1

私わたしは日に本ほんに来きて、あまり歩あるかなくなりました。

我来到日本以后，变得不怎么走路了。

---

2

日に本ほんへ来くる前まえは、交こう通つう機き関かんが今いまいる所ところほど便べん利りではなかったので、よく歩あるきました。

来日本之前，我住的地方交通没有现在这么方便，所以经常步行。

---

3

学がっ校こうへも友とも達だちとおしゃべりしながら、歩あるいて通かよっていました。

去学校时，我也会一边和朋友聊天，一边走路上学。

---

4

日に本ほんでは、学がっ校こうへは地ち下か鉄てつを利り用ようしているし、友とも達だちと買かい物ものや遊あそびに行いくのにもバスや電でん車しゃを使つかうことが多おおいので、あまり歩あるかなくなりました。

在日本，上学要坐地铁，和朋友去购物或出去玩时也经常乘公交车或电车，所以渐渐不怎么走路了。

---

5

この間あいだ、学がっ校こうの帰かえりに、地ち下か鉄てつが止とまっていたことがありました。

前几天，放学回家的时候，地铁曾经停运了。

---

6

困こまったなと思おもっていると、「ふたつ先さきの駅えきまで行いけば動うごいている」と話はなしている周まわりの人ひとの声こえが耳みみに入はいりました。

正当我发愁的时候，听到旁边的人说：“走到前面两个车站那里，地铁就在运行。”

---

7

それで、急いそいでいなかったし、天てん気きも良よかったので、歩あるくことにしました。

于是，因为我也不赶时间，而且天气很好，就决定走过去。

---

8

どちらの方ほう向こうかはっきりしなかったので、道みちにまよわないかと心しん配ぱいでしたが、だいたい見けん当とうをつけて歩あるき始はじめました。

因为不太清楚应该往哪个方向走，我担心会迷路，不过还是大致判断了一下方向，开始走了。

---

9

少すこし歩あるくと、大おおきな公こう園えんがあって、たくさん花はなが咲さいていました。

走了一会儿，发现有一个很大的公园，里面开满了鲜花。

---

10

花はなの横よこには名な前まえが書かいてありました。

花的旁边写着花的名字。

---

11

学がっ校こうで習ならった名な前まえを見みつけて、「これがそうか」と思おもってうれしかったです。

看到学校里学过的花名时，我高兴地想：“原来就是这个啊！”

---

12

駅えきまで30さんじゅっ分ぷんくらいかかったので、ちょっと疲つかれました。

走到车站大约花了30分钟，所以有点累了。

---

13

それでも、テレビでよく宣せん伝でんをしている会かい社しゃやレストランがあったり、遠とおくに山やまが見みえたり、ときどきは、にっこり笑わらって会え釈しゃくしてくれる人ひとがいたりして、とても楽たのしかったです。

即便如此，沿途还能看到电视里经常宣传的公司和餐厅，远处还能望见群山，偶尔还会有人微笑着向我点头致意，因此一路走得非常开心。

---

14

これまで同おなじ道みちを通とおっていながら、地ち下か鉄てつに乗のっていましたから、こんな景け色しきを知しりませんでした。

以前虽然一直经过这条路，但因为都是坐地铁，所以从来不知道还有这样的风景。

---

15

初はじめは、あまり気きが進すすみませんでしたが、歩あるいて良よかった、これからは、時じ間かんがあるときには、歩あるいてみようと思おもいました。

一开始其实并不太想走，不过走了以后觉得这样很好。以后只要有时间，我想尽量多走一走。