品原材料
- 新しん鮮せんな食しょく材ざいを使つかう。
- 使用新鲜食材。

おかず ⓪ ［名］菜，菜肴
- 今日きょうのおかずは魚さかなです。
- 今天的菜是鱼。

安あん静せい ⓪ ［形2］静养，安静
- 医い者しゃに安あん静せいにするよう言いわれた。
- 医生让我静养。

来らい社しゃする ⓪ ［动3］来（我）公司
- 明日あした来らい社しゃしてください。
- 请明天来我们公司。

社しゃ内ない ① ［名］公司内
- 社しゃ内ないメールを確かく認にんする。
- 查看公司内部邮件。

範はん囲い ① ［名］范围
- 調しらべる範はん囲いを広ひろげる。
- 扩大调查范围。

大たい国こく ⓪ ［名］大国，强国
- 日に本ほんは経けい済ざい大たい国こくだ。
- 日本是经济大国。

全ぜん国こく ① ［名］全国
- 全ぜん国こくから参さん加か者しゃが集あつまった。
- 参加者从全国各地聚集而来。

地ち区く ⓪ ［名］地区
- この地ち区くはとても静しずかだ。
- 这个地区非常安静。

観かん光こう地ち ③ ［名］观光胜地，旅游胜地
- 京きょう都とは有ゆう名めいな観かん光こう地ちだ。
- 京都是著名的旅游胜地。

日ひ帰がえり ⓪ ［名］当天往返
- 温おん泉せんへ日ひ帰がえりで行いった。
- 当天往返去了温泉。

宿しゅく泊はくする ⓪ ［动3］住宿，投宿
- ホテルに宿しゅく泊はくする。
- 住酒店。

満まん室しつ ⓪ ［名］房间已满，无空房间，满员
- 今日きょうは満まん室しつです。
- 今天客房已满。

清せい掃そうする ⓪ ［动3］清扫，打扫
- 部へ屋やを清せい掃そうする。
- 打扫房间。

リラックスする ② ［动3］放松，松弛；轻松 → relax
- 音おん楽がくを聞きいてリラックスする。
- 听音乐放松。

入にゅう浴よく ⓪ ［名］洗浴，入浴
- 食しょく後ごに入にゅう浴よくする。
- 饭后洗澡。

施し設せつ ① ［名］设施，设备
- この施し設せつは新あたらしい。
- 这座设施很新。

入にゅう浴よく施し設せつ ⓪ ［名］洗浴设施
- この入にゅう浴よく施し設せつは二に十じゅう四よ時じ間かん営えい業ぎょうだ。
- 这家洗浴设施24小时营业。

温おん泉せん地ち ③ ［名］温泉胜地
- 箱はこ根ねは有ゆう名めいな温おん泉せん地ちだ。
- 箱根是著名温泉胜地。

露ろ天てん風ぶ呂ろ ④ ［名］露天温泉，露天浴池
- 露ろ天てん風ぶ呂ろから山やまが見みえる。
- 从露天温泉可以看到山景。

銭せん湯とう ① ［名］公共澡堂，洗浴中心
- 近ちかくの銭せん湯とうへ行いく。
- 去附近的公共澡堂。

スーパー銭せん湯とう ⑤ ［名］超级洗浴中心 → super sento
- 週しゅう末まつにスーパー銭せん湯とうへ行いった。
- 周末去了超级洗浴中心。

おかみ ② ［名］老板娘，女主人，女掌柜
- 旅りょ館かんのおかみが迎むかえてくれた。
- 旅馆老板娘出来迎接了我们。

体たい重じゅう ⓪ ［名］体重
- 体たい重じゅうを毎まい日にち測はかる。
- 每天测量体重。

維い持じする ① ［动3］维持，保持
- 健けん康こうを維い持じする。
- 保持健康。

治ち療りょう ⓪ ［名］治疗
- 病びょう院いんで治ち療りょうを受うける。
- 在医院接受治疗。

予よ防ぼうする ⑤ ［动3］预防
- 風か邪ぜを予よ防ぼうする。
- 预防感冒。

神しん経けい痛つう ⓪ ［名］神经痛
- 神しん経けい痛つうで歩あるくのがつらい。
- 因神经痛而行走困难。

皮ひ膚ふ病びょう ⓪ ［名］皮肤病
- 皮ひ膚ふ病びょうのため病びょう院いんへ行いった。
- 因皮肤病去了医院。

高こう血けつ圧あつ ④ ［名］高血压
- 父ちちは高こう血けつ圧あつで薬くすりを飲のんでいる。
- 父亲因高血压一直在服药。

停てい留りゅう所じょ ⓪ ［名］公交车站，车站，公共汽车站
- 关联词：
  - 駅えき：车站
- バスは停てい留りゅう所じょに止とまる。
- 公交车停靠在公交站。

お世せ話わになります ② 承蒙关照
- これからお世せ話わになります。
- 今后请多关照。
- いつもお世せ話わになっております。
- 一直承蒙您的照顾。
- いろいろお世せ話わになりました。
- 受到了您诸多照顾。

接尾词

～所しょ
- 中文：～所，～站
- 例：
  - 停てい留りゅう所じょ（公交站）
  - 避ひ難なん所じょ（避难所）

～名めい様さま
- 中文：～位，～名
- 例：
  - 三さん名めい様さま（三位客人）
  - 五ご名めい様さま（五位客人）

～氏し
- 中文：～先生，～女士，～夫人
- 例：
  - 田た中なか氏し（田中先生）
  - 山やま本もと氏し（山本女士）

～食しょく
- 中文：～餐
- 例：
  - 朝ちょう食しょく（早餐）
  - 夕ゆう食しょく（晚餐）

～年ねん制せい
- 中文：～年制
- 例：
  - 四よ年ねん制せい（四年制）
  - 三さん年ねん制せい（三年制）

～千せん万まん
- 中文：千万
- 例：
  - ～千せん万まん円えん（数千万日元）
  - ～千せん万まん人にん（数千万人）