三圆词

• いよいよ ② ［副］到底；终于

  • 痛いたみがいよいよひどくなる。

  • 疼痛越来越严重。

  • 近义辨析：

    ① いよいよ（愈发；终于到了关键时刻）

    • 表示期待已久的重要时刻终于到来，多用于重大事件开始前。

    • いよいよ明日あしたは森もりさんと小お野のさんの結けっ婚こん式しきです。

    • 明天终于就是森先生和小野女士的婚礼了。

    • いよいよワールドカップが始はじまります。

    • 世界杯终于要开始了。

    ② ついに／とうとう（终于）

    • 都表示经过漫长过程后达到结果。

    • ついに：书面语色彩较强。

    • とうとう：口语色彩较强。

    • 夢ゆめがついに実じつ現げんした。

    • 梦想终于实现了。

    • とうとう帰かえってこなかった。

    • 最终还是没回来。

    ③ ようやく／やっと（好不容易）

    • 强调花费时间、努力之后才达到结果。

    • ようやく試し験けんに合ごう格かくした。

    • 好不容易通过了考试。

    • やっと安あん心しんして眠ねむれる。

    • 终于可以安心睡觉了。

---

• よろこんで ③ ［副］高兴地；非常愿意地

  • 关联词：

    • 喜よろこぶ：高兴；喜悦

  • よろこんで参さん加かします。

  • 我很乐意参加。

---

• あらためて ③ ［副］再次；重新

  • 关联词：

    • 改あらためる：重新；改正；更改

  • あらためて伺うかがいます。

  • 我会再来拜访。

---

～気味

• 中文：有点～；略显～；带有～倾向
• 例：
  • 風かぜ邪ぎ気み：有点感冒
  • 株かぶ価かは上あがり気ぎ味みだ。
  • 股价有上涨趋势。

---

• 体たい調ちょう ⓪ ［名］身体状况；健康状态

  • 关联词：

    • 体からだの調ちょう子し：身体状况

  • 体たい調ちょうが悪わるい。

  • 身体不舒服。

---

• 好すき嫌きらい ② ［名］好恶；喜好与厌恶

  • 好すき嫌きらいが激はげしい。

  • 好恶分明。

  • 個こ人じんの好すき嫌きらいで判はん断だんするな。

  • 不要凭个人好恶作判断。

---

• 誤ご解かい ⓪ ［名］误解；误会

  • 关联词：

    • 正せい解かい：正确答案；正确理解

  • 誤ご解かいを招まねく。

  • 招致误解。

  • 彼かれはまだ誤ご解かいしている。

  • 他仍然存在误解。

---

• 当とう日じつ ⓪ ［名］当天；当日

  • 当とう日じつ券けんを買かった。

  • 买了当天票。

  • 試し験けん当とう日じつは早はやく起おきた。

  • 考试当天起得很早。

---

• 応おう対たい ⓪ ［名］应对；接待

  • 電でん話わの応おう対たいをする。

  • 负责接听电话。

  • 応おう対たいが悪わるい。

  • 服务态度不好。

---

• 我わが国くに ① ［名］我国；本国

  • 关联词：

    • 我が：我的；我方（多用于文章、演讲等正式场合）

  • 我わが国くにの文ぶん化かを紹しょう介かいする。

  • 介绍我国的文化。

---

• 進しん出しゅつ ⓪ ［名］进入；打入；挤进

  • 海かい外がいに進しん出しゅつする。

  • 进军海外市场。

---

• 述のべる ② ［動２］陈述；叙述；说明

  • 先さきに述のべたとおりです。

  • 如前所述。

  • 中なか谷たに（2に0ぜろ0ぜろ6ろく）は、〜と述のべている。

  • 中谷（2006）指出：“～”。

---

• 支し払はらう ③ ［動１］支付；付款

  • お支し払はらいはどうなさいますか。

  • 请问您怎么付款？

---

• ことなる ③ ［動１］不同；不一样

  • 关联词：

    • 違ちがう：不同；不一样

  • 国くにによって文ぶん化かがことなる。

  • 不同国家文化各不相同。

  • 事じ実じつとことなる。

  • 与事实不符。

---

• ことわる ③ ［動１］拒绝；谢绝；预先通知

  • 家か庭ていごみの持もち込こみは固かたくお断ことわりします。

  • 严禁携带家庭垃圾入内。

---

• 取とり消けす ⓪ ［動１］取消；作废；撤销

  • 关联词：

    • キャンセル：取消 → cancel

  • 予よ約やくを取とり消けす。

  • 取消预约。

---

• 待まち合あわせる ⑤ ［動２］约会；碰头

  • 关联词：

    • 待まち合あわせ：会面；碰头
    • 集しゅう合ごう場ば所しょ：集合地点

  • 友とも達だちと6ろく時じにホームで待まち合あわせる。

  • 和朋友六点在站台碰面。

---

• 解かい釈しゃくする ① ［動３］解释；说明

  • この文ぶん章しょうをどう解かい釈しゃくすればいいのか。

  • 这篇文章该如何理解呢？

---

• 保ほ管かんする ⓪ ［動３］保管；管理

  • 关联词：

    • 預あずかる：保管；代存

  • 荷に物もつを保ほ管かんする。

  • 保管行李。

  • 保ほ管かん料りょうがかかる。

  • 需要支付保管费。

---

• 不ふ足そくする ⓪ ［動３］不足；不够；短缺

  • マスクが不ふ足そくしている。

  • 口罩不足。

  • 運うん動どう不ぶ足そくだ。

  • 缺乏运动。

  • 認にん識しき不ぶ足そくが問もん題だいだ。

  • 认识不足是个问题。

  • 水みず不ぶ足そくで作さく物ものが育そだたない。

  • 因缺水农作物无法生长。

---

• 書かき間ま違ちがえる ⑥ ［動２］写错

  • 名な前まえを書かき間ま違ちがえた。

  • 把名字写错了。

---

• 言いい間ま違ちがえる ⑥ ［動２］说错

  • 彼かれの名な前まえを言いい間ま違ちがえた。

  • 把他的名字说错了。

---

• 聞きき間ま違ちがえる ⑥ ［動２］听错；误听

  • 关联词：

    • 間ま違ちがえる：弄错；搞错

  • 住じゅう所しょを書かき間ま違ちがえたせいで、小こ包づつみが届とどかなかった。

  • 因为地址写错了，包裹没有送到。

---

• 言いい返かえす ③ ［動１］顶嘴；反驳

  • 親おやに言いい返かえしてはいけない。

  • 不要跟父母顶嘴。

---

• 聞きき返かえす ③ ［動１］反问；反问回去

  • よく聞きこえなかったので、もう一いち度ど聞きき返かえした。

  • 因为没听清，所以又反问了一遍。

---

• 思おもい返かえす ④ ［動１］回想；反省；重新考虑

  • 子こどものころを思おもい返かえす。

  • 回想起小时候的事情。

---

• 投なげ返かえす ③ ［動１］扔回去；投回去

  • ボールを投なげ返かえした。

  • 把球扔了回去。

---

• 投なげる ② ［動２］投；扔；掷

  • 关联词：

    • 返かえす：归还；回击；返还
      • ① 反击
      • ② 返还

  • 「やられたらやり返かえす。倍ばい返がえしだ。」

  • “人若犯我，我必奉还，加倍奉还。”

---

• 耳みみにする ② ［慣］听到

  • そのうわさをよく耳みみにする。

  • 经常听到那个传闻。

---

• 目めにする ① ［慣］看到；看见

  • 关联词：

    • 耳みみ慣なれる：听惯
    • 耳みみ慣なれない：不熟悉的说法

  • よく耳みみにするので知しっています。

  • 因为经常听到，所以知道。

---

• 言こと葉ばに甘あまえる ③ ［惯］按您所说；如您所说

  • お言こと葉ばに甘あまえて頂いただきます。

  • 那我就恭敬不如从命了。

  • お言こと葉ばに甘あまえてお休やすみをいただきます。

  • 那我就接受您的好意请假休息了。

---

• せっかくですがけれども ④

  • 有违您的好意；承蒙好意邀请，可是……

  • せっかくですが、今日きょうは遠えん慮りょしておきます。

  • 谢谢您的好意，不过今天就算了。

---

• 遠えん慮りょしておきます ⑧

  • 算了；不用了；恕我辞谢

  • 关联词：

    • 遠えん慮りょ：客气；顾虑；辞谢

  • 遠えん慮りょなくどうぞ。

  • 请不要客气。

  • おタバコはご遠えん慮りょください。

  • 请勿吸烟。

  • ご挨あい拶さつは遠えん慮りょさせていただきます。

  • 恕不致辞。

  • せっかくですが、今日きょうは遠えん慮りょしておきます。

  • 谢谢好意，不过今天就算了。

---

• おめでとうございます ⑨

  • 恭喜；恭贺

  • お誕たん生じょう日びおめでとうございます。

  • 祝您生日快乐。

  • ご結けっ婚こんおめでとうございます。

  • 恭喜结婚。

  • ご入にゅう学がくおめでとうございます。

  • 恭喜入学。

---

二圆词

• ページ ⓪ ［名］页；页码

  • この【 ページ 】を読よんでください。

  • 请阅读这一页。

---

• アクセント ① ［名］声调；重音

  • 外来词源：→ accent

  • この単たん語ごの【 アクセント 】は難むずかしい。

  • 这个单词的重音很难。

---

• ボランティア活かつ動どう ⑥ ［名］志愿者活动

  • 外来词源：→ volunteer

  • 週しゅう末まつに【 ボランティア活かつ動どう 】に参さん加かした。

  • 周末参加了志愿者活动。

---

• 教きょう育いく ⓪ ［名］教育

  • 【 教きょう育いく 】は国くにの未み来らいを支ささえる。

  • 教育支撑着国家的未来。

---

• 教きょう材ざい ⓪ ［名］教材

  • 新あたらしい【 教きょう材ざい 】を買かった。

  • 买了新的教材。

---

• 高こう等とう学がっ校こう ⑤ ［名］高中

  • 兄あには【 高こう等とう学がっ校こう 】の三さん年ねん生せいだ。

  • 哥哥是高三学生。

---

• 文ぶん法ぽう ⓪ ［名］语法

  • 日に本ほん語ごの【 文ぶん法ぽう 】を勉べん強きょうしている。

  • 正在学习日语语法。

---

• 強きょう化か ① ［名］加强；强化

  • 防ぼう災さい対たい策さくの【 強きょう化か 】が必ひつ要ようだ。

  • 有必要加强防灾对策。

---

• 汚お染せん ⓪ ［名］污染

  • 川かわの【 汚お染せん 】が問もん題だいになっている。

  • 河流污染成了问题。

---

• 課か題だい ⓪ ［名］题目；课题

  • 今日きょうの【 課か題だい 】は難むずかしかった。

  • 今天的课题很难。

---

• 民みん族ぞく ① ［名］民族；种族

  • 世せ界かいにはさまざまな【 民みん族ぞく 】がいる。

  • 世界上有各种民族。

---

• 国こく籍せき ① ［名］国籍

  • 申もうし込こみ用よう紙しに【 国こく籍せき 】を書かく。

  • 在申请表上填写国籍。

---

• 共きょう通つう語ご ⓪ ［名］通用语；普通话

  • 关联词：

    • 標ひょう準じゅん語ご：标准语

  • 英えい語ごは国こく際さい的てきな【 共きょう通つう語ご 】だ。

  • 英语是一种国际通用语言。

---

• 方ほう言げん ③ ［名］方言；地方话

  • 祖そ母ぼは【 方ほう言げん 】で話はなす。

  • 奶奶说方言。

---

• ～方ほう言げん

  • 中文：～方言

  • 関かん西さい方ほう言げんは面おも白しろい。

  • 关西方言很有趣。

---

• ～弁べん

  • 中文：～方言；～口音

  • 大おお阪さか弁べんが好すきだ。

  • 我喜欢大阪方言。

---

• ～地ち方ほう

  • 中文：～地区；～地方

  • 東とう北ほく地ち方ほうへ旅りょ行こうした。

  • 去东北地区旅行了。

---

• ～以い内ない

  • 中文：～以内

  • 三さん日にち以い内ないに返へん事じしてください。

  • 请在三天以内回复。

---

• 登とう録ろくする ⓪ ［動３］登记；注册

  • 会かい員いんとして【 登とう録ろくする 】。

  • 注册成为会员。

---

• 同どう行こうする ⓪ ［動３］同行；一起去

  • 友ともだちと【 同どう行こうする 】。

  • 和朋友同行。

---

• 作さく成せいする ⓪ ［動３］写；作；制作

  • レポートを【 作さく成せいする 】。

  • 撰写报告。

---

• 変へん更こうする ⓪ ［動３］改变；变更；更改

  • 予よ定ていを【 変へん更こうする 】。

  • 更改计划。

---

• 浸しん透とうする ⓪ ［動３］渗透；浸入

  • 雨あめ水みずが壁かべに【 浸しん透とうした 】。

  • 雨水渗进了墙壁。

---

• 後こう悔かいする ① ［動３］后悔

  • 後あとで【 後こう悔かいする 】ようなことはしない。

  • 不做以后会后悔的事。

---

• 独どく立りつする ⓪ ［動３］独立

  • 彼かれは親おやから【 独どく立りつした 】。

  • 他已经脱离父母独立生活了。

---

• 披ひ露ろう宴えん ② ［名］婚宴；喜宴

  • 結けっ婚こん式しきの後あとで【 披ひ露ろう宴えん 】が開ひらかれた。

  • 婚礼后举办了喜宴。

---

• 披ひ露ろうする ① ［動３］宣布；公布；公开

  • 新あたらしい計けい画かくを【 披ひ露ろうした 】。

  • 公布了新的计划。

---

• 雷かみなり ③ ［名］雷

  • 关联：

    • 神かみが鳴なる（雷鸣）

  • 昨さく夜やは【 雷かみなり 】がすごかった。

  • 昨晚雷声很大。

---

• 山やまのぼり ③ ［名］登山；爬山

  • 週しゅう末まつに【 山やまのぼり 】をする予よ定ていだ。

  • 计划周末去爬山。

---

• 名めい作さく ④ ［名］名作；杰作

  • この小しょう説せつは【 名めい作さく 】として知しられている。

  • 这部小说被誉为名作。

---

• 入にゅう場じょう ⓪ ［名］入场；进场

  • コンサートの【 入にゅう場じょう 】は六ろく時じからです。

  • 演唱会六点开始入场。

---

• 飛ひ行こう場じょう ⓪ ［名］机场

  • 关联词：

    • 空くう港こう（机场）

  • 朝あさ早はやく【 飛ひ行こう場じょう 】へ向むかった。

  • 一大早前往机场。

---

• 繁はん華か街がい ④ ［名］繁华区；商业街

  • 夜よるの【 繁はん華か街がい 】はとてもにぎやかだ。

  • 夜晚的繁华街非常热闹。

---

• 公こう衆しゅう電でん話わ ⑤ ［名］公用电话

  • 駅えきで【 公こう衆しゅう電でん話わ 】を使つかった。

  • 在车站使用了公用电话。

---

• 漁ぎょ業ぎょう ① ［名］渔业；水产业

  • この町まちは【 漁ぎょ業ぎょう 】が盛さかんだ。

  • 这个城镇渔业发达。

---

• 貝かい殻がら ③ ［名］贝壳

  • 关联：

    • 殻から（外壳）
    • 空からっぽ（空空的）

  • 浜はまで【 貝かい殻がら 】を拾ひろった。

  • 在海边捡到了贝壳。

---

• 冷れい房ぼう ① ［名］冷气设备；冷气空调

  • 反义词：

    • 暖だん 房ぼう

  • 夏なつは【 冷れい房ぼう 】が欠かかせない。

  • 夏天离不开空调。

---

• 猛もう暑しょ ① ［名］酷暑；炎热

  • 今年ことしの【 猛もう暑しょ 】は厳きびしい。

  • 今年酷暑难耐。

---

• 門もん限げん ③ ［名］关门时间

  • 寮りょうの【 門もん限げん 】は十じゅう時じだ。

  • 宿舍的门禁时间是十点。

---

• あちらこちら ④ ［副］各处；到处

  • 休やすみの日ひにあちらこちらへ出でかけた。

  • 休息日到处逛了逛。

---

• というと？ ⓪ ［表达］你的意思是？怎么说？

  • 「仕し事ごとを辞やめたいです。」「【 というと？ 】」

  • “我想辞职。”“你的意思是？”