新标中 15 餐馆用语
2025年11月22日 · 3838 字
三圆词
-
列 ① [名]队;列;行列-
みんなが【
列 】に並 んでいます。 -
大家排成了一列。
-
-
生 ① [名]生;鲜;未加工过-
【
生 】の魚 を食 べることがあります。 -
有时会吃生鱼。
-
-
嘘 ① [名]谎言;假话-
人 に【嘘 】をついてはいけません。 -
不可以对别人撒谎。
-
-
おすすめ ⓪ [名]推荐品
-
この
店 の【 おすすめ 】はラーメンです。 -
这家店的推荐菜是拉面。
-
-
貸 し出 し ⓪ [名]出借;出租-
図 書 館 で本 の【貸 し出 し 】をしています。 -
图书馆提供图书借阅服务。
-
-
期 限 ① [名]期限-
宿 題 の【期 限 】は明日 です。 -
作业截止期限是明天。
-
-
窓 口 ② [名]窗口-
手 続 きは3 番 【窓 口 】でお願 いします。 -
请到3号窗口办理手续。
-
-
裸 ⓪ [名]光脚;赤脚-
子 どもが【裸 】で庭 を走 っています。 -
孩子光着脚在院子里跑。
-
-
温 まる ④ [動1]暖和;温暖-
温 かいスープを飲 んで体 が【温 まりました 】。 -
喝了热汤后身体暖和起来了。
-
-
書 き直 す ④ [動1]改写;重写;誊写-
間 違 えたので、レポートを【書 き直 しました 】。 -
因为写错了,所以把报告重写了一遍。
-
-
隠 す ② [動1]隐藏;隐蔽-
彼 は事 実 を【隠 して 】いました。 -
他一直在隐瞒事实。
-
-
なる ① [動1]结(果实)
-
庭 のりんごの木 に実 が【 なりました 】。 -
院子里的苹果树结果了。
-
-
起 こる ② [動1]发生;引起-
昨日 、大 きな事 故 が【起 こりました 】。 -
昨天发生了一起重大事故。
-
-
載 せる ⓪ [動2]放;搁;载;登载-
新 聞 に記 事 を【載 せました 】。 -
把文章刊登在报纸上了。
-
-
無 駄 ⓪ [形2]徒劳;无用;浪费;白费-
そんなことをしても【
無 駄 】です。 -
即使那样做也是白费功夫。
-
-
盛 り合 わせ ⓪ [名]拼盘(菜)-
店 の人 気 メニューは【盛 り合 わせ 】です。 -
店里的招牌菜是拼盘。
-
-
~
人 前 〔接尾〕~人份儿;~份儿-
この
料 理 は二 人 前 です。 -
这道菜是两人份的。
-
-
油 揚 げ ③ [名]油炸豆腐;油炸食品-
みそ
汁 に【油 揚 げ 】を入 れます。 -
味噌汤里会放油豆腐。
-
-
会 計 ⓪ [名]结帐;付款;会计-
お
会 計 をお願 いします。 -
请结账。
-
-
割 り勘 ⓪ [名]AA制;分摊费用;均摊费用-
今日 の食 事 代 は【割 り勘 】にしましょう。 -
今天的餐费大家AA制吧。
-
-
おごる ⓪ [動1]请客;做东;宴请
-
合 格 したので、友 だちに【 おごります 】。 -
因为通过考试了,所以请朋友吃饭。
-
-
またお
越 しください ① [慣]请再次光临;欢迎再来-
また【 またお
越 しください 】。 -
欢迎下次再来。
-
-
けっして ⓪ [副]绝对(不);决(不);断然(不)
-
このことは【 けっして 】
忘 れません。 -
这件事我绝不会忘记。
-
-
ちっとも ③ [副]一点儿(也不);毫(无)
-
日 本 語 が【 ちっとも 】わかりません。 -
日语一点也不懂。
-
-
すこしも ⓪ [副]一点也(不)
-
彼 は【 すこしも 】疲 れていません。 -
他一点也不累。
-
-
体 にいい ⑤ [詞組]对身体好;有益健康-
野 菜 は【体 にいい 】です。 -
蔬菜对身体有好处。
-
-
それはそうと ④ [连]此外;另外;顺便说一句
-
【 それはそうと 】、
今 週 の予 定 はどうですか。 -
话说回来,这周的安排怎么样?
-
二圆词
-
メニュー ① [名]菜单;菜单册
-
レストランで【 メニュー 】を
見 ます。 -
在餐厅看菜单。
-
-
都 ⓪ [名]首都;京都;繁华都市-
京 都 は昔 の【都 】でした。 -
京都曾经是日本的都城。
-
-
無料 ⓪ [名]免费-
このアプリは【
無料 】で使 えます。 -
这个应用可以免费使用。
-
-
多様 ⓪ [形2]多种多样;各式各样-
会 社 には【多様 】な人 がいます。 -
公司里有各种各样的人。
-
-
好 物 ① [名]爱吃的东西-
寿 司 は私 の【好 物 】です。 -
寿司是我爱吃的东西。
-
-
手術 ① [名]手术-
父 は来 週 【手術 】をします。 -
父亲下周要做手术。
-
-
収穫 ⓪ [名]收获-
秋 はりんごの【収穫 】の季 節 です。 -
秋天是收获苹果的季节。
-
-
消費 ⓪ [名]消费-
電 気 の【消費 】を減 らしましょう。 -
让我们减少电力消耗。
-
-
消費税 ③ [名]消费税-
この
値 段 には【消費税 】が含 まれています。 -
这个价格已经包含消费税。
-
-
制限 ③ [名]限制;限度;界限-
時 間 の【制限 】があります。 -
有时间限制。
-
-
違反 ⓪ [名]违反;违背-
それはルール
違 反 です。 -
那违反规定了。
-
-
逮捕 する ① [動3]逮捕-
警 察 が犯 人 を【逮捕 しました 】。 -
警察逮捕了犯人。
-
-
使用 する ⓪ [動3]使用-
このパソコンを【
使用 できます 】。 -
这台电脑可以使用。
-
-
診断 する ⓪ [動3]诊断;判断-
医 者 が病 気 を【診断 しました 】。 -
医生诊断了病情。
-
-
調理 する ① [動3]烹饪;料理-
母 が台 所 で【調理 しています 】。 -
妈妈正在厨房做饭。
-
-
着席 する ⓪ [動3]就座;入座;就席-
どうぞ【
着席 してください 】。 -
请入座。
-
-
禁煙席 ③ [名]无烟席;禁烟席;禁烟区-
【
禁煙席 】をお願 いします。 -
请给我安排禁烟座位。
-
-
貧困 ⓪ [名]贫困;贫穷;贫乏-
世 界 には【貧困 】に苦 しむ人 がいます。 -
世界上有很多人受贫困困扰。
-
-
赤字 ⓪ [名]赤字;亏损-
会 社 は【赤字 】になりました。 -
公司出现了亏损。
-
-
総理大臣 ④ [名]总理;首相-
新 しい【総理大臣 】が選 ばれました。 -
新首相被选出来了。
-
-
国会 ⓪ [名]国会-
法 律 は【国会 】で決 められます。 -
法律由国会制定。
-
-
答案 ⓪ [名]答案;回答-
試 験 の【答案 】を提 出 しました。 -
已经提交了考试答案。
-
-
白紙 ⓪ [名]白纸;空白纸;原始状态-
紙 はまだ【白紙 】です。 -
纸还是空白的。
-
-
我 が家 ① [名]我家;自己家-
週 末 は【我 が家 】でゆっくりします。 -
周末会在自己家悠闲度过。
-
-
親 戚 ⓪ [名]亲戚;亲属-
正 月 に【親 戚 】が集 まります。 -
过年时亲戚会聚在一起。
-
-
当 店 ① [名]本店;我店-
【
当 店 】をご利 用 いただき、ありがとうございます。 -
感谢您光顾本店。
-
-
専門店 ③ [名]专卖店;专门店-
この【
専門店 】ではカメラを売 っています。 -
这家专卖店销售相机。
-
-
商売 ① [名]生意;买卖-
父 は長 い間 【商売 】をしています。 -
父亲做生意很多年了。
-
-
資源 ごみ ② [名]资源垃圾;可回收垃圾-
ペットボトルは【
資源 ごみ 】です。 -
塑料瓶属于可回收垃圾。
-
-
過剰生産 ④ [名]生产过剩-
【
過剰生産 】が問 題 になっています。 -
生产过剩已经成为一个问题。
-
-
口紅 ⓪ [名]口红-
妹 は赤 い【口紅 】を使 っています。 -
妹妹正在使用红色口红。
-
-
夜道 ① [名]夜路;黑路-
夜 の【夜道 】は気 をつけてください。 -
晚上走夜路请注意安全。
-
-
親子 ① [名]父母和子女;亲子-
【
親子 】で旅 行 に行 きました。 -
父母和孩子一起去旅行了。
-
-
他人 ⓪ [名]他人;别人-
【
他人 】に迷 惑 をかけてはいけません。 -
不要给别人添麻烦。
-
-
ウェットティッシュ ⓪ [名]湿纸巾
-
手 を拭 くために【 ウェットティッシュ 】を使 います。 -
用湿纸巾擦手。
-
-
おしぼり ② [名]湿巾
-
レストランで【 おしぼり 】が
出 ました。 -
餐厅里提供了湿毛巾。
-
-
包丁 ⓪ [名]菜刀-
母 は【包丁 】で野 菜 を切 ります。 -
妈妈用菜刀切蔬菜。
-
-
こっち ③ [代]这边;这里
-
【 こっち 】へ
来 てください。 -
请到这边来。
-
-
そっち ③ [代]那边;那里
-
【 そっち 】はどうですか。
-
那边怎么样?
-
-
あっち ③ [代]那边;那里
-
駅 は【 あっち 】です。 -
车站在那边。
-
-
どっち ① [代]哪边;哪里
-
二 つの道 のうち【 どっち 】へ行 きますか。 -
两条路中走哪边?
-
-
そうだなあ ① [感]是啊
-
【 そうだなあ 】、それがいいですね。
-
嗯,是啊,那样不错。
-
-
よし ① [叹]好;对;行
-
【 よし 】、
始 めましょう。 -
好,开始吧。
-
-
百円 ショップ ⑤ [名]100日元店-
食 器 を【百円 ショップ 】で買 いました。 -
我在百元店买了餐具。
-
-
~
組 〔接尾〕~组-
私 は三 組 です。 -
我在三班(第三组)。
-
-
~
店 〔接尾〕~店-
このチェーン【
店 】は全 国 にあります。 -
这家连锁店遍布全国。
-