新标初 32 这星期天打算去游乐园
2025年10月14日 · 1963 字
-
今度の 日曜日に 遊園地へ 行くつもりです。
-
列車 ⓪|名|火车
- 電車 电车、电动火车。 指靠电力运行的铁路交通工具,广泛用于城市和城郊交通。
-
高速バス ⑤|名|高速公共汽车
- 夜行バス 夜行巴士、夜班车
-
出発時刻 ⑤|名|出发时间 shuppatsu
-
到
着
- 到达、抵达
-
到
着
-
青春18 きっぷ [seishun]
-
日本JR集团推出的特惠火车通票,名为“青春18车票”。 使用这张票可以在指定期间内不限次数乘坐普通列车(含快速列车),在日本学生与背包客之间非常受欢迎。
-
【 青春(せいしゅん) 】 意为“青春”,象征年轻与旅行精神;
-
【 18 】 并不代表年龄限制,任何年龄都可以使用;
-
【 きっぷ 】 即“车票”。
-
窓を開けると、 列車の中まで春になった。
- 把窗户打开后,连电车里面都变成了春天。
-
この旅が終わると、次の私が始まる。
- 这段旅程结束后,下一个“我”就会开始。
-
空気は、読むものじゃなく 吸い込むものだった、 と思い出しました。
- 空气不是用来“读”的,而是用来“呼吸”的——我想起来了。
-
夏休みは、寝坊が一番もったいない。
- 暑假里,睡懒觉是最浪费的事。
-
思わず降りてしまう、という経験をしたことがありますか。
- 有没有过那种“情不自禁就下车了”的经历呢?
-
ああ、ここだ、と思う駅がきっとある。
- 啊——一定会有那样一个车站,让人觉得“就是这里”。
-
タンポポみたいに 旅に出た。
- 像蒲公英一样,踏上了旅途。
- タンポポ(蒲公英)
-
なんでだろう。涙が出た。
- 为什么呢?眼泪流了出来。
-
-
旅行予定 ⑤|名|旅行计划
- 旅に出る :踏上旅程、出发去旅行。
- 旅立つ:启程、出发(语气更庄重或感性)。
-
天気予報 ④|名|天气预报
-
台風 ③|名|台风
- 🌋 中文释义
- 地震(じしん):地震。
- 津波(つなみ):海啸。
- 火山噴火(かざん ふんか):火山喷发。
- 🌋 中文释义
-
新型 ⓪|名|新型
-
インフルエンザ ⑤ |名|流感,流行性感冒 influenza
-
番組 ⓪|名|节目
-
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りします。
- 本节目由您所看到的赞助商提供播出。
-
-
うわさ ⓪|名|传说,风言风语
-
彼女 ①|代|她
-
正月休み ④|名|新年假日
-
ボーナス ①|名|奖金 Bonus
-
宣伝 ⓪|名|宣传 [senden]
-
牛乳⓪|名|牛奶
-
ギョーザ パーティー④|名|饺子宴
-
ラーメン ①|名|拉面
- 豚骨(とんこつ):猪骨。日式拉面汤底的一种,用猪骨长时间熬煮,味道浓郁。
- 鶏白湯(とりパイタン):鸡白汤。由鸡骨和鸡肉慢炖至乳白色的浓汤,比豚骨清淡,但风味柔和。
- 一乗寺(いちじょうじ):京都左京区的一个地名,以拉面店密集而闻名,是日本著名的“拉面圣地”。
-
チャーハン 中文:炒饭
-
支店 ⓪|名|分店,分公司
-
本店
- 本店 / 总店 / 总部店(对比「支店」分店)
-
老舗
- 老字号 / 百年老店(历史悠久、口碑传承的店或企业)
-
-
歴史⓪|名|历史
-
長い歴史を持つ
- 拥有悠久的历史。
-
-
乗り換えます ⑤|动2|换乘|原形:乗り換える ③
-
乗る
-
換える
-
京都駅で地下鉄に乗り換える
- 在京都站换乘地铁。
-
-
辞めます ③|动2|辞去|原形:辞める ⓪
-
会社を辞める。
- 辞职/离职(从公司辞职)
-
タバコを止める。
- 戒烟(不抽烟了)
-
-
留学します ⓪|动3|留学|原形:留学する ⓪
-
日本に 留学する。
- 去日本留学
-
留学生
- 留学生
-
-
入学します ⓪|动3|入学|原形:入学する ⓪
-
流行します⓪|动3|流行|原形:流行する⓪
-
インフルエンザが流行する
- 流感正在流行。
-
-
入院します⓪|动3|住院|原形:入院する ⓪
-
退院
- 出院。指病人从医院治好病后离开医院。
-
-
担当します ⓪|动3|承担|原形:担当する ⓪
-
お 邪魔します⓪|动3|打扰,拜访|原形:お 邪魔する ⓪
-
お 邪魔しました ⑤|表达|打扰了(“お邪魔します”的过去式)
-
強い ②|形1|强,坚强
-
風が強い ⑤|表达|风大
-
-
気さく ⓪|形2|爽快,坦率
-
いろんな ⓪|连体|各种各样的
-
ずっと ⓪|副|一直,始终
-
中国は日本より ずっと 広いです。
- 中国比日本要大得多。
-
連休中は ずっと 晴れだそうです。
- 连休期间好像会一直是晴天。
-
-
スポーツ用品 ⑤|名|体育用品
-
スポーツ
- 用 品
-
-
小学校④|名|小学
-
遊園地 ③|名|游乐园
-
首相②|名|首相
-
行います ⑤|动1|开,举行|原形:行う ⓪
-
上ります④|动1|提高,涨|原形:上る ⓪
-
劉英 ①|专|刘英
-
タイ ①|专|泰国
-
京都ホテル ④|专|京都宾馆