N3汉字 第3章 病院
2026年04月29日 · 4793 字
頭
① 頭 —— 头;脑袋
单词
-
頭 —— 头
-
頭痛 —— 头痛
-
頭文字 —— 首字母
-
先頭(相关词)—— 前头
句子
-
頭をドアにぶつけた。
→ 头撞到门上了。 -
頭痛がするので早く寝る。
→ 因为头痛,所以早点睡。
② 頭 —— 首领;开头
单词
-
頭 —— 头目;首位
-
頭文字 —— 首字母
-
人足頭 —— 工头(旧词)
句子
-
名前のかしらもじを書く。
→ 写名字的首字母。
③ 頭(音读)
单词
-
先頭 —— 最前面
-
年頭 —— 年初
-
口頭 —— 口头
-
店頭 —— 店头
句子
-
グループの先頭に立って歩く。
→ 站在队伍最前面走。 -
社長が年頭のあいさつをした。
→ 社长做了新年致辞。 -
先生とこうとう試験の練習をする。
→ 和老师练习口试。
④ 頭(音读)
单词
-
頭痛 —— 头痛
-
坊主頭(连浊相关)
句子
-
頭痛で学校を休んだ。
→ 因头痛请假了。
顔
① 顔 —— 脸;表情
单词
-
顔 —— 脸
-
笑顔 —— 笑脸
-
顔色 —— 脸色
-
横顔 —— 侧脸
句子
-
朝起きてすぐに顔を洗う。
→ 早上起床后马上洗脸。 -
病気でかおいろが悪い。
→ 因生病脸色不好。 -
田中さんはいつもえがおだ。
→ 田中总是面带笑容。
② 顔(音读)
单词
-
童顔 —— 娃娃脸
-
素顔(常用训读)—— 素颜
-
洗顔(せんがん)—— 洗脸(常见词)
句子
-
山田さんはどうがんだ。
→ 山田长着一张娃娃脸。 -
毎朝洗顔フォームを使う。
→ 每天早上使用洗面奶。
首
① 首 —— 脖子;脑袋;解雇
单词
-
首 —— 脖子
-
寝違えで首 —— 落枕脖子疼
-
首になる —— 被解雇
-
手首(てくび)—— 手腕
句子
-
寝違えて首が動かない。
→ 落枕了,脖子动不了。 -
会社をくびになる。
→ 被公司开除。
② 首(音读)
单词
-
首相 —— 首相
-
首都 —— 首都
-
首位 —— 第一名
句子
-
新しいしゅしょうにかわる。
→ 更换新首相。 -
東京は日本の首都だ。
→ 东京是日本的首都。
鼻
① 鼻 —— 鼻子
单词
-
鼻 —— 鼻子
-
鼻水 —— 鼻涕
-
鼻声 —— 鼻音
-
花鼻(少见)
句子
-
かぜをひいて鼻水が出る。
→ 感冒流鼻涕。 -
鼻がつまって、においがわからない。
→ 鼻塞了,闻不到味道。 -
かぜをひいてはなごえだ。
→ 感冒了,说话带鼻音。
② 鼻(音读)
单词
-
耳鼻科 —— 耳鼻科
-
鼻炎 —— 鼻炎
-
鼻血 —— 鼻血(书面)
句子
-
耳の調子が悪く、耳鼻科へ行く。
→ 耳朵不舒服,去耳鼻科。
呼
① 呼ぶ —— 呼唤;叫;邀请
单词
-
呼ぶ —— 叫;呼唤
-
名前を呼ぶ —— 叫名字
-
タクシーを呼ぶ —— 叫出租车
-
助けを呼ぶ —— 呼救
句子
-
名前を呼んだら返事をしてください。
→ 叫到名字的话请回答。 -
火事に気づいて大声で助けを呼ぶ。
→ 发现火灾后大声呼救。 -
手をあげてタクシーを呼ぶ。
→ 举手叫出租车。
② 呼(音读)
单词
-
呼吸 —— 呼吸
-
呼出(相关词)—— 叫号;传唤
-
連呼 —— 连续呼喊
句子
-
深呼吸をすると気持ちが落ち着く。
→ 深呼吸后心情会平静下来。
吸
① 吸う —— 吸;吸入
单词
-
吸う —— 吸
-
タバコを吸う —— 抽烟
-
空気を吸う —— 吸空气
-
水分を吸う —— 吸收水分
句子
-
ここでタバコを吸わないでください。
→ 请不要在这里抽烟。 -
新鮮な空気を吸う。
→ 呼吸新鲜空气。 -
そうじきで部屋のゴミを吸い取る。
→ 用吸尘器吸走房间里的垃圾。
② 吸(音读)
单词
-
呼吸 —— 呼吸
-
吸収 —— 吸收
-
吸引 —— 吸引;抽吸
句子
-
深呼吸をすると気持ちが落ち着く。
→ 深呼吸后心情会平静下来。 -
こきゅうが苦しい。
→ 呼吸困难。
息
① 息 —— 呼吸;气息
单词
-
息 —— 呼吸;气
-
息をする —— 呼吸
-
息が切れる —— 喘不过气
-
息を止める —— 屏住呼吸
句子
-
急に走ったので息が切れた。
→ 因为突然奔跑,所以喘不过气。 -
びっくりして息が止まるかと思った。
→ 吓得我差点停止呼吸。 -
いきをはいたらガラスがくもった。
→ 呼气后玻璃起雾了。 -
この部屋はせまくていきぐるしい。
→ 这个房间太小,让人感到憋闷。
② 息(音读)
单词
-
休息 —— 休息
-
利息 —— 利息
-
消息 —— 消息(书面)
句子
-
休息の時間をたっぷり取る。
→ 充分安排休息时间。 -
借りたお金の利息をはらう。
→ 支付借款利息。
汗
① 汗 —— 汗
单词
-
汗 —— 汗
-
冷や汗 —— 冷汗
-
汗をかく —— 出汗
-
寝汗 —— 夜汗
句子
-
たくさん運動して汗をかいた。
→ 运动很多,出了汗。 -
きんちょうしてあせが出る。
→ 因紧张而出汗。 -
はずかしくてひやあせをかいた。
→ 因害羞冒了冷汗。
② 汗(音读)
单词
-
発汗 —— 发汗
-
汗腺(かんせん)—— 汗腺
-
寝汗(相关词常用训读)
句子
-
からい食べ物にはっかん作用がある。
→ 辛辣食物有发汗作用。
検
① 検(音读)—— 检查;检验
单词
-
点検 —— 点检;检查
-
検査 —— 检查;检验
-
検索 —— 搜索
-
検討 —— 研究讨论
-
検温 —— 测温
句子
-
出かける前にガスを点検する。
→ 出门前检查煤气。 -
病気を調べるために検査する。
→ 为了查明病情而做检查。 -
ネットでホテルを検索する。
→ 在网上搜索酒店。 -
けんさの結果が出る。
→ 检查结果出来了。 -
会議でけんとうしてから決める。
→ 在会议上讨论后再决定。
査
① 査(音读)—— 调查;审查
单词
-
検査 —— 检查
-
調査 —— 调查
-
審査 —— 审查;评审
-
査定 —— 评估定价
句子
-
審査員にスピーチをほめられた。
→ 演讲受到评审员称赞。 -
ネットのアンケートちょうさに答える。
→ 回答网络问卷调查。 -
会社が車を査定する。
→ 公司对汽车进行估价。
歯
① 歯 —— 牙齿
单词
-
歯 —— 牙齿
-
虫歯 —— 蛀牙
-
歯石 —— 牙结石
-
歯医者 —— 牙医
-
歯磨き —— 刷牙
句子
-
1さいをすぎてから歯が生えてきた。
→ 一岁以后开始长牙。 -
虫歯で顔がはれた。
→ 因蛀牙脸肿了。 -
クリニックで歯石をとってもらう。
→ 在诊所清除牙结石。 -
近所のしか医院に通う。
→ 去附近牙科诊所看诊。 -
はぐきがはれて赤くなっている。
→ 牙龈肿了发红。
② 歯(音读)
单词
-
永久歯 —— 恒牙
-
乳歯 —— 乳牙
-
義歯 —— 假牙
句子
-
永久歯に生え変わる。
→ 换成恒牙。
痛
① 痛む —— 疼痛(自动词)
单词
-
痛む —— 疼
-
ひざが痛む —— 膝盖疼
-
おなかが痛む —— 肚子疼
句子
-
寒さでひざがいたむ。
→ 因寒冷膝盖疼。
② 痛める —— 弄伤;伤害
单词
-
痛める —— 弄伤
-
腰を痛める —— 伤到腰
-
のどを痛める —— 弄伤喉咙
句子
-
スポーツで足を痛めた。
→ 运动时伤到了脚。
③ 痛い —— 痛的
单词
-
痛い —— 痛
-
頭が痛い —— 头痛
-
おなかが痛い —— 肚子痛
句子
-
おなかが痛くて病院へ行く。
→ 因肚子痛去医院。 -
朝から頭痛で薬を飲んだ。
→ 从早上开始头痛,所以吃了药。 -
やることが多くて頭がいたい。
→ 要做的事太多,头都痛了。
④ 痛(音读)
单词
-
頭痛 —— 头痛
-
苦痛 —— 痛苦
-
腰痛 —— 腰痛
-
神経痛 —— 神经痛
句子
-
毎日同じ仕事をするのは苦痛だ。
→ 每天做同样的工作很痛苦。
血
① 血 —— 血;血液(和语)
单词
-
血 —— 血
-
血が出る —— 出血
-
鼻血 —— 鼻血
-
血まみれ —— 满身是血
句子
-
道で転んで、ひざから血が出た。
→ 在路上摔倒了,膝盖流血了。 -
ちがついたナイフが発見された。
→ 发现了带血的刀。
② 血(音读)
单词
-
血液 —— 血液
-
血管 —— 血管
-
赤血球 —— 红血球
-
血液検査 —— 验血
句子
-
血管がつまる病気になる。
→ 得了血管堵塞的病。 -
赤血球の量を調べる。
→ 检查红血球数量。 -
病院で血液検査を受けた。
→ 在医院做了验血。 -
自分のけつえきがたを調べる。
→ 查自己的血型。
液
① 液(音读)—— 液体;液状物
单词
-
液体 —— 液体
-
血液 —— 血液
-
洗浄液 —— 清洗液
-
消毒液 —— 消毒液
句子
-
液体は飛行機に持ちこめない。
→ 液体不能带上飞机。 -
洗濯にえきたい洗剤を使う。
→ 洗衣服时使用液体洗剂。 -
アルコール消毒液で手をふく。
→ 用酒精消毒液擦手。
包
① 包む —— 包;裹;包围
单词
-
包む —— 包裹
-
プレゼントを包む —— 包礼物
-
紙で包む —— 用纸包起来
句子
-
プレゼントを包んでもらう。
→ 请人帮忙包装礼物。 -
子どもを愛情で包む。
→ 用爱包围孩子。
② 包(音读)
单词
-
包帯 —— 绷带
-
包装 —— 包装
-
小包 —— 包裹
句子
-
けがをしたところを包帯でまく。
→ 用绷带缠住受伤的地方。 -
けがが治ったのでほうたいをとる。
→ 伤好了,所以把绷带拆下。 -
郵便局でこづつみを送る。
→ 在邮局寄包裹。
帯
① 帯びる —— 带有;呈现
单词
-
帯びる —— 带有
-
赤みを帯びる —— 带红色
-
緊張感を帯びる —— 带有紧张感
句子
-
その空は赤みを帯びていた。
→ 那片天空带着红色。
② 帯 —— 腰带;带子
单词
-
帯 —— 腰带
-
着物の帯 —— 和服腰带
-
安全帯(あんぜんたい)—— 安全带
句子
-
着物に合わせた帯をしめる。
→ 系上和和服相配的腰带。
③ 帯(音读)
单词
-
包帯 —— 绷带
-
地帯 —— 地带
-
熱帯 —— 热带
-
携帯 —— 手机;携带
句子
-
東北地方一帯に大雨が降った。
→ 东北地区一带下了大雨。 -
ここは工業地帯でトラックが多い。
→ 这里是工业地带,卡车很多。
救
① 救う —— 救;拯救
单词
-
救う —— 救助
-
人命を救う —— 救人命
-
命を救う —— 救命
-
助ける(近义词)—— 帮助
句子
-
燃える火の中から人を救う。
→ 从燃烧的火中救人。 -
池に落ちた子どもが救出された。
→ 掉进池塘的孩子被救出来了。 -
あの人は私のいのちをすくってくれた。
→ 那个人救了我的命。
② 救(音读)
单词
-
救急車 —— 救护车
-
救助 —— 救助
-
救出 —— 救出
-
救命 —— 救命
句子
-
救急車で病院に運ばれる。
→ 被救护车送往医院。 -
海でおぼれている人を救助する。
→ 救助在海里溺水的人。 -
遠足にきゅうきゅうばこを持っていく。
→ 远足时带着急救箱去。
助
① 助かる —— 得救;获助;省事
单词
-
助かる —— 得救;得帮助
-
とても助かる —— 帮大忙了
-
命が助かる —— 保住性命
句子
-
この病気は手術をすれば助かる。
→ 这个病做手术的话能治好保命。 -
早く来てくれて助かった。
→ 你来得早,帮大忙了。
② 助ける —— 帮助;救助
单词
-
助ける —— 帮助
-
人を助ける —— 帮助别人
-
命を助ける —— 救命
句子
-
困っている人を助ける。
→ 帮助有困难的人。 -
道に迷ったお年寄りをたすけた。
→ 帮助了迷路的老人。
③ 助 —— 助手;“助”字名用读法
单词
-
助 —— 助(人名常见)
-
〜の助 —— 古风名字后缀
句子
-
昔の名前によく使われた。
→ 过去常用于名字中。
④ 助(音读)
单词
-
助言 —— 建议
-
助手 —— 助手
-
補助 —— 辅助;补助
句子
-
仕事について先輩に助言をもらう。
→ 就工作向前辈请教建议。 -
ほじょきんを使って家を建てた。
→ 利用补助金盖了房子。
死
① 死ぬ —— 死亡
单词
-
死ぬ —— 死
-
犬が死ぬ —— 狗死了
-
病気で死ぬ —— 因病去世
句子
-
川でおぼれて死にそうになった。
→ 在河里溺水,差点死掉。 -
ペットがしんで一日中泣いた。
→ 宠物死了,我哭了一整天。
② 死(音读)
单词
-
病死 —— 病死
-
死亡 —— 死亡
-
必死 —— 拼命
-
死者 —— 死者
句子
-
父は3年前、病死した。
→ 父亲三年前病逝了。 -
がんでしぼうする人がふえている。
→ 因癌症死亡的人增加了。
亡
① 亡い —— 已故(旧式表达)
单词
-
亡き父 —— 已故父亲
-
亡き母 —— 已故母亲
句子
-
亡き父をしのぶ。
→ 怀念已故父亲。
② 亡(音读)
单词
-
亡命 —— 逃亡;流亡
-
死亡 —— 死亡
-
滅亡 —— 灭亡
句子
-
外国へぼうめいする。
→ 逃亡到国外。
③ 亡(音读)
单词
-
存亡 —— 存亡
-
興亡 —— 兴亡(书面)
句子
-
はん人グループが外国へとうぼうした。
→ 犯人集团逃往国外。