形式体言

2025年12月01日 · 1933 字


こと


こと 命令、感叹


大おお声ごえを出ださない こと

不要大声喧哗。(命令、规定用语)

素す敵てきな 洋よう服ふくです こと

真是件漂亮的洋装啊。(带感叹、优雅语气)

ことがある 有时、有过


日に本ほんに行いくことがある

有时候会去日本;偶尔会去日本。

日に本ほんに行いった ことがある

去过日本;曾经去过日本。

ことができる 能力、可能


日に本ほん語ごを 話はなす ことができる

能说日语;会说日语。(表示能力)

ここでタバコを吸すう ことができる

这里可以抽烟。(表示许可)


ことに 令人~的是

驚おどろいたことに

令人吃惊的是;出乎意料的是。

嬉うれしいことに

令人高兴的是;值得开心的是。

残ざん念ねんなことに

遗憾的是;可惜的是。


ことにする 决定

カメラを買かわないことにする。

决定不买相机。

ことになる 结果

明日あした出しゅっ張ちょうする ことになりました。

已经决定明天出差。(不是自己决定的,是外部安排)

ことになっている 规定

日に本ほんでは 車くるまは左ひだり側がわを 走はしる ことになっている。

在日本,汽车规定要在左侧行驶。(这是制度/规则)


とおり 按照~

通り

按照~

接续:

見みた通とおりに、話はなしてください。

请按照你看到的那样说;请照着看到的情形讲述。

説せつ明めい書しょのとおりにやってください。

请按照说明书上的内容来操作。

説せつ明めい書しょどおりにやってください。

请照说明书原样操作。


はず

彼かれは家いえに着ついたはずです。

他应该已经到家了。

彼かの女じょは嘘うそをつくはずがない。

她不可能说谎。(按她的性格/情况来看,绝对不会说谎。)


うえ


うち


わけ


わけだ 说明

表示就是说明 = のです

一ひと人り二に百ひゃく円えんなら、 5人にんだと千せん円えんになるわけだ。

如果一个人是200日元的话,5个人就是1000日元嘛。


わけだ 原因

今日きょうの 面めん接せつは 失しっ敗ぱいした、準じゅん備び不ふ足そくだったわけだ。

今天的面试失败了,原来是因为准备不足。


わけがない 不可能

不可能 = はずがない

こんな 漢かん字じが 多おおい 本ほんは 子こ供どもが 読よむわけがない。

这么多汉字的书,孩子不可能读得懂。


わけではない 并不是

おお金かねがあれば 幸しあわせになれる わけではない。

有钱并不代表就能变得幸福。


わけにはいかない 不可以

今日きょうは 大だい事じな 会かい議ぎがあるから、 休やすむ わけにはいかない。

今天有重要的会议,所以不可能请假休息。


つもり