N3汉字 第15章 工作
2026年04月28日 · 4586 字
第一部分 ①
王様に仕える。
侍奉国王。
②
今さらあわてても仕方がない。
事到如今,再着急也没有办法。
③
力仕事のアルバイトは時給がいい。
体力劳动的兼职时薪很高。
④
会長の職につく。
担任会长职务。
⑤
今年大学を卒業して、就職した。
今年大学毕业后,找到工作了。
⑥
近所の人に助けを求めた。
向附近的人求助。
⑦
無理な要求を受け入れる。
接受无理的要求。
⑧
前の仕事を辞めて、今は求職中だ。
辞掉了之前的工作,现在正在找工作。
⑨
小ぜにがないか、ポケットを探る。
「こぜに」改写:
小銭がないか、ポケットを探る。
摸摸口袋,看有没有零钱。
⑩
ゆびわをなくして部屋中探した。
戒指丢了,把整个房间都找遍了。
第二部分(漢字を書きましょう) ①
(しおくり→仕送り)
親から仕送りをもらう。
收到父母寄来的生活费。
②
(しごと→仕事)
まだ仕事がたくさん残っている。
还有很多工作没有完成。
③
(しょくぎょう→職業)
あこがれの職業につく。
从事自己向往的职业。
④
(てんしょく→転職)
面接で転職の理由を聞かれた。
面试时被问到了跳槽的理由。
⑤
(もとめている→求めている)
この会社は経験者を求めている。
这家公司正在招聘有经验的人。
⑥
(きゅうじん→求人)
求人情報を見て、電話する。
看了招聘信息后打电话联系。
⑦
(さがしもの→探し物)
探し物が見つかる。
找的东西找到了。
⑧
(たんけん→探検)
ジャングルを探検する。
探索丛林。
①
彼女は常に笑顔をたやさない。
「たやさない」改写:
彼女は常に笑顔を絶やさない。
她总是面带笑容。
②
ハワイは常夏の島だ。
夏威夷是终年如夏的岛屿。
③
年末年始も通常通りえいぎょうする。
「えいぎょうする」改写:
年末年始も通常通り営業する。
年末年初也照常营业。
④
彼は世間知らずで、常識がない。
他不谙世事,没有常识。
⑤
彼は無意識にびんぼうゆすりをする。
「びんぼうゆすり」改写:
彼は無意識に貧乏ゆすりをする。
他会无意识地抖腿。
⑥
火事で家を失ってしまった。
因火灾失去了房子。
⑦
会社が倒さんし、失業した。
「とうさんし」改写:
会社が倒産し、失業した。
公司倒闭了,我失业了。
⑧
面接試験で失敗してしまった。
面试失败了。
⑨
山田さんにお礼のおかしを送った。
「おかし」改写:
山田さんにお礼のお菓子を送った。
送了点心给山田先生表示感谢。
⑩
彼は礼儀正しく、まじめな学生だ。
他很有礼貌,是个认真的学生。
第二部分(漢字を書きましょう) ①
(つねに→常に)
彼女は常にいそがしそうだ。
「いそがしい」改写:
彼女は常に忙しそうだ。
她看起来总是很忙。
②
(にちじょう→日常)
日常生活を忘れて、ゆっくりする。
暂时忘记日常生活,好好放松一下。
③
(ちしき→知識)
ビジネス書で知識を深める。
通过商务书籍增长知识。
④
(いしき→意識)
1時間後に意識を取りもどした。
一小时后恢复了意识。
⑤
(うしなった→失った)
書類をなくして、信用を失った。
弄丢了文件,失去了信用。
⑥
(しつぼう→失望)
約束を守らない彼に失望した。
我对不守约的他感到失望。
⑦
(れいきん→礼金)
しき金・礼金をはらう。
「しき金」「はらう」改写:
敷金・礼金を払う。
支付押金和礼金。
⑧
(しつれい→失礼)
お先に失礼します。
我先告辞了。(礼貌用语)
①
彼女は若いころから苦労している。
她从年轻时起就一直吃苦。
②
疲労がたまって倒れてしまった。
因疲劳积累过度而倒下了。
③
社員食堂で昼食をとる。
「とる」改写:
社員食堂で昼食を取る。
在员工食堂吃午饭。
④
店員に声をかける。
向店员搭话。
⑤
ジムの会員になり、毎日通っている。
成为健身房会员后,每天都去。
⑥
親友の田中君は警察官になった。
好友田中君当上了警察。
⑦
検査で消化器官にがんが見つかった。
检查发现消化器官患有癌症。
⑧
官民一体となって新薬開発に取り組む。
官民一体共同开展新药研发。
⑨
郵便局へ手紙を出しに行く。
去邮局寄信。
⑩
今日は局地的に大雨になるそうだ。
据说今天局部地区会下大雨。
第二部分(漢字を書きましょう) ①
(ろうどうじょうけん→労働条件)
労働条件をよく調べる。
仔细了解劳动条件。
②
(しんろう→心労)
心労が重なり、体調をくずす。
由于操心过度,身体状况变差了。
③
(ぜんいん→全員)
家族全員で出かける。
全家人一起出门。
④
(まんいん→満員)
コンサート会場は満員だ。
演唱会会场座无虚席。
⑤
(えきいん→駅員)
きっぷの買い方を駅員にたずねた。
「たずねた」改写:
きっぷの買い方を駅員に尋ねた。
向车站工作人员询问了买票的方法。
⑥
(がいこうかん→外交官)
私の夢は外交官になることだ。
我的梦想是成为外交官。
⑦
(けっきょく→結局)
いろいろ努力したが結局だめだった。
虽然做了很多努力,但结果还是不行。
⑧
(やっきょく→薬局)
薬局でかぜ薬を買う。
在药店买感冒药。
①
来月会社を辞めることになった。
决定下个月辞职。
②
辞書を使って意味を調べる。
用字典查意思。
③
家業をつぐため、内定を辞退した。
「つぐ」改写:
家業を継ぐため、内定を辞退した。
为了继承家业,放弃了录用通知。
④
体調をくずして社長職を退いた。
因身体原因辞去了社长职务。
⑤
退屈なときはいつも本を読む。
无聊的时候总是看书。
⑥
経済的な理由で高校を退学した。
因经济原因从高中退学了。
⑦
雪が積もって、真っ白になる。
雪积起来后变得一片雪白。
⑧
日本の会社で経験を積みたい。
想在日本公司积累经验。
⑨
会議で積極的に発言する。
在会议上积极发言。
⑩
土地の面積を計算する。
计算土地面积。
第二部分(漢字を書きましょう) ①
(じてん→辞典)
漢和辞典で漢字を調べる。
用汉和词典查汉字。
②
(せきにん→責任、じしょく→辞職)
責任をとって辞職する。
承担责任并辞职。
③
(しりぞける→退ける)
無理な要求を退ける。
拒绝无理要求。
④
(いんたい→引退)
けがをしてスター選手が引退した。
明星选手因受伤而退役。
⑤
(たいしょく→退職)
今月いっぱいで退職する。
本月底离职。
⑥
(つんで→積んで)
たなに商品が高く積んである。
货架上的商品堆得很高。
⑦
(つむ→積む)
トラックに荷物を積む。
把货物装到卡车上。
⑧
(やまづみ→山積み)
仕事が山積みで、まだ帰れない。
工作堆积如山,还不能回家。
①
給料日に欲しかった服を買った。
发工资那天买了想买的衣服。
②
時給2,000円のアルバイトを見つけた。
找到了一份时薪2000日元的兼职。
③
うつくしいけしきを写真に収める。
「うつくしいけしき」改写:
美しい景色を写真に収める。
把美丽的景色拍进照片里。
④
注文の品をそう庫に収めた。
「そう庫」改写:
注文の品を倉庫に収めた。
把订购的商品收进仓库。
⑤
好きなアニメのグッズを収集している。
正在收集喜欢的动漫周边。
⑥
このシャツは汗をよく吸収する。
这件衬衫很吸汗。
⑦
父が病気なので私が家族を支えている。
因为父亲生病,所以由我支撑家庭。
⑧
兄はホテルの支配人をしている。
哥哥担任酒店经理。
⑨
食パンを厚く切ってトーストにした。
把吐司切厚一点做成烤吐司。
⑩
彼は温厚な性格でみんなに好かれている。
他性格温厚,很受大家喜欢。
第二部分(漢字を書きましょう) ①
(しょうにんきゅう→承認給)
教材这里实际应为 承認給(しょうにんきゅう)。
承認給で母にプレゼントをする。
用认可奖金(奖励工资)给妈妈买礼物。
②
(じきゅうじそく→自給自足)
自給自足の生活をする。
过自给自足的生活。
③
(おさまる→収まる)
このカメラはポケットに収まる。
这台相机可以放进裤兜。
④
(しゅうにゅう→収入)
去年より収入がふえた。
「ふえた」改写:
去年より収入が増えた。
收入比去年增加了。
⑤
(しじ→支持)
彼の意見を支持する。
支持他的意见。
⑥
(しゅうし→収支)
1年間の収支を計算する。
计算一年的收支。
⑦
(ししゅつ→支出)
子どもが生まれて支出がふえた。
「ふえた」改写:
子どもが生まれて支出が増えた。
孩子出生后,支出增加了。
⑧
(あつく→厚く)
この本は厚くてかばんに入らない。
这本书太厚,放不进包里。