新完全掌握-语法N3 5-8课
2025年12月01日 · 14812 字
第4课
1、~ためだ・~ため(に)
接续
动词普通形 + ためだ/ため(に)
い形容词普通形 + ためだ/ため(に)
な形容词词干 + な + ためだ/ため(に)
名词 + の + ためだ/ため(に)
名词 + である + ためだ/ため(に)
表达意思
表示原因、理由。
相当于:
- 因为……
- 由于……
- 正因为……
- 因此导致……
特点
- 多用于客观说明原因。
- 语气比「から」「ので」正式。
- 后项一般不能是愿望、意志、请求、命令等表达。
報 告 書 にミスが多 かったのは、よく見 直 しをしなかったためだろう。
报告书中错误很多,大概是因为没有认真检查吧。
この村 には医 者 がいないために、病 気 のときはとなりの町 まで行 かなければならない。
由于这个村里没有医生,生病时必须去隔壁镇就医。
出 張 のため、明 日 の会 議 は欠 席 させていただきます。
因为出差,明天的会议我将缺席。
2、~によって・~による
A. 表示原因、理由
接续
名词 + によって
名词 + による + 名词
表达意思
表示某种原因导致某种结果。
相当于:
- 由于……
- 因为……
- 因……而……
特点
- 多用于客观原因。
- 书面语色彩较强。
- 语气较正式。
- 不用于表示意志、愿望、请求、命令。
- 不接表示状态的句子。
うちの工 場 では、材 料 不 足 によってたたみの生 産 はもうできなくなった。
由于材料不足,我们工厂已经无法继续生产榻榻米了。
今 年 のインフルエンザは、今 までにない型 のウイルスによるものである。
今年的流感是由一种前所未有的新型病毒引起的。
B. 表示手段、方法
接续
名词 + によって
名词 + による + 名词
表达意思
表示采用某种方式、方法或手段。
相当于:
- 通过……
- 采用……
- 利用……
- 以……方式
外 国 語 を学 ぶことによってその国 の人 たちの考 え方 も知 ることができる。
通过学习外语,也能够了解那个国家人们的思维方式。
クレジットカードによるお支 払 いを希 望 される方 は、次 の注 意 をお読 みください。
希望使用信用卡付款的顾客,请阅读以下注意事项。
文法辨析
~ため(に) VS ~によって(原因)
~ため(に)
强调原因、理由,适用范围较广。
例句
中文: 因为大雨,电车停运了。
~によって
强调客观原因,常见于新闻、报告、书面说明。
大 雨 によって、電 車 が止 まった。
由于大雨导致电车停运。 (书面语色彩更强)
3、~から・・・~ことから・・・
接续
名词 + から
动词普通形 + ことから
い形容词普通形 + ことから
な形容词词干 + な + ことから
名词 + である + ことから
表达意思
表示根据某个事实、现象或情况,导致某种结果,或者据此作出判断。
相当于:
- 因为……
- 由于……
- 从……来看……
- 根据……判断……
特点
- 表示客观事实引起的结果。
- 也可表示根据某个事实作出推断或判断。
- 后项一般不能是愿望、意志、请求、命令等表达。
- 「ことから」比单纯的「から」书面语色彩更强。
わずかな誤 解 から友 だちとの関 係 が悪 くなってしまった。
因为一点小误会,和朋友之间的关系变差了。
日 本 語 の授 業 でとなりの席 になったことから、わたしたちは親 しくなった。
因为在日语课上坐在邻座,我们渐渐熟悉起来了。
顔 がよく似 ていることから、二 人 は親 子 だとすぐにわかった。
从长相非常相似这一点来看,很快就知道两人是父子(母子)关系。
文法辨析
~から
表示原因、理由。
适用于口语和书面语。
例句
因为下雨,所以没出门。
~ため(に)
表示较正式、客观的原因。
例句
由于大雨,比赛取消了。
~ことから
表示根据某个事实作出判断,或由某个事实发展出结果。
书面语色彩较强。
例句
名 前 に「山 」という字 があることから、山 に関 係 がある地 名 だと考 えられる。
从名称中含有“山”这个字来看,可以认为这是与山有关的地名。
4、~おかげだ・~おかげで・・・/~せいだ・~せいで・・・
接续
名词 + の + おかげだ/おかげで
动词普通形 + おかげだ/おかげで
い形容词普通形 + おかげだ/おかげで
な形容词词干 + な + おかげだ/おかげで
名词 + の + せいだ/せいで
动词普通形 + せいだ/せいで
い形容词普通形 + せいだ/せいで
な形容词词干 + な + せいだ/せいで
表达意思
表示某种原因带来的结果。
- ~おかげだ/おかげで:由于……,多用于好的结果。
- ~せいだ/せいで:由于……,多用于不好的结果。
相当于:
- 幸亏……
- 多亏……
- 托……的福……
- 都怪……
- 因为……而……
特点
- 「おかげ」后项一般是积极、正面的结果。
- 「せい」后项一般是消极、不理想的结果。
- 不用于表示说话人的愿望、意志、请求、命令等表达。
いい会 社 に就 職 が決 まったのは先 生 のおかげです。ありがとうございました。
能够进入一家好公司工作,多亏了老师。非常感谢您。
天 気 のいい日 が続 いたおかげで、工 事 が早 く終 わった。
由于连续几天天气很好,工程很快就结束了。
最 近 忙 しかったせいで、かなり疲 れている。
因为最近一直很忙,所以非常疲惫。
文法辨析
~おかげで
表示好的原因带来了好的结果。
带有感谢、庆幸的语感。
例句
友 だちが助 けてくれたおかげで、問 題 を解 決 できた。
多亏朋友帮助,我解决了问题。
~せいで
表示不好的原因导致了不好的结果。
带有埋怨、遗憾、不满等语感。
例句
雨 のせいで、旅 行 をキャンセルした。
因为下雨,旅行取消了。
~ために
只表示客观原因。
本身不包含感谢或责怪的感情色彩。
例句
大 雨 のため、試 合 は中 止 になった。
由于大雨,比赛取消了。
5、~のだから・・・
接续
动词普通形 + のだから
い形容词普通形 + のだから
な形容词词干 + な + のだから
名词 + な + のだから
表达意思
表示说话人认为某个事实是理所当然、众所周知的前提,并由此得出判断、要求、劝告、命令或推测。
相当于:
- 既然……
- 因为……(大家都知道的事实)
- 正因为……
特点
- 前项通常是双方都知道或容易认同的事实。
- 后项常出现说话人的判断、意见、劝告、要求、推测等。
- 语气比普通「から」更强,更有“既然如此”的感觉。
- 常用于说服对方或说明自己判断的依据。
世 界 は広 いのだから、いろいろな習 慣 があるのは当 然 だ。
既然世界这么大,有各种各样的习惯是很正常的。
あなたはけがをしているんだから、無 理 をしてはいけませんよ。
既然你受伤了,就不要勉强自己了。
笑 わないでください。真 剣 にやっているんですから。
请不要笑。我可是很认真在做这件事的。
文法辨析
~のだから
表示根据大家都知道的事实,得出理所当然的结论、判断或要求。
后项常出现:
- 判断
- 推测
- 劝告
- 请求
- 命令
- 意志
例句
明 日 は試 験 なのだから、今 日 は早 く寝 なさい。
既然明天考试,今天就早点睡吧。
~から
表示一般原因、理由。
既可用于客观原因,也可用于主观理由。
语气比「のだから」弱。
例句
雨 が降 っているから、出 かけません。
因为正在下雨,所以不出门。
~ため(に)
表示客观原因。
多用于书面语和正式场合。
一般不接命令、请求、意志等表达。
例句
大 雨 のため、電 車 が止 まった。
由于大雨,电车停运了。
~のだから VS ~から
~から
单纯说明原因。
例句
疲 れたから、帰 ります。
因为累了,所以回家。
~のだから
强调“这是大家都知道的事实,因此理应如此”。
例句
疲 れているのだから、少 し休 んだほうがいい。
既然已经累了,就应该稍微休息一下。
第6课
1、~(の)なら・・・
接续
动词普通形 + のなら/なら
い形容词普通形 + のなら/なら
な形容词词干 + なら
名词 + なら
※ な形容词、名词后面不能接「のなら」。
表达意思
表示根据从对方、第三者或当前情况获得的信息,在此基础上作出判断、建议、决定、请求或推测。
相当于:
- 如果是……
- 既然是……
- 要是……的话
- 如果那样的话……
特点
- 前项通常是从别人那里得到的信息或当前状况。
- 后项常出现判断、建议、请求、意志、命令等表达。
- 带有“既然如此”的语感。
- 与「たら」「ば」相比,更强调以已知信息为前提。
その箱 、もう使 わないんですか。使 わないならわたしにください。
那个箱子已经不用了吗?如果不用的话,请给我吧。
ああ、あしたは雨 か。雨 ならサイクリングには行 けそうもないね。
啊,明天要下雨啊。如果下雨的话,看来没法去骑自行车了。
その本 、読 んでしまったのならわたしに貸 してくれませんか。
如果那本书你已经看完了,能借给我吗?
文法辨析
~(の)なら
表示根据已获得的信息或情况作出反应。
后项经常出现:
- 建议
- 请求
- 判断
- 意志
- 推测
例句
東 京 へ行 くなら、浅 草 も見 たほうがいいですよ。
如果去东京的话,也最好去看看浅草。
~たら
表示假定条件或事情发生之后。
时间顺序较强。
例句
東 京 へ行 ったら、連 絡 してください。
到了东京以后,请联系我。
~ば
表示一般条件关系。
强调逻辑上的条件成立。
例句
時 間 があれば、映 画 を見 に行 きます。
如果有时间,就去看电影。
~(の)なら VS ~から
~から
单纯表示原因。
例句
雨 だから、出 かけない。
因为下雨,所以不出门。
~(の)なら
根据获得的信息进行判断或提出建议。
例句
雨 なら、出 かけないほうがいい。
如果要下雨的话,最好别出门。
2、~ては・・・/~(の)では・・・
接续
动词て形 + は
い形容词词干 + くて + は
な形容词词干 + で + は
名词 + で + は
动词普通形 + のでは
い形容词普通形 + のでは
な形容词词干 + な + のでは
名词 + な + のでは
表达意思
表示根据某种事实或假定情况,推测将会出现不理想、不希望发生的结果。
相当于:
- 如果……
- 要是……
- 照这样的话……
- 那样的话就……
特点
- 后项通常是负面结果。
- 常用于担心、警告、批评、忠告等场合。
- 带有“这样下去可不行”的语感。
- 后项一般不能接愿望、意志、请求、命令等表达。
山 田 さんは手 術 したばかりだから、お見 舞 いに行 ってはかえって迷 惑 だろう。
山田先生刚做完手术,如果现在去探病,反而会给他添麻烦吧。
そんな無 責 任 な態 度 ではみんなにきらわれますよ。
如果总是那种不负责任的态度,会被大家讨厌的。
今 から家 を建 て始 めるのでは年 内 にはでき上 がらない。
如果现在才开始盖房子,年底之前是盖不完的。
文法辨析
~ては/~のでは
表示按照目前情况发展下去,会产生不好的结果。
后项通常是:
- 担心
- 警告
- 忠告
- 批评
- 消极推测
例句
このまま何 もしないでは、試 験 に合 格 できない。
照这样什么都不做的话,考试是考不过的。
~たら
表示一般条件或时间顺序。
不一定包含负面结果。
例句
家 に帰 ったら、電 話 してください。
回家后请给我打电话。
~ば
表示逻辑条件关系。
不带负面评价。
例句
時 間 があれば、参 加 します。
如果有时间,我会参加。
~ては VS ~と
~と
表示必然结果。
客观描述规律。
例句
春 になると、花 が咲 く。
一到春天花就开。
~ては
表示说话人认为会产生不好的结果。
带有主观评价。
例句
そんなに夜 更 かししていては、体 を壊 しますよ。
如果总是熬夜的话,会把身体搞坏的。
3、~さえ~ば・・・/~さえ~なら・・・
接续
名词 + さえ + 动词ば形
名词 + さえ + い形容词词干 + ければ
名词 + さえ + な形容词词干 + なら
名词 + さえ + 名词 + なら
动词连用形(ます形去ます) + さえすれば
表达意思
表示只要满足某个最低限度的条件,就能够实现后项内容。
相当于:
- 只要……就……
- 只需……
- 只要能够……
特点
- 强调最低条件。
- 说话人认为该条件是实现结果所必需且最基本的条件。
- 常用于表示可能性、愿望、推测、判断等。
- 语气比「~ば」「~なら」更强调“仅此一个条件”。
太 郎 は漫 画 さえ読 んでいれば退 屈 しないようだ。
太郎好像只要有漫画看就不会觉得无聊。
体 さえ丈 夫 ならどんなことにも挑 戦 できる。
只要身体健康,任何事情都能够挑战。
一 言 「ごめんなさい」と言 いさえすれば、相 手 は許 してくれるだろう。
只要说一句“对不起”,对方大概就会原谅你。
文法辨析
~さえ~ば/~さえ~なら
强调最低限度条件。
含有“除此之外什么都不用”的语感。
例句
只要有时间,就能学习更多日语。
~ば
表示一般条件。
不强调该条件是唯一条件。
例句
時 間 があれば、日 本 語 を勉 強 します。
如果有时间,我会学习日语。
~しか~ない
表示除了某项之外别无选择。
强调范围限制。
例句
今 は待 つしかない。
现在只能等。
~だけ
表示单纯限定。
不强调条件关系。
例句
水 だけ飲 みます。
只喝水。
~さえ~ば VS ~だけ
~だけ
只是客观限定范围。
例句
金 だけある。
只有钱。
~さえ~ば
强调只要满足这一项条件即可。
例句
金 さえあれば、家 が買 える。
只要有钱,就能买房。
4、たとえ~ても・・・/たとえ~でも・・・
接续
たとえ + 动词て形 + も
たとえ + い形容词词干 + くて + も
たとえ + な形容词词干 + で + も
たとえ + 名词 + で + も
表达意思
表示即使某种事实成立,后项情况仍然不会受到影响。
相当于:
- 即使……
- 哪怕……
- 纵然……
- 就算……
特点
- 表示逆接让步条件。
- 强调前项成立也不会改变后项结果。
- 常与「たとえ」搭配使用。
- 后项多表示说话人的意志、决心、判断、主张等。
たとえ周 りの人 たちにどんなに反 対 されても、ぼくはプロの歌 手 になりたい。
即使周围的人怎样反对,我也想成为职业歌手。
たとえ高 くても、仕 事 に必 要 なものは買 わなければならない。
即使价格很贵,工作需要的东西也必须购买。
たとえ面 倒 でも、健 康 診 断 は毎 年 受 けたほうがいいですよ。
即使觉得麻烦,健康检查也最好每年都做。
文法辨析
たとえ~ても/でも
表示让步条件。
即使前项成立,后项仍然成立。
后项常出现:
- 意志
- 决心
- 判断
- 建议
- 主张
例句
たとえ失 敗 しても、もう一 度 挑 戦 したい。
即使失败了,我也想再挑战一次。
~ても
表示一般让步条件。
不一定需要「たとえ」。
例句
雨 が降 っても、試 合 は行 われる。
即使下雨,比赛也会进行。
~のに
表示与预期相反,带有遗憾、不满、意外等感情。
例句
一 生 懸 命 勉 強 したのに、試 験 に落 ちた。
明明拼命学习了,却考试落榜了。
たとえ~ても VS ~ても
~ても
单纯表示“即使”。
例句
忙 しくても行 きます。
即使忙也去。
たとえ~ても
强调极端情况也不改变结果。
语气更强。
例句
たとえ忙 しくても行 きます。
哪怕再忙我也会去。
5、~ば・・・/~たら・・・/~なら・・・
接续
【~ば】
动词ば形
动词ない形 + なければ
い形容词词干 + ければ
い形容词词干 + くなければ
な形容词词干 + なら
な形容词词干 + でなければ
名词 + なら
名词 + でなければ
【~たら】
普通形过去式 + ら
※ 动词多用「~ていたら」的形式
【~なら】
动词普通形 + なら
い形容词普通形 + なら
な形容词词干 + なら
名词 + なら
表达意思
表示与事实相反的假设。
说话人设想某种实际上没有发生的情况,并推测本来应该出现的结果。
相当于:
- 如果……
- 要是……
- 假如……
- 本来可以……
特点
- 表示与现实不符的假设。
- 后项常出现遗憾、后悔、惋惜等语气。
- 常见句型:
~たのに
~たんだけど
~たはずだ
~ことができたのに
お金 とひまがあればわたしも海 外 旅 行 するんだけど……。
如果有钱又有时间的话,我也会去海外旅行,可是……
(实际上没有钱或没有时间。)
もし寝 坊 していたらこの飛 行 機 には乗 れなかった。間 に合 ってよかった。
如果睡过头的话,就赶不上这趟飞机了。幸好及时赶上了。
(实际上没有睡过头。)
ああ、残 念 だ。学 生 なら学 生 割 でチケットが買 えたのに……。
真遗憾啊。要是学生的话,就能用学生优惠买票了……
(实际上不是学生。)
文法辨析
~ば
表示条件成立则自然产生结果。
语气偏书面。
例句
如果有时间,我会参加。
~たら
表示事情发生之后或假定条件成立之后。
口语中使用最广泛。
例句
家 に帰 ったら、電 話 してください。
回家后请给我打电话。
~なら
表示根据已知信息提出判断、建议或意见。
例句
日 本 へ行 くなら、京 都 もおすすめです。
如果去日本的话,京都也很值得推荐。
~ば VS ~たら
~ば
强调逻辑条件。
例句
春 になれば、花 が咲 く。
到了春天花就开。
~たら
强调事情发生之后。
例句
春 になったら、旅 行 しよう。
到了春天去旅行吧。
~ば/~たら/~なら(反事实假设)
三者都可用于表达与现实相反的假设,但语感不同:
- ~ば:偏书面、逻辑推导。
- ~たら:最自然、最常用。
- ~なら:根据某种设定进行假想。
例句
宝 くじが当 たれば、仕 事 をやめるのに。
如果中彩票的话,我就辞职了。
宝 くじが当 たったら、仕 事 をやめるのに。
要是中彩票的话,我就辞职了。
宝 くじが当 たるなら、仕 事 をやめるのに。
如果真能中彩票的话,我就辞职了。
第7课
1、~ということだ・~とのことだ
接续
普通形 + ということだ
普通形 + とのことだ
表达意思
表示传达从别人、媒体、通知、邮件等处获得的信息。
相当于:
- 据说……
- 听说……
- 据……说……
- ……表示……
特点
- 用于转述获得的信息。
- 比「~そうだ(传闻)」更正式。
- 常与表示信息来源的表达一起使用:
~によると
~によれば
~では
~の話では
~の知らせによれば
- 「~とのことだ」常用于转述某个人说的话。
- 在书信中也常使用「~とのこと」。
市 のお知 らせによれば、この道 路 は来 週 から工 事 が始 まるということです。
根据市政府的通知,这条道路从下周开始施工。
店 の人 の話 では、この地 方 の米 はとてもおいしいということだ。
听店员说,这个地区的大米非常好吃。
さっき村 木 さんから電 話 がありました。今 日 は社 に戻 れないとのことです。
刚才村木先生来电话了。他说今天回不了公司。
メールによると、林 さんは来 週 はとても忙 しいとのことです。
根据邮件内容,林先生下周会非常忙。
「新 しい仕 事 が決 まったとのこと」、おめでとうございます。
听说您已经确定了新的工作,恭喜您。
文法辨析
~ということだ
表示客观转述消息、新闻、通知等获得的信息。
常见于:
- 新闻报道
- 广播
- 公告
- 通知
- 说明
例句
新 聞 によると、来 年 から税 金 が上 がるということだ。
据报纸报道,明年开始税率会上调。
~とのことだ
表示转述特定个人、邮件、电话等传来的消息。
语气比「ということだ」更有人际转述色彩。
例句
部 長 からの連 絡 では、会 議 は延 期 とのことです。
根据部长的通知,会议延期了。
~そうだ(传闻)
表示传闻、听说。
重点在于消息来源不一定明确。
例句
田 中 さんは結 婚 したそうです。
听说田中先生结婚了。
~ということだ VS ~そうだ
~そうだ
单纯传闻。
消息来源常不明确。
例句
明 日 は雨 だそうだ。
听说明天会下雨。
~ということだ
强调依据某个明确来源获得的信息。
例句
気 象 庁 の発 表 によると、明 日 は雨 になるということだ。
根据气象厅的发布消息,明天将会下雨。
2、~と言われている
接续
普通形 + と言われている
表达意思
表示社会上普遍流传的看法、评价、常识或预测。
相当于:
- 据说……
- 人们都说……
- 一般认为……
- 普遍认为……
特点
- 表示社会大众、专家、媒体等普遍持有的观点。
- 说话人不强调具体消息来源。
- 常用于介绍常识、评价、流行趋势、预测等。
- 比「~そうだ」更强调“大家都这么认为”。
今 年 は黒 い服 が流 行 すると言 われている。
据说今年黑色服装会流行。
納 豆 は体 にいいと言 われている。
一般认为纳豆对身体有好处。
今 度 の大 会 では中 川 選 手 が優 勝 するだろうと言 われています。
大家都认为这次比赛中川选手很有希望夺冠。
文法辨析
~と言われている
表示社会上普遍存在的说法、观点或评价。
强调:
- 大家都这么认为
- 普遍流传的观点
- 社会共识
例句
富 士 山 は日 本 でいちばん美 しい山 だと言 われている。
人们普遍认为富士山是日本最美的山。
~そうだ(传闻)
表示听来的消息。
强调传闻来源。
例句
田 中 さんは結 婚 したそうだ。
听说田中先生结婚了。
~ということだ
表示根据某个明确来源获得的信息。
强调信息来源明确。
例句
新 聞 によると、来 月 から値 上 げするということだ。
据报纸报道,下个月开始涨价。
~らしい
表示根据各种信息作出的推测。
强调推断。
例句
あの人 は医 者 らしい。
那个人好像是医生。
~と言われている VS ~そうだ
~そうだ
强调听来的消息。
例句
明 日 は雨 だそうだ。
听说明天会下雨。
~と言われている
强调社会普遍认知或广泛流传的看法。
例句
近 年 は夏 がどんどん暑 くなっていると言 われている。
近年来,人们普遍认为夏天越来越热了。
3、~とか
接续
普通形 + とか
表达意思
表示传闻、听说,但说话人对信息的真实性没有完全把握。
相当于:
- 听说……
- 据说……
- 好像听说……
- 听人说……
特点
- 用于转述传闻。
- 信息来源往往不明确。
- 说话人对内容缺乏充分确认。
- 语气比「~そうだ」更随意、更不确定。
- 常用于口语。
来 月 また出 張 だとか。今 度 はどちらに行 かれるんですか。
听说你下个月又要出差。这次是去哪里呢?
お宅 ではいろいろな動 物 を飼 っているとか。にぎやかでしょうね。
听说您家里养了各种各样的动物,一定很热闹吧。
あの店 のパンはとてもおいしいとか。今 日 、帰 りに買 って帰 ります。
听说那家店的面包非常好吃。今天回去的时候买一点吧。
文法辨析
~とか
表示根据传闻得到的信息。
说话人通常:
- 没有亲自确认
- 信息来源不明确
- 语气较随意
例句
田 中 さんは来 月 結 婚 するとか。
听说田中先生下个月要结婚。
~そうだ(传闻)
表示听来的消息。
信息可信度相对较高。
例句
田 中 さんは来 月 結 婚 するそうだ。
听说田中先生下个月要结婚。
~ということだ
表示依据明确来源获得的信息。
强调消息来源。
例句
新 聞 によると、田 中 さんは来 月 結 婚 するということだ。
据报纸报道,田中先生下个月结婚。
~と言われている
表示社会上普遍流传的说法。
强调大众认知。
例句
納 豆 は体 にいいと言 われている。
人们普遍认为纳豆对身体有益。
~とか VS ~そうだ
~そうだ
比较客观地转述消息。
例句
明 日 は雪 が降 るそうだ。
听说明天会下雪。
~とか
带有“我也是听说的”的语感。
可信度和确定性较弱。
例句
明 日 は雪 が降 るとか。
听说明天好像会下雪。
4、~って
接续
普通形 + って
表达意思
口语中的传闻、转述表达。
相当于:
- 听说……
- 据说……
- 人家说……
- ……说……
特点
- 是「~という」「~と言っている」「~と聞いた」的口语简略形式。
- 常用于日常会话。
- 后面的「言っている」「聞いた」等经常省略。
- 也可直接用于引用别人说的话。
- 语气随意,不用于正式场合。
小 川 さん、今 日 は休 むって言 ってたよ。
小川先生说今天请假。
佐 藤 さんの奥 さんは料 理 の先 生 だって。
听说佐藤先生的太太是料理老师。
駅 前 にタイ料 理 のレストランができたんだって。行 ってみようよ。
听说车站前开了一家泰国料理餐厅。去看看吧。
山 川 君 、先 生 が教 員 室 まで来 てくださいって。
山川同学,老师说请你到教师办公室去一趟。
文法辨析
~って
口语中的传闻、转述表达。
相当于:
- ~と言っていた
- ~と聞いた
- ~だそうだ
语气随意,常用于朋友、家人之间的会话。
例句
田 中 さんは来 月 結 婚 するんだって。
听说田中先生下个月结婚。
~そうだ(传闻)
表示听来的消息。
较客观。
例句
田 中 さんは来 月 結 婚 するそうだ。
听说田中先生下个月结婚。
~ということだ
表示根据明确来源获得的信息。
语气较正式。
例句
新 聞 によると、田 中 さんは来 月 結 婚 するということだ。
据报纸报道,田中先生下个月结婚。
~とか
表示不太确定的传闻。
带有“我也是听说的”语感。
例句
田 中 さんは来 月 結 婚 するとか。
听说田中先生下个月要结婚。
~って VS ~そうだ
~そうだ
较客观地转述消息。
例句
明 日 は雨 だそうだ。
听说明天会下雨。
~って
口语色彩很强。
更像聊天时转述别人说的话。
例句
明 日 は雨 なんだって。
听说明天要下雨呢。
5、~という
接续
普通形 + という
表达意思
表示传闻、历史记载、一般说法等。
相当于:
- 据说……
- 听说……
- 相传……
- 有这样的说法……
特点
- 是较书面的传闻表达。
- 比「~そうだ」更正式。
- 常用于历史事实、传说、习俗、记载等书面说明。
- 多见于文章、说明文、新闻、历史介绍等场合。
この辺 りは昔 、広 い野 原 だったという。
据说这一带以前是一片广阔的原野。
この祭 りは村 で古 くから行 われてきたという。
据说这个祭典自古以来就在村里举行。
豆 腐 は1300 年 ぐらい前 に中 国 から日 本 に伝 わったという。
据说豆腐大约在1300年前从中国传到了日本。
文法辨析
~という
表示书面语中的传闻、记载或一般说法。
常用于:
- 历史介绍
- 传统文化
- 地理说明
- 传说故事
- 文献记载
例句
富 士 山 は昔 から信 仰 の対 象 だったという。
据说富士山自古以来就是人们信仰的对象。
~そうだ(传闻)
表示听来的消息。
较常用于口语。
例句
田 中 さんは来 月 結 婚 するそうだ。
听说田中先生下个月结婚。
~ということだ
表示依据明确来源获得的信息。
强调消息来源。
例句
新 聞 によると、来 年 から制 度 が変 わるということだ。
据报纸报道,明年开始制度将发生变化。
~と言われている
表示社会普遍认同的观点。
强调大众评价或共识。
例句
納 豆 は健 康 にいいと言 われている。
人们普遍认为纳豆有益健康。
~という VS ~そうだ
~そうだ
口语较多。
强调“听来的消息”。
例句
明 日 は雨 だそうだ。
听说明天会下雨。
~という
书面语较多。
强调传闻、历史记载或传统说法。
例句
昔 この地 域 には大 きな湖 があったという。
据说过去这一地区曾经有一个很大的湖泊。
第8课
1、~はずがない・~わけがない
接续
动词普通形 + はずがない/わけがない
い形容词普通形 + はずがない/わけがない
な形容词词干 + な + はずがない/わけがない
名词 + の + はずがない
名词 + である + わけがない
表达意思
表示说话人根据某种理由、事实或常识,强烈地否定某件事情发生的可能性。
相当于:
- 不可能……
- 绝不会……
- 不会有这种事……
- 怎么可能……
特点
- 表示说话人非常有把握的否定判断。
- 否定语气很强。
- 常带有“从常理来看不可能”的含义。
- 「わけがない」语气通常比「はずがない」更强、更主观。
ちゃんと約 束 したんだから、彼 が来 ないはずがない。どうしたのかなあ。
已经约好了,他不可能不来。到底怎么了呢?
あの店 が今 日 休 みのはずはありません。電 話 で確 認 したんですから。
那家店今天不可能休息,因为我已经打电话确认过了。
国 家 試 験 なのだから易 しいはずがない。がんばらなくては……。
既然是国家考试,就不可能简单,必须努力才行。
こんなに大 きい家 、わたしに買 えるわけがないでしょう。
这么大的房子,我怎么可能买得起呢。
試 合 に勝 つために練 習 しているのだ。練 習 がきびしくないわけがない。
为了赢得比赛而训练,训练怎么可能不辛苦。
文法辨析
~はずがない
表示根据客观依据作出“绝不可能”的判断。
强调:
- 有根据
- 有理由
- 从常理判断不可能
例句
毎 日 勉 強 しているから、彼 が落 ちるはずがない。
他每天都在学习,不可能落榜。
~わけがない
表示从道理、常识、逻辑来看绝对不可能。
主观语气更强。
例句
そんなことがあるわけがない。
怎么可能有这种事。
~ないはずだ
表示“按理说应该不……”。
属于推测。
例句
彼 はもう帰 ったから、ここにはいないはずだ。
他已经回去了,按理说不在这里。
~はずがない
表示“绝不可能……”。
属于强烈否定。
例句
彼 がそんなことをするはずがない。
他绝不可能做那种事。
~はずがない VS ~わけがない
~はずがない
侧重依据事实、证据作出的否定判断。
例句
地 図 を見 たから、道 を間 違 えるはずがない。
看过地图了,不可能走错路。
~わけがない
侧重常识、逻辑上的否定。
例句
そんなに簡 単 なわけがない。
哪有那么简单。
2、~とは限らない
接续
动词普通形 + とは限らない
い形容词普通形 + とは限らない
な形容词词干 + (だ)とは限らない
名词 + (だ)とは限らない
表达意思
表示不能断定一定如此,也存在不是那样的情况。
相当于:
- 未必……
- 不一定……
- 不见得……
- 也有可能不是……
特点
- 否定一般印象或常识性的判断。
- 表示存在例外情况。
- 常与以下词语搭配:
みんな
いつも
だれでも
必ず
絶対に
- 语气比直接否定委婉。
この歌 は古 くから歌 われているが、日 本 人 がみんな知 っているとは限 らない。
这首歌虽然从很久以前就被传唱,但并不是所有日本人都知道。
値 段 の高 いものが必 ずしも質 がいいとは限 らない。
价格高的东西未必质量就好。
旅 行 中 にけがをしないとは限 りません。保 険 に入 っておいたほうがいいですよ。
旅行期间不一定不会受伤,最好提前买保险。
新 聞 に書 いてあることがいつも本 当 のこと(だ)とは限 らない。
报纸上写的内容也不一定总是真的。
文法辨析
~とは限らない
表示不能断定一定如此。
强调:
- 存在例外
- 存在其他可能
- 不应绝对化判断
例句
努 力 すれば必 ず成 功 するとは限 らない。
努力了也未必一定成功。
~わけではない
表示部分否定。
不是完全否定,而是否定其中一部分。
例句
日 本 語 が嫌 いなわけではない。
并不是讨厌日语。
~はずがない
表示强烈否定。
强调“不可能”。
例句
彼 がそんなことをするはずがない。
他不可能做那种事。
~ないとは限らない
表示“也有可能会……”。
属于双重否定。
例句
明 日 雨 が降 らないとは限 らない。
明天也有可能会下雨。
~とは限らない VS ~わけではない
~とは限らない
强调“未必如此”。
存在例外情况。
例句
高 いものがいいとは限 らない。
贵的东西未必就是好的。
~わけではない
强调“并非完全如此”。
部分否定。
例句
高 いものが好 きなわけではない。
并不是特别喜欢贵的东西。
3、~わけではない・~というわけではない・~のではない
接续
【~わけではない】
动词普通形 + わけではない
い形容词普通形 + わけではない
な形容词词干 + な + わけではない
名词 + の + わけではない
名词 + である + わけではない
【~というわけではない】
普通形 + というわけではない
【~のではない】
动词普通形 + のではない
い形容词普通形 + のではない
な形容词词干 + な + のではない
名词 + な + のではない
表达意思
表示部分否定。
即不是完全否定某件事,而是否定其中的一部分、某种程度或某种理解。
相当于:
- 并不是……
- 不见得……
- 也不能说……
- 并非完全……
特点
- 否定的是整体中的一部分。
- 常用于纠正误解或避免说得太绝对。
- 「~というわけではない」语气更强,表示“并不是说……”。
- 「~のではない」常用于纠正对方的推测或误解。
長 い間 本 をお借 りしたままでしたが、忘 れていたわけではありません。
书借了很久没有归还,但并不是忘记了。
いつでも電 話 に出 られるわけではありません。連 絡 はメールでお願 いします。
并不是任何时候都能接电话,请通过邮件联系我。
この仕 事 が好 き(だ)というわけではないが、彼 といっしょに仕 事 ができて楽 しい。
并不是特别喜欢这份工作,不过能和他一起工作很开心。
転 勤 するのではありません。会 社 を辞 めるんです。
不是调职,而是要辞职。
高 かったでしょう。
これは買 ったんじゃないの。自 分 で作 ったの。
很贵吧。
这不是买的,是我自己做的。
文法辨析
~わけではない
表示部分否定。
并非完全如此。
例句
野 菜 が嫌 いなわけではない。
并不是讨厌蔬菜。
~というわけではない
表示否定某种结论、理解或推断。
语气比「~わけではない」更强。
例句
日 本 語 ができるからといって、日 本 人 の考 え方 がすべてわかるというわけではない。
会日语并不意味着就能完全理解日本人的思维方式。
~のではない
用于纠正对方的推测或判断。
相当于“不是……而是……”。
例句
怒 っているのではない。心 配 しているんだ。
不是生气,而是在担心你。
~とは限らない
表示未必如此。
强调存在例外情况。
例句
高 いものがいいとは限 らない。
贵的东西未必就是好的。
~わけではない VS ~とは限らない
~わけではない
部分否定。
并非完全如此。
例句
肉 が嫌 いなわけではない。
并不是讨厌吃肉。
~とは限らない
表示未必如此。
强调有例外。
例句
肉 が好 きな人 がみんな健 康 とは限 らない。
喜欢吃肉的人未必都健康。
4、~ないことはない
接续
动词ない形 + ことはない
い形容词词干 + くない + ことはない
な形容词词干 + ではない + ことはない
名词 + ではない + ことはない
表达意思
表示并非完全否定。
通过双重否定来表达较弱的肯定。
相当于:
- 也不是不……
- 并非不能……
- 也并非没有……
- 也可以说……
特点
- 双重否定表达。
- 语气比较委婉。
- 表示有这种可能性,但程度不强。
- 常带有保留意见或不完全认同的语感。
ここから駅 まで歩 けないことはありませんが、かなり時 間 がかかりますよ。
从这里走到车站也不是不能走,不过会花很多时间。
この店 のカレーもおいしくないことはないが、わたしはもっと辛 いのが好 きだ。
这家店的咖喱也不是不好吃,不过我更喜欢辣一点的。
試 験 の結 果 が心 配 でないことはないのですが、今 は終 わってほっとしています。
也不是完全不担心考试结果,不过现在已经考完,终于松了一口气。
文法辨析
~ないことはない
表示弱肯定。
相当于:
- 也不是不……
- 也可以……
- 也并非没有……
带有保留意见。
例句
車 がなくても生 活 できないことはない。
没有车也不是不能生活。
~わけではない
表示部分否定。
并非完全如此。
例句
日 本 語 が嫌 いなわけではない。
并不是讨厌日语。
~とは限らない
表示未必如此。
强调存在例外。
例句
努 力 すれば必 ず成 功 するとは限 らない。
努力了未必一定成功。
~ないではいられない
表示无法控制自己的感情或行为。
相当于:
- 忍不住……
- 不由得……
例句
その映 画 を見 て、泣 かないではいられなかった。
看了那部电影,忍不住哭了。
~ないことはない VS ~わけではない
~ないことはない
双重否定。
实际意思偏向肯定。
例句
食 べられないことはない。
也不是不能吃。
(实际上能吃)
~わけではない
部分否定。
实际意思仍偏向否定。
例句
食 べられるわけではない。
并不是能吃。
(不能简单理解为“能吃”)
5、~ことは~が・・・
接续
动词普通形 + ことは + 动词普通形/礼貌形 + が
い形容词普通形 + ことは + い形容词普通形/礼貌形 + が
な形容词词干 + なことは + な形容词普通形/礼貌形 + が
名词 + であることは + 名词普通形/礼貌形 + が
表达意思
表示承认前项事实存在,但真正想表达的重点在后项。
相当于:
- 虽然……
- 的确……
- 倒是……
- 确实……但是……
特点
- 前项是事实承认。
- 后项才是说话人真正想表达的内容。
- 常带有保留、转折、补充说明的语气。
- 与「~のは~が」相比,更强调“姑且承认前项”。
彼 からの手 紙 は読 んだことは読 んだんですが、意 味 がよくわかりませんでした。
他的信我倒是看了,不过没怎么看懂意思。
わたしは泳 げることは泳 げますが、長 い距 離 はだめなんです。
我倒是会游泳,不过游不了太长距离。
この本 は高 いことは高 いが、写 真 が多 くて楽 しめそうだ。
这本书确实贵,不过照片很多,看起来很值得欣赏。
子 どもを育 てるのは大 変 なことは大 変 だが、成 長 が楽 しみで大 変 さを忘 れる。
养育孩子确实很辛苦,但看到他们成长就会忘记这些辛苦。
文法辨析
~ことは~が
表示承认某事实成立,但重点在后面的补充说明。
语感:
- 确实如此,不过……
- 倒是……但是……
- 虽然……然而……
例句
日语确实懂一些,不过说得还不太好。
~けれども/~が
单纯表示转折。
不一定有“先承认再补充”的语感。
例句
日 本 語 は分 かるけれども、話 すのはまだ苦 手 だ。
懂日语,不过说得还不太好。
~ないことはない
表示双重否定。
实际偏向肯定。
例句
日 本 語 が話 せないことはない。
也不是不会说日语。
~ことは~が VS ~ないことはない
~ことは~が
承认事实,然后补充说明。
例句
食 べることは食 べるが、あまり好 きではない。
倒是会吃,不过不怎么喜欢。
~ないことはない
表示“也不是不能”。
属于双重否定。
例句
食 べられないことはない。
也不是不能吃。