新标初 35 明天要是下雨,马拉松大会就不搞了
2025年10月14日 · 2576 字
-
明日雨が 降ったら、 マラソン大会は 中止です。
-
マラソン 大会 ⑤|名|马拉松大会
- 大会 大会
-
カタログ ⓪|名|目录
- catalog
-
ホームパーティー ④|名|家庭聚会 home party
-
テレビゲーム ④|名|电子游戏、电视游戏
-
ゴーカート ③|名|游戏汽车,玩具汽车
-
ビタミン剤 ④|名|维生素剂 / 维生素药(片剂、胶囊等补充剂)
-
消しゴム ⓪|名|橡皮
-
消す ◆ 擦去。
-
ゴム ◆ 橡胶
-
ヘアゴム 发圈 / 头绳 / 橡皮筋
-
消しゴムで字を消す
- 用橡皮擦字。
-
-
中古 ⓪|名|二手货,旧货
-
中古品 二手货、旧货
-
リサイクル ショップ
- (recycle shop)
-
-
中止 ⓪|名|中止,中顿
-
表現 ③|名|表达,表现 hyou gen
-
発表 ⓪
-
-
反対 ⓪|名|反对
-
賛成 ⓪ 赞成、同意、支持
-
-
計算 ⓪|名|计算
-
計画
- 计划
-
企画
- 企划(策划案)
-
-
営業⓪|名|营业
-
経営
- 经营 / 运营 / 管理(公司、店铺、事业等)
-
業績
- 业绩 / 经营成果 / 成绩(公司或个人工作上的表现指标)
-
成績 ⓪|名|成绩
-
成功 成功
-
-
在庫 ⓪|名|库存,存货
-
まだ在庫があります。
- 还有库存
-
取り寄せ
- 订货、邮购、调货
-
-
大人 ⓪|名|大人,成人
-
子供 ⓪ 孩子、小孩
-
成人式
- 成人仪式
-
成人の日
- (1月第2月曜 日) 成人日(每年一月的第二个星期一)
-
-
おじ ⓪|名|叔叔,伯伯,舅舅
-
小学生 ③|名|小学生
-
中学生
- 初中生
-
高校生
- 高中生
-
大学生
- 大学生
-
学部生
- 本科生
-
院生
- 硕士、博士
-
修士・博士
- 修士 =硕士学位或硕士生。
- 博士 =博士学位或博士生。
-
研究生
- 研究生(旁听研究人员) 并非正式硕博课程学生,而是为准备考入大学院而进行研究的学生。
-
-
宇宙飛行士 ⑥ |名|宇航员
- パイロット ③ | 名 | 飞行员;(引申)试点/试行(pilot)
-
宝くじ ③|名|彩票
-
宝物 ④ 宝物、珍宝、珍贵的东西
-
おみくじ(御神籤)②
- 签文、签诗;在神社或寺庙抽取的签,用于占卜运势。
-
-
機会 ②|名|机会
- チャンス(chance)①
-
ビタミン剤 ③|名|维生素片剂
-
休日 ⓪|名|休息日,假日
-
平日 ⓪平日、工作日(周一到周五)
-
-
今回 ①|名|这次,这回
-
次回 ① 下次
-
-
今月 ⓪|名|这个月
-
来月 ⓪下个月
-
-
最終点検 ⑤|名|最终检查
-
最近
- 中文:最近 / 近来
-
終了
- 中文:结束 / 终了
-
終電
- 中文:末班电车 / 最后一班车
-
点数
- 中文:分数 / 得分
-
検査
- 中文:检查 / 检验(体检、检测、审查都可)
-
-
葉 ⓪ |名|叶子
- 言葉,中文:词语 / 语言 / 说的话(话语)
-
腐ります④|动1|腐烂,腐败|原形:腐る ②
-
葉が 腐った
- 叶子烂了
-
腐っても鯛
- “瘦死的骆驼比马大”(字面:就算腐烂了也是鲷鱼——好东西再落魄也还是好东西)
-
-
空きます③|动1|空,有空|原形:空く⓪
-
席が空いている
- 座位是空的、有空位
-
指定席
- 对号座、指定席位
-
自由席
- 自由席、无座号座位
-
-
当ります ④|动1|中(彩),抽中|原形:当る ⓪
-
中文:
- 命中 / 打中 / 撞上
- 抽中 / 中奖
- 合适 / 对得上(答案、预测“应验”)
- (食物)吃坏肚子/中毒(被“伤到”)
-
宝くじに当たる
- 👉 “中了奖、被选中”。
-
予想が当たる
- 表示“预测命中、猜对”。
-
ボールが窓に当たる
- 球打到窗户上 👉 表示“物体碰到某处”。
-
-
効きます③|动1|有效,起作用|原形:効く⓪
-
薬が 効く
- 药起效 / 药有效(对症、管用)
-
-
祝います④|动1|祝贺|原形:祝う②
-
入学を祝う
- 中文:庆祝入学(升学、入学这件事)
-
-
見つけます④|动2|找到,发现,看见|原形:見つける ⓪
-
仕事を見つける
- 中文:找到工作 / 找份工作(= 找到一份职位)
-
-
晴れます ③|动2|晴朗,天晴|原形:晴れる ②
-
心が晴れる
- 中文:心情放晴 / 心里豁然开朗 / 心结解开了(烦闷消散,变得轻松)
-
-
訪ねます ④|动2|访问,拜访|原形:訪ねる ③ tazuneru
-
先生の家を訪ねる。
- 中文:拜访老师家 / 登门拜访老师
-
-
滞在します⓪|动3|停留,滞留|原形:滞在する ⓪
-
滞在中
- 停留期间、逗留中
-
短期滞在
- 短期停留
-
-
休憩します⓪|动3|休息|原形:休憩する⓪
-
5分ぐらい休憩しましょう
- 我们休息大概五分钟吧 / 休息一会儿(约五分钟)。
-
-
参加します⓪|动3|参加|原形:参加する⓪
-
運動会に参加する
- 中文:参加运动会(学校的体育大会/运动会)。
-
-
乾杯します⓪|动3|干杯|原形:乾杯する⓪
-
卒業を祝って、カンパーイ!
- 为了庆祝毕业,干杯!
-
アルコール
- 含酒精
-
ノンアルコール
- 无酒精
-
アルハラ(アルコール ハラスメント)
- 酒精骚扰(强迫别人喝酒)。
-
セクハラ(セクシュアルハラスメント)
- 性骚扰
-
パワハラ(パワーハラスメント)
- 职权骚扰(上司对下属的精神或工作压迫)
-
-
変 ①|形2|不恰当,奇怪,反常
-
変な人
- 奇怪的人 / 怪人(语气可轻可重:有时只是“有点怪”,有时是“很不正常”)
- 大 変
-
準備が大変だ
- 准备工作很麻烦/很辛苦/很费事。
-
大変びっくりした
- 吓我一大跳 / 我非常吃惊。(「大変」在这句里是“非常、很”的强调)
-
-
完全 ⓪|形2|充分,完全
-
完全に失敗した。
- 完全失败了。
-
-
必要 ⓪|形2|必要,必须
-
そういう必要ない
- 没那个必要 / 不用那样 / 不需要做到那一步。
-
-
段々 ⓪|副|渐渐地,逐渐地
-
春になると、だんだん暖かくなります。
- 一到春天,就会渐渐变暖。
-
-
もし ①|副|如果,假如
-
もし晴れたら、出かけよう。
- 如果天晴的话,就出门吧。
-
-
あと〜(後)|接头|还有…… / 剩下…… / 之后……(这里用「〜」表示拖长音、没说完)
-
あと5分:还有5分钟
あとで:等会儿/之后
あと少し:再一点点 / 还差一点
-
-
~曲|接尾|~首(歌曲)