新标中 11 判断的表达方式

2025年11月22日 · 9781 字

三圆词

貧まずしい ③ ［形１］贫穷，贫苦
- 关联词：
  - 豊ゆたか：富裕，丰富
  - 富とむ：富有，丰富
- 変へん化かに富とむ人じん生せいはおもしろい。
- 富于变化的人生很有趣。
- 資し源げんに富とんだ国くにです。
- 这是一个资源丰富的国家。

つかむ ② ［動１］抓住，掌握住
- チャンスをつかむ。
- 抓住机会。
- 人ひとの心こころをつかむ。
- 抓住人心。

抜ぬく ⓪ ［動１］超过，超出
- 空くう気きを抜ぬく。
- 放气。
- 昼ちゅう食しょくを抜ぬく。
- 不吃午饭。
- 通とおり抜ぬく。
- 穿过去。
- 考かんがえ抜ぬく。
- 反复思考到底。
- 耐たえ抜ぬく。
- 坚持到底。
- 生いき抜ぬく。
- 顽强地活下去。
- これは考かんがえ抜ぬいた末すえの結けつ論ろんです。
- 这是经过深思熟虑后得出的结论。
- 戦せん争そうを生いき抜ぬいた人ひとです。
- 他是经历战争并顽强活下来的人。
- 試し験けん中ちゅう頭あたまが痛いたくなったが、最さい後ごまで耐たえ抜ぬいた。
- 考试时虽然头疼，但还是坚持到了最后。

通とおす ① ［動１］通过；穿过；贯通
- 关联词：
  - 通とおる：通过，经过
- SNSを通とおして、友ともだちと連れん絡らくを取とる。
- 通过社交媒体和朋友联系。

壊こわす ② ［動１］损害，伤害
- 关联词：
  - 壊こわれる：坏掉，损坏
- 時と計けいを壊こわす。
- 弄坏手表。
- 時と計けいが壊こわれた。
- 手表坏了。

裏うら切ぎる ③ ［動１］背叛，违背
- 味み方かたを裏うら切ぎる。
- 背叛同伴。
- 关联词：
  - 味み方かた：伙伴，自己人
  - 敵てき：敌人
  - 裏うら切ぎり者もの：叛徒

当あたる ⓪ ［動１］成功，走运
- ボールが頭あたまに当あたる。
- 球打到头上。
- 日ひが当あたる。
- 晒到太阳。
- くじに当あたる。
- 中奖。
- 天てん気き予よ報ほうが当あたる。
- 天气预报说中了。
- 田た中なかさんの企き画かくが当あたって、その商しょう品ひんは大だいヒットしました。
- 田中的企划大获成功，那件商品卖得非常火爆。
- 关联词：
  - 当あてる：击中；猜中
- どっちが多おおいか当あててごらん。
- 猜猜哪个更多。

揚あげる ⓪ ［動２］提高，抬高
- 关联词：
  - 挙あげる：举起
  - 揚あげる：油炸
- 例れいを挙あげる。
- 举例。
- 唐から揚あげ。
- 炸鸡块。

見みかける ⓪ ［動２］看到，看见
- よく見みかける人ひとだ。
- 是个经常见到的人。

薄うすめる ⓪ ［動２］冲淡；稀释；淡化
- 水みずで味あじを薄うすめる。
- 用水稀释味道。
- スープが塩しお辛からいので、お湯ゆで薄うすめた。
- 汤太咸了，所以加热水稀释了一下。

深ふかまる ③ ［動１］加深；变深
- 留りゅう学がくしたおかげで、日に本ほん文ぶん化かへの理り解かいが深ふかまった。
- 多亏留学，我对日本文化的理解加深了。
- 秋あきが深ふかまる。
- 秋意渐浓。
- 关联词：
  - 深ふかまりゆく秋あき：渐深的秋天
  - 深ふかめる：加深（他动）
- 理り解かいを深ふかめる。
- 加深理解。

広ひろまる ⓪ ［動１］扩大；传播；遍及
- 噂うわさが広ひろまる。
- 谣言传播开来。

広ひろめる ⓪ ［動２］推广；扩大
- 環かん境きょうを守まもるための運うん動どうは、なかなか広ひろまっていきませんね。
- 保护环境的运动一直不太容易推广开来呢。
- 日に本ほんにキリスト教きょうを広ひろめたのは、宣せん教きょう師しといわれる人ひとたちです。
- 把基督教传播到日本的是被称为传教士的人们。

高たかまる ③ ［動１］高涨；提高
- 関かん心しんが高たかまる。
- 关注度提高。

高たかめる ③ ［動２］提高；抬高
- 社しゃ員いん一ひと人り一ひと人りの節せつ約やくの意い識しきを、もう少すこし高たかめないといけない。
- 必须进一步提高每位员工的节约意识。
- 关联词：
  - 低ひくめる：降低（他动）
  - 低ひくまる：降低（自动）
- 声こえを低ひくめる。
- 压低声音。

強つよまる ③ ［動１］强烈起来；强硬起来
- 風かぜが強つよまった。
- 风变强了。

強つよめる ③ ［動２］加强；增强
- 自じ信しんを強つよめる。
- 增强自信。

弱よわまる ③ ［動１］变弱；衰弱
- 台たい風ふうの勢いきおいが弱よわまった。
- 台风势力减弱了。

弱よわめる ③ ［動２］弱化；减弱
- 雨あめを弱よわめることはできない。
- 无法减弱雨势。

向むく ⓪ ［動１］向；朝；适合；对路
- 关联词：
  - ～向むき：适合～
  - ～向むけ：面向～
- この本ほんは初しょ心しん者しゃ向むきです。
- 这本书适合初学者。

向むける ⓪ ［動２］向；朝；对
- 关联词：
  - 向むく：朝向（自动）
  - 向むける：使朝向（他动）
  - ～向むき：适合～
  - ～向むけ：面向～
- 右みぎを向むく。
- 朝向右边。
- 体からだを右みぎに向むける。
- 把身体转向右边。
- 彼かの女じょは教きょう師しに向むく。
- 她适合当老师。
- 子こ供ども向むきの本ほんです。
- 这是适合儿童的书。
- 子こ供ども向むけアニメです。
- 这是面向儿童的动画。
- 子こ供ども用ようの薬くすりです。
- 这是儿童用药。

受うけ入いれる ⓪ ［動２］接受；采纳
- 意い見けんを受うけ入いれる。
- 接受意见。
- 難なん民みんを受うけ入いれる。
- 接收难民。

生うみ出だす ③ ［動１］诞生，创作出，产生
- インターネットによって、新あたらしいコミュニケーションの形けい態たいが生うみ出だされた。
- 互联网催生了新的交流形式。

追おいかける ④ ［動２］追赶；紧接着；紧跟着
- 泥どろ棒ぼうを追おいかける。
- 追赶小偷。

売うり切きれる ④ ［動２］卖完，售罄
- 大だい好こう評ひょうで、すぐ売うり切きれた。
- 因为大受欢迎，很快就售罄了。
- 关联词：
  - 売うり切きれ：售罄
  - 切きれる：断掉；用完（自动）
  - 切きる：切；完成（他动）
  - 売うり切きる：卖光
- 食たべ切きる。
- 全部吃完。
- 飲のみ切きる。
- 全部喝完。
- 数かぞえ切きれない。
- 数也数不过来。
- 数かぞえ切きれないほどの星ほしが空そらに光ひかっている。
- 天空中闪烁着数不清的星星。
- この激げき辛から大おお盛もりラーメンを１０分ぷん以い内ないに食たべきったら賞しょう金きん１万まん円えん差さし上あげます。
- 如果能在10分钟内吃完这碗超辣大份拉面，就奖励1万日元。

ヒットする ① ［動３］非常畅销，大受欢迎
- 映えい画ががヒットする。
- 电影大获成功。

評ひょう価かする ① ［動３］评价
- 关联词：
  - 評ひょう判ばん：评价，口碑
  - 好こう評ひょう：好评
- この作さく品ひんは高たかく評ひょう価かされている。
- 这部作品获得了很高评价。

関かんする ③ ［動３］关于；有关
- その点てんに関かんして、説せつ明めいさせていただきたいです。
- 关于这一点，我想做一下说明。
- 关联词：
  - ～について：关于～
- 森もりさんについて語かたる。
- 谈论森先生。
- 森もりさんに関かんして語かたる。
- 谈论与森先生有关的话题。

わけ ① ［名］缘故，理由，原因
- 关联词：
  - 申もうし訳わけありません：非常抱歉
  - わけにはいかない：不能……；不便……
  - 訳わけがわからない：莫名其妙；不明白原因
- 申もうし訳わけありません。
- 非常抱歉。
- そんなことをするわけにはいかない。
- 那种事情不能做。
- 訳わけがわからない。
- 不明白原因。

見み込こみ ⓪ ［名］预料；估计；可能性
- 关联词：
  - 見み込こむ：预料；估计
- 今こ年とし卒そつ業ぎょうする見み込こみです。
- 预计今年毕业。
- 将しょう来らい性せいを見み込こむ。
- 看好发展前景。

手て続つづき ② ［名］手续
- 入にゅう学がくの手て続つづきをする。
- 办理入学手续。

油ゆ断だん ⓪ ［名］疏忽，麻痹
- 油ゆ断だんせずに頑がん張ばろう。
- 不要松懈，继续努力吧。
- 油ゆ断だんのならない奴やつだ。
- 是个不能掉以轻心的家伙。

冗じょう談だん ③ ［名］玩笑；戏言；笑话
- 冗じょう談だんにも程ほどがある。
- 开玩笑也要有个限度。
- 冗じょう談だんにしてごまかす。
- 用玩笑话蒙混过去。

配はい布ふする ⓪ ［動３］发；分发；散发
- 資し料りょうを配はい布ふする。
- 分发资料。
- 关联词：
  - 配くばる：分发；派发

説せっ得とく ⓪ ［名］说服
- 親おやを説せっ得とくする。
- 说服父母。
- 説せっ得とく力りょくがある。
- 有说服力。

次つぎ々つぎ ② ［副］不断；接二连三；接踵而来
- 有ゆう名めいブランドの化け粧しょう品ひんが次つぎ々つぎと発はつ売ばいされた。
- 知名品牌的化妆品接连上市。
- 最さい近きん、インスタント食しょく品ひんが各かく社しゃから次つぎ々つぎと発はっ表ぴょうされている。
- 最近各家公司不断推出方便食品。

いきいき ③ ［副］栩栩如生；生动；生气勃勃
- 彼かの女じょはいつもいきいきとした表ひょう情じょうで話はなす。
- 她总是神采奕奕地说话。
- 雨あめが降ふった後あとなので、木きの葉はがいきいきとしている。
- 下过雨后，树叶显得生机勃勃。
- 昔むかし日に本ほんのどこでも自し然ぜんが豊ゆたかで、子こ供どもたちはいきいきとしていた。
- 过去日本到处自然资源丰富，孩子们都充满活力。
- 水すい槽そうの中なかをさまざまな色いろの魚さかなが、いきいきと泳およいでいる。
- 各种颜色的鱼在水槽里活泼地游来游去。

やがて ⓪ ［副］后来；不久；大约
- 最さい後ごにあってから、やがて３年ねんになる。
- 自从最后一次见面起，快有三年了。
- 日ひ々びの努ど力りょくがやがて実みを結むすぶ。
- 日复一日的努力终将开花结果。

さっと ① ［副］很快；一下子；忽然；骤然
- 煙けむりと立たち上のぼる。
- 冒起一股烟。
- 关联词：
  - ざっと：粗略地；大致地
- ざっと読よんで、内ない容ようを把は握あくする。
- 粗略读一遍，把握内容。

気きがする ⓪ ［感覚］感觉；觉得；好像
- どこかであったような気きがする。
- 感觉好像在哪里见过。

比くらべもの ⓪ ［名］比较对象；可相比的事物
- この品しな質しつなら他ほかの商品は比くらべものだ。
- 以这个品质来说，其他商品都可以拿来比较。

比くらべものにならない ⑧ 不能相提并论；不可同日而语
- 優ゆう秀しゅうな先せん輩ぱいとは比くらべものにならない。
- 和优秀的前辈根本不能相比。
- 彼かれの日に本ほん語ごは、他ほかの人ひとと比くらべものにならないくらいレベルが高たかい。
- 他的日语水平高得让别人难以望其项背。

夢む中ちゅう ⓪ ［名］着迷；入迷
- 子こ供どもたちは夢む中ちゅうで遊あそんでいる。
- 孩子们玩得入迷。

夢む中ちゅうになる ⑤ ［動］着迷；入迷；沉醉
- ゲームに夢む中ちゅうになる。
- 沉迷于游戏。

そうすると ④ ［連］这么说来；这样一来
- まとめて２０人にん分ぶんを予よ約やくすることにした。そうすると、少すこし割わり引びがある。
- 我决定一次预约20人的份额，这样会有一点折扣。
- Ａ：ホテルから出でるのが５時じで、新しん幹かん線せんは６時じだけど。
  
  Ｂ：そうすると、買かい物ものの余よ裕ゆうがないよ。
- A：5点离开酒店，新干线6点发车。 B：那样的话，就没有购物时间了。

そのうえ ① ［連］而且；并且；再加上
- 彼かれはイケメンだし、その上うえ料りょう理りもうまい。
- 他不仅长得帅，而且做饭也很好吃。

二圆词

ブランド ⓪ ［名］名牌；品牌；牌子
- このブランドの服ふくは若わかい人ひとに人にん気きがある。
- 这个品牌的衣服很受年轻人欢迎。

ルール ① ［名］规则；章程
- ルールを守まもってください。
- 请遵守规则。

カバー ① ［名］覆盖物；外皮；套子
- ソファーにカバーをかけた。
- 给沙发套上了套子。

トップ ① ［名］第一位；首位；第一名 → top
- 彼かれはクラスでトップになった。
- 他成为班上的第一名。

ミネラル ⓪ ［名］矿物质 → mineral
- ミネラルを多おおく含ふくむ水みずを飲のむ。
- 喝富含矿物质的水。

マスコミ ⓪ ［名］宣传媒介 → mass communication
- マスコミがこの事じ件けんを大おおきく報ほう道どうした。
- 媒体大幅报道了这起事件。

口コミ ⓪ ［名］口碑；口头互传；口头推荐
- 口コミで広ひろがっていく。
- 通过口碑传播开来。

レジャー用よう品ひん ④ ［名］休闲用品；娱乐用品 → leisure
- レジャー用よう品ひんを買かいに行いった。
- 去买休闲用品了。

インスタント食しょく品ひん ⑦ ［名］方便食品；速食 → instant
- インスタント食しょく品ひんは手て軽がるで便べん利りだ。
- 方便食品简单又方便。

デジタル技ぎ術じゅつ ⑤ ［名］数码技术；数字技术 → digital
- デジタル技ぎ術じゅつが急きゅう速そくに発はっ展てんしている。
- 数字技术正在迅速发展。

テレビ番ばん組ぐみ ④ ［名］电视节目
- このテレビ番ばん組ぐみは毎まい週しゅう見みている。
- 这个电视节目我每周都看。

視し聴ちょう率りつ ② ［名］收视率
- このドラマは視し聴ちょう率りつが高たかい。
- 这部电视剧收视率很高。

映えい画が館かん ③ ［名］电影院
- 週しゅう末まつに映えい画が館かんへ行いった。
- 周末去了电影院。

映えい像ぞう ⓪ ［名］电影；影像
- 映えい像ぞうがとてもきれいだ。
- 影像非常清晰漂亮。

スクリーン ③ ［名］屏幕；银幕；银屏 → screen
- 大おおきなスクリーンで映えい画がを見みた。
- 在大银幕上看了电影。

画が質しつ ⓪ ［名］图像质量；画面质量
- このテレビは画が質しつがいい。
- 这台电视画质很好。

新しん作さく ⓪ ［名］新作品；新创作
- 好すきな作さっ家かの新しん作さくが出でた。
- 喜欢的作家出了新作品。

興こう行ぎょう ⓪ ［名］票房；公演；演出；上映
- この映えい画がは興こう行ぎょう収しゅう入にゅうが高たかい。
- 这部电影票房收入很高。

公こう開かいする ⓪ ［動３］公映；公开；开放；开映
- 新あたらしい映えい画がが来らい月げつ公こう開かいされる。
- 新电影将于下个月上映。

主しゅ演えんする ⓪ ［動３］主演
- 有ゆう名めい俳はい優ゆうが主しゅ演えんする。
- 由著名演员主演。

娯ご楽らく ⓪ ［名］娱乐
- 映えい画がはよい娯ご楽らくだ。
- 电影是一种很好的娱乐。

芸げい術じゅつ ⓪ ［名］艺术
- 彼かれは芸げい術じゅつに興きょう味みがある。
- 他对艺术感兴趣。

化け粧しょう品ひん ⓪ ［名］化妆品
- この化け粧しょう品ひんは人にん気きがある。
- 这款化妆品很受欢迎。

火か力りょく ⓪ ［名］火力；火势
- 火か力りょくが強つよすぎるので、少すこし弱よわめてください。
- 火太大了，请调小一点。

人じん力りょく ① ［名］人力
- この作さ業ぎょうには多おおくの人じん力りょくが必ひつ要ようだ。
- 这项工作需要大量人力。

学がく力りょく ② ［名］学力；学习实力
- 学がく力りょくを向こう上じょうさせたい。
- 想提高学习能力。

海かい水すい ⓪ ［名］海水
- 海かい水すいはしょっぱい。
- 海水是咸的。

土と地ち ⓪ ［名］土地
- 広ひろい土と地ちを買かった。
- 买了一块很大的土地。

集しゅう中ちゅう ⓪ ［名］集中
- 勉べん強きょうに集しゅう中ちゅうする。
- 专心学习。

専せん門もん書しょ ⓪ ［名］专业书
- 図と書しょ館かんで専せん門もん書しょを借かりた。
- 在图书馆借了专业书。

風ふう景けい ① ［名］景象；风景；情景
- 山やまの風ふう景けいが美うつくしい。
- 山中的风景很美。

視し察さつ ⓪ ［名］考察；视察
- 工こう場じょうを視し察さつする。
- 视察工厂。

交こう流りゅう ⓪ ［名］交流
- 留りゅう学がく生せいとの交こう流りゅうを楽たのしんだ。
- 享受了和留学生的交流。

仲なか間ま ③ ［名］朋友；伙伴；同事
- 仲なか間まと協きょう力りょくして仕し事ごとをした。
- 和伙伴一起合作完成工作。

活かつ気き ⓪ ［名］活力；生气；朝气
- 活かつ気きのある町まちだ。
- 这是个充满活力的城市。

光こう景けい ⓪ ［名］情景；景象；光景
- 懐なつかしい光こう景けいを見みた。
- 看到了令人怀念的景象。

成せい人じん ⓪ ［名］成年人；大人
- 关联词：
  - 大おと人な：大人；成年人
- 二に十じゅっ歳さいになると成せい人じんとみなされる。
- 满二十岁就被视为成年人。

あいつ ⓪ ［代］那家伙；那小子
- 关联词：
  - こいつ：这家伙
  - このやつ：这个家伙
- あいつは本ほん当とうにおもしろい。
- 那家伙真有意思。

上じょう位い ① ［名］前列；排前面；上位；上座
- 关联词：
  - 下か位い：下位；靠后位置
- 彼かれは常つねに上じょう位いに入はいっている。
- 他总是名列前茅。

定てい年ねん ⓪ ［名］退休；退休年龄
- 关联词：
  - 定てい年ねん退たい職しょく：到退休年龄离职
- 父ちちは来らい年ねん定てい年ねんを迎むかえる。
- 父亲明年将达到退休年龄。

退たい職しょくする ⓪ ［動３］辞职
- 彼かれは会かい社しゃを退たい職しょくした。
- 他辞职离开了公司。

真しん実じつ ① ［名］真的；真话；事实；事实
- 真しん実じつを話はなしてください。
- 请说出真相。

方ほう針しん ⓪ ［名］方针；方向
- 新あたらしい方ほう針しんを決きめた。
- 制定了新的方针。

節せつ約やく ⓪ ［名］节约
- 電でん気き代だいを節せつ約やくする。
- 节约电费。

関かん連れん ⓪ ［名］相关；有关
- この事じ件けんとの関かん連れんを調しらべている。
- 正在调查与此事件的关联。

生せい存ぞんする ⓪ ［動３］生存
- 厳きびしい環かん境きょうでも生せい存ぞんできる。
- 即使在严酷环境下也能生存。

獲かく得とくする ⓪ ［動３］获得
- 資し格かくを獲かく得とくした。
- 获得了资格证书。

区く別べつする ① ［動３］区分；区别
- 燃もえるごみと燃もえないごみを区く別べつしてください。
- 请将可燃垃圾和不可燃垃圾分类。

提てい供きょうする ⓪ ［動３］提供
- お客きゃく様さまによりよいサービスを提てい供きょうする。
- 为顾客提供更好的服务。

低てい下かする ⓪ ［動３］下降；降低
- 気き温おんが急きゅう激げきに低てい下かした。
- 气温急剧下降了。

登とう場じょうする ⓪ ［動３］登场；出场
- 新しんキャラクターが登とう場じょうする。
- 新角色登场了。

碁ご ① ［名］围棋
- 祖そ父ふは碁ごを打うつのが好すきだ。
- 祖父喜欢下围棋。

俳はい句く ⓪ ［名］俳句；俳诗
- 春はるをテーマに俳はい句くを作つくった。
- 以春天为主题创作了一首俳句。

キリスト教きょう ⓪ ［名］基督教
- 彼かれはキリスト教きょうを信しん仰こうしている。
- 他信奉基督教。

宣せん教きょう師し ③ ［名］传教士
- 若わかい頃ころ、宣せん教きょう師しとして海かい外がいへ行いった。
- 年轻时作为传教士去了海外。

そのあと ③ ［名］之后；其后
- 关联词：
  - その後ご：之后；其后
- 昼ちゅう食しょくを食たべ、そのあと買かい物ものに行いった。
- 吃完午饭后去购物了。

その後ご ⓪ ［名］之后；其后
- 关联词：
  - そのあと：之后；其后
- その後ご、どうなりましたか。
- 后来怎么样了？

接尾词

～化か
- 中文：化；使……化
- 例：
  - 国こく際さい化か：国际化
  - 機き械かい化か：机械化

同～
- 中文：同～；相同～；同样～
- 例：
  - 同級きゅう生せい：同班同学
  - 同僚りょう：同事

高～
- 中文：高～；高级～；高水平～
- 例：
  - 高校こう：高中
  - 高収しゅう入にゅう：高收入

～率りつ
- 中文：率；比率；概率
- 例：
  - 出しゅっ席せき率りつ：出席率
  - 合ごう格かく率りつ：合格率

～性せい
- 中文：性；性质；特性
- 例：
  - 安あん全ぜん性せい：安全性
  - 可か能のう性せい：可能性

～力りょく
- 中文：能力；力量
- 例：
  - 記き憶おく力りょく：记忆力
  - 判はん断だん力りょく：判断力

～数すう
- 中文：数；数量
- 例：
  - 人にん数ずう：人数
  - 件けん数すう：件数