新标初 34 墙上挂着挂历

壁かべに カレンダーが 掛かけてあります。

カレンダー ②｜名｜挂历，日历 [calendar]

ハードスケジュール ⑤｜名｜紧张的日程

• ハード hard
• スケジュール schedule

ポスター ①｜名｜宣传画，海报 poster

ロッカー ①｜名｜橱柜，文件柜 locker

• コインロッカー（coin locker）
  • 投币式寄物柜 / 车站储物柜（常见于车站、商场）

バッグ ①｜名｜包，手提包 bag

カレーライス ④｜名｜咖喱饭

• ライス → 米饭 Rice

• インドカレー 印度咖喱
• タイカレー 泰式咖喱
• スープカレー：汤咖喱（北海道很有名的那种“汤状咖喱”）
  • スープ 汤
• カレーパン：咖喱面包（炸面包里包咖喱馅）

ダイエット ①｜名｜减肥 [diet]

• ダイエットは明日あしたから。

  • 减肥从明天开始。（经典拖延梗🤣）

• デザートは別べつ腹ばら。

  • 甜点是“另一个胃”。（= 再饱也装得下甜点的自我催眠口号）

• ダイエットする。

  • 减肥 / 控制体重（口语说法）

タピオカ → タピる

• 「タピオカ」= 珍珠奶茶/木薯珍珠

• 「タピる」= 把“タピオカ（喝珍珠奶茶）”动词化的网络口语：去喝珍奶/去买珍奶

• A：タピらない？

  • A：不去喝个珍奶吗？

• タピりたいけど、ダイエットしてるから、やめとく。

  • B：想喝是想喝，不过我在减肥，所以还是算了。（= 先忍住）
  • ているから 省略成 てるから
    • ている→てる
  • やめておく省略成くやめとく
    • ておく→とく

オリンピック ④｜名｜奥运会，奥林匹克 Olympic

• パラリンピック（Paralympic Games）残奥会 / 残疾人奥运会
• 冬とう季きオリンピック
  • 冬季奥运会

玄げん関かん ⓪｜名｜门口，玄关 genkan

とっておき ⓪｜名｜珍藏，私藏

• 取とる、 置おく

• 取とって置おき

  • （先）留着 / 预留 / 备用
  • 引申：压箱底的好东西 / 私藏的王牌 / 招牌推荐（“珍藏款、看家本领”）

本ほん場ば ⓪｜名｜原产地，发源地

• 本ほん場ばの中ちゅう華か料りょう理り

  • 正宗的中华料理 / 地道的中餐（“本場”= 发源地/正宗）

帰かえり ③｜名｜回程，返回，回家

• 帰かえる 回去 / 回家
• 蛙かえる 青蛙 同音梗常见（帰る＝回去；蛙＝青蛙）
• スタンプ・ステッカー
  • 印章/印花（也可指聊天里的“贴图/表情包”）・贴纸/贴纸标签

持もち帰かえり ⓪｜名｜打包，带回

• 持もつ

• 古ふる池いけや蛙かわず飛とびこむ水みずの音おと

  • 古池蛙跃溅水声

到とう着ちゃく ⓪｜名｜到达，抵达

• 出しゅっ発ぱつ

  • 出发

事じ故こ ①｜名｜事故

• 人じん身しん事じ故こ

  • 简释：名词。“人身事故”；在铁路公告里多指涉及人员受伤/死亡、导致列车停运或延误的事故。

• 人じん身しん事じ故この影えい響きょうで、運うん転てんを見み合あわせています。

  • 因发生人身事故的影响，目前暂停运行/停止行驶。（车站广播里非常常见）

花はな束たば ②｜名｜花束 hana taba

• 『花はな束たば みたいな 恋こい を した』

  • 《花束般的恋爱》（日本电影片名）。

論ろん文ぶん ⓪｜名｜论文 [ronbun]

• レポート

旅りょ行こう社しゃ ②｜名｜旅行社

視し察さつ団だん ③｜名｜视察团

発はっ表ぴょう会かい ③｜名｜发布会

あちこち／あっちこっち②｜代｜到处，处处

• あちらこちら

焼やきます③｜动1｜烤，烧，烧毁｜原形：焼やく⓪

• 焼や き 魚ざかな ・ 焼や き 肉 にく

稼かせぎます④｜动1｜挣钱，赚钱｜原形：稼かせぐ ② kasegu

貯ためます ③｜动2｜积攒，储存｜原形：貯ためる ⓪

• お金かねを貯ためる

  • 存钱 / 攒钱

貯ちょ金きんする ⓪｜动3｜存钱，储蓄

包つつみます④｜动1｜卷，包裹｜原形：包つつむ ②

• 風ふ呂ろ敷しき で 包つつむ

  • 简释：用风吕敷（包裹布）来包。

頼たのみます④｜动1｜点（菜）；请求；托付｜原形：頼たのむ ②

• あの件けんは森もりさんに頼たのんだ。

  • 那件事我拜托森先生/森同学了。

• ドリンクを頼たのみましょう。

  • 我们点饮料吧。（“点单”的意思）

• タクシーを頼たのむ。

  • 叫一辆出租车 / 叫车。
  • 「頼む」= 拜托、请求、点（菜/饮料）、叫（车/外卖）都能用，核心是“请别人帮我安排/提供”。

貼はります③｜动1｜粘，贴｜原形：貼はる ⓪

• のりで ポスター を 貼はる。

  • 用胶水把海报贴上去。

• 根こん /氷こおりが 張はる・胸むねを 張はる

  • 结根/结冰；挺胸（也引申为“自豪、理直气壮”）

飾かざります④｜动1｜装饰｜原形：飾かざる ⓪ [kazaru]

• 玄げん関かんに 花はな を 飾かざる。

  • 玄关摆放/装饰花。

• お正しょう月がつ飾かざり。

  • 新年装饰（日本正月时的装饰物，比如门松、注连绳、镜饼等）

仕し舞まう/ 終しまう ⓪ ｜动1｜收起来/收纳，放到里面

• おしまいです

  • 终了/结束了

• バッグをロッカーに仕し舞まう

  • 把包收进储物柜/把包放到柜子里。

痩やせます③｜动2｜瘦｜原形：痩やせる ⓪

• 太ふとる

  • 自动词・五段。变胖、发胖；（物体）变粗

• 太ふとっちゃった（→ 太ふとってしまった）

  • 不小心胖了 / 结果胖了（带点懊恼、无奈的语气）

戻もどします ④｜他动1｜放回，返还，返回｜原形：戻もどす②

• 元もとのところに戻もどしてください。

  • 请放回原处。

戻もどる　自动词

• 家いえに戻もどる・記き憶おくが戻もどる。

  • 回家；记忆恢复/想起来了

続つづけます④｜他动2｜继续，持续｜原形：続つづける ⓪

• 練れん習しゅうを続つづける。

  • 继续练习 / 坚持练习

• 続つづく 自动词・五段。持续、相连、接着发生

並ならべます④｜他动2｜排列｜原形：並ならべる ⓪

• 本ほんを 並ならべる。

  • 把书摆好/排列（把书按顺序放成一排或摆到书架上）

並ならぶ

• 人ひとが 並ならぶ。

  • 人排队 / 人排成一列（强调“开始排起来/排成队列”这件事）

残のこります④｜自动1｜剩余，剩下｜原形：残のこる ②

• ご飯はんが 残のこる・歴れき史しに 残のこる。

  • 饭剩下了；留在历史上 / 被历史记住

残のこす 他动词

• ご飯を残のこす。

  • 把饭剩下（人为没吃完）

合あいます③｜动1｜合适，适合｜原形：合あう ①

• 合适、尺寸/功能匹配（强调“大小、度数、舒适度”）

• 服ふく の サイズ が 合あう。

  • 衣服尺码合适

• 口くち に 合あう

  • 合口味、合胃口

• 間ま に 合あう

  • 赶得上；来得及；也可指“足够用”

• 気き が 合あう

  • 投缘、合得来（性格合）

• 似に合あう ：适合、很配、穿着好看（强调“风格/气质搭”）

  • 服ふくが似に合あう

  • 似に合あってる

  • メガネが合あう・似に合あう

    • メガネが合う：眼镜合适（度数、鼻托、大小戴着舒服）
    • 眼镜好看很衬你

預あずけます④｜他动2｜寄存，托付｜原形：預あずける ③

• 荷に物もつ を コインロッカー に 預あずける

  • 把行李存到投币储物柜

• 預あずかる

  • 他动词・五段。“代为保管、收存”
  • -a ru 是在成对的自他动词的规则，这两个不是成对自他动词

預あずける 和 預あずかる 是方向不一样

訪ほう問もんします ⓪｜动3｜拜访，访问｜原形：訪ほう問もんする ⓪

• 明日あしたの午ご後ご2時じに訪ほう問もんします

  • 我明天下午两点去拜访/登门访问。

歓かん迎げいします⓪｜动3｜欢迎｜原形：歓かん迎げいする ⓪

• 歓かん迎げい会かい

  • 欢迎会（欢迎新人/新同事/新同学的聚会）

用よう意いします⓪｜动3｜准备｜原形：用よう意いする ①

• 花はな束たばを用よう意いする

  • 准备花束 / 备好一束花（用于欢迎、庆祝、探望等）

可笑おかしい ③｜形1｜奇怪，可笑，不正常

• 怪あやしい 含义：可疑／不靠谱；古怪；（能力、状况）不稳。

酷ひどい ②｜形1｜严重，厉害

• ひどい目めに遭あう
  • 倒大霉 / 遭大罪 / 遇到很惨的事（被坑、被淋成落汤鸡、被骂、被骗都能用）

勿体無もったいない ⑤｜形1｜可惜，浪费，过分

• 夏なつ休やすみは、寝ね坊ぼうが一いち番ばんもったいない

  • 暑假里，睡懒觉最浪费（最可惜）。

優ゆう秀しゅう⓪｜形2｜优秀，优异

• 優ゆう秀しゅうな 成せい績せき

  • 优秀的成绩 / 优异的成绩

最さい高こう ⓪｜形2｜最好，最高

• 夏なつ は やっぱり、 焼や き 肉にく と 生なま ビール！ 最さい高こう だ！

  • 夏天果然还是烤肉配生啤！太爽了！

• 最さい低てい

  • 释义：名词／な形容词。最低、下限；也作评价“最差、太糟了”

しっかり ③｜副｜充分，充足

• 充分、充足

  • しっかり 食たべて

  • 好好吃、吃够点（别随便糊弄）

• 结实、紧固

  • 手て すり に しっかり つかまって ください。

  • 请牢牢抓住扶手。

• 坚挺、牢记

  • しっかり しろ！／ しっかり 覚おぼえる

  • 振作点！/ 给我打起精神来！/ 认真点！（看语气）
  • 牢牢记住。

• 扎实、认真、可靠

  • 将しょう来らい の こと を しっかり 考かんがえて いる

  • 对将来考虑得很周全/很认真。

• 扎实、认真、可靠

  • 子こ供ども だけど、 しっかり して いる。

  • 虽然是孩子，但很靠谱/很懂事/很稳重。

非ひ常じょうに ④ 副词 非常

• 非ひ常じょうにうれしい
  • 非常、很、特别（→ 非常高兴）

こんなに⓪｜副｜这么，这样地

• こんなに美お味いしいもの、食たべたことない

  • 这么好吃的东西，我从来没吃过。（直译：没有“吃过”的经历）

一いっ生しょう懸けん命めい ③｜副｜拼命地，努力地

• 一いっ生しょう懸けん命めい頑がん張ばっている

  • 正在拼命努力 / 正在全力以赴 / 正在很拼地干（强调“很认真、很卖力”）

うわあ ⓪｜叹｜哇

このまま ⓪｜副｜就这样，照这样，如此

• このままにしといて

  • 就这样放着吧 / 先别动它 / 保持原样就行。
  • 「しといて」= 「しておいて」的口语省略

いただきます ⑤｜表达｜我吃了（开动了）

遠えん慮りょなく ④ ｜副｜不客气

• どうぞ、 ご 遠えん慮りょ なく

• 请不要客气

～部ぶ｜接尾｜书籍，出版物