たら

• 如果

• 之后

• 结果

暇ひまがあったら、見みてください。

如果有空的话，请看一下。

---

日本にほんに着ついたら、電でん話わをしてね。

到了日本以后，打个电话给我哦。

---

わからないところを先生せんせいに 聞きいたら、先生せんせいは熱ねっ心しんに 説せつ明めいしてくださいました。

把不明白的地方问了老师之后，老师热心地给我解释了。

---

ながら

• 一边、一边

• 虽然、但是

连用形 + ながら

音おん楽がくを聴ききながら、ご飯はんを食たべている。

一边听音乐，一边吃饭。

---

タバコは体からだに悪わるいと知しりながら、吸すってしまう。

明知道香烟对身体不好，却还是忍不住去抽。

---

ために

• 目的：為ため ，是名词

  • 接续：
    • する + ために
    • の + ために

• 原因

  • 接续：连体形 + + ために

医い学がくを勉べん強きょうする ために、 日に本ほん語ごを習ならっている。

为了学习医学，我正在学日语。

---

日に本ほん語ごが 下へ手たなために、 その会かい社しゃに入はいれなかった。

因为日语不好，没能进那家公司。

---

ために ・ように 目的的区别

1. ために 前后主语必须统一；ように 前有主语，不一定
2. ために 前半句必须跟意志表达（主观可控的）；ように 前半句必须跟非意志表达（客观不可控的）

太ふとらない（ために・ように）、 食たべる量りょうを減へらす。

为了不变胖，减少食量。

ない型 + ように

---

日に本ほんへ行いく（ために・ように）、 日に本ほん語ごを勉べん強きょうします。

为了去日本，学习日语。

去，是一个意志表达

---

日に本ほんへ行いける（ために・ように）、 日に本ほん語ごを勉べん強きょうします。

为了“能”去日本，学习日语。

这里的 【 行ける 】 是可能形，能力不可控

---

ようにする・ようになる

ようにする 尽量（主观意志）

ようになる 变化（客观变化）

遅ち刻こくしないようにする

为了不要迟到而努力（设法做到不迟到）。

---

遅ち刻こくしないようになる

变得不会迟到了；逐渐做到不再迟到。

---

这里的 ようになる 与 ようにする 的差别很关键：

• ようにする：主语主动“努力使自己做到”
• ようになる：状态自然变化为“逐渐能做到”

一个是主动施力，一个是状态转变。

---

そうにない

意义：看样子不会

= そうもない

= そうではない

接续：参照样态助动词接续

雨あめが止やみそうもない

雨看起来一点也没有要停的样子。（“完全不像要停”的语气，比 そうにない 更强烈。）

---

常见的口语缩略形

• ている → てる

• でいる → でる

愛あいしてる

---

• ては → ちゃ

• では → じゃ

• なくては ならない → なくちゃ

触さわっちゃだめ

不能碰 / 别碰。

じゃない

不是。

---

• てしまう → ちゃう

• でしまう → じゃう

忘わすれちゃった　

忘掉了／我忘了。

死しんじゃった

死掉了。

---

• なければ → なきゃ

• と、という、というのは → って

帰かえらなきゃ

得回去了／必须回去。

僕ぼくは 谷たに安やすって言いいます。

我叫谷安。

这里的 【 〜って言います 】 是自我介绍的常用说法，比 【 〜と申します 】 更口语、更随意。

---

• とおく → とく
  • とく → といて、といた、とかない、とこう

やめとこう

算了吧／还是别做了吧。

やめる → やめておく（事先停止／放弃）→ やめておこう（意志形）→ やめとこう（口语省音）

---

• ても → たって

• でも → だって

誰だれだって知しっている

谁都知道。

---

• でしだか → っけ

• ましたか → っけ

今日きょうは 何なん曜よう日びだっけ？

今天星期几来着？