新标初 38 小戴会说英语

戴たいさんは 英えい語ごが 話はなせます。

商しょう品ひん ①｜名｜商品

コップ ⓪｜名｜杯子，杯 cup 不带把手的那种

• カップ ①

  • 带把手或“杯状容器 带把手的那种

• コーヒーカップ

  • 咖啡杯

日に本ほん食しょく⓪｜名｜日本食品

• 食しょく品ひん

  • 食品 / 食物（商品意义上的“食品”更常用）

刺さし身み ③｜名｜生鲜鱼、贝片

着き物もの ⓪｜名｜和服，衣服

伝でん統とう的てき ⓪｜形2｜传统的

• 二类形容词

• 伝でん統とう的てきな町まち

  • 传统的城镇 / 很有传统风格的街区

畳たたみ⓪｜名｜草席，草垫

• 畳たたむ ⓪ 叠在一起、折在一起

• 畳じょう 接尾词

• 森もり見み登と美み彦ひこ 『四よ畳じょう半はん神しん話わ大たい系けい』

棚たな ⓪｜名｜橱柜，搁板

• 本ほん棚だな ① ：书架

ごみ箱ばこ ③｜名｜垃圾箱

• ごみ：垃圾

• 箱はこ

ペットボトル ④｜名｜塑料瓶　PET bottle

• 缶かん

  • 罐子

• 瓶びん

エンジン ①｜名｜发动机，引擎 engine

タイヤ ⓪｜名｜轮胎 tire

• パンク ⓪｜爆胎 / 轮胎漏气（= 车胎破了）

  • 自じ転てん車しゃがパンクしました。

  • 自行车爆胎了。

フートン ①｜名｜胡同（中文音译）

路ろ地じ ①｜名｜小巷，弄堂

ヨウテイアオ ⓪｜名｜油条（中文音译）

具ぐ合あい ⓪｜名｜情况，状态

• 体からだ の 具ぐ合あい は どう です か。

  • 身体怎么样？/ 身体状况如何？

• 都つ合ごう

  • 方便与否 / 情况 / 安排（时间安排、条件等）

• 今日きょうは 具ぐ合あい ／ 都つ合ごう が 悪わるい。

  • 今天身体不舒服 / 今天不方便（时间安排不合适）

• 【 体の具合 】 = 身体状况、感觉如何。

• 【 都合 】 = 时间/安排上的便利与否。

試し合あい ⓪｜名｜比赛，竞赛

• 試し験けん

  • 考试 / 测验

• 合あう

  • 合适 / 相配 / 合得来 / 符合

最さい終しゅう⓪｜名｜最终

• 最さい初しょ ： 最初 / 一开始 / 起初

半はん分ぶん ③｜名｜一半

• 半はん分ぶんぐらいわかった。

  • 大概懂了一半 / 差不多明白一半了

• 2に分ぶんの1いち

  • 二分之一（1/2）

赤あかちゃん ①｜名｜婴儿，幼儿

• 子こ供ども

  • 孩子 / 小孩

ストレス ②｜名｜精神紧张，压力 stress

• ストレスが溜たまる

  • 压力积累 / 压力堆积（越攒越多）

• ストレスを解かい消しょうする

  • 缓解压力 / 消除压力

• ストレス発はっ散さん

  • 释放压力 / 发泄压力（让压力“散掉”）

平ひら仮がな ③｜名｜平假名

• カタカナ

  • 片假名

英えい字じ新しん聞ぶん ④｜名｜英文报纸

衛えい星せい放ほう送そう ⑤｜名｜卫星广播

• 放ほう送そう

• 生なま放ほう送そう

  • 生放送＝直播。

入いり組くみます⑤｜动1｜错综复杂｜原形：入いり組くむ ③

• 入いる ＋ 組くむ

通とおり抜ぬけます⑤｜动2｜穿过，通过｜原形：通とおり抜ぬける ⑤

• 通とおる ＋ 抜ぬける

取とり替かえます⑤｜动2｜更换，交换｜原形：取とり替かえる ④

• 取とる ＋ 替かえる

• 人じん民みん元げんを日に本ほん円えんに取とり替かえる。

  • 把人民币兑换成日元。

減へります③｜动1｜减少｜原形：減へる ⓪

• 数かず が 減へる。

  • 数量减少 / 数变少

• 腹はら が 減へる。

  • 肚子饿了 / 饿了（更口语）

• 腹はら減へった

• 肚子饿了（已经饿了）

• お腹なか が 空すいた。

  • 肚子空了 / 饿了（更礼貌、更常用）

• 【 腹が減る／腹減った 】 = 口语“饿了”。更礼貌说法是 【 お腹が空いた 】 。

• 【 空く(すく) 】 这里是“变空/空下来”，所以“肚子空了”→饿。

動うごかします④｜动1｜开动，移动，摇动｜原形：動うごかす ③

• 机つくえを動うごかす・体からだを動うごかす。

  • 移动桌子 / 活动身体（运动一下）

勝かちます③｜动1｜取胜，获胜｜原形：勝かつ ①

• 試し合あいに勝かつ

  • 赢得比赛 / 比赛获胜

感かんじます④｜动2｜感觉，觉得｜原形：感かんじる ⓪

• 痛いたみ を 感かんじろ。

  • 去感受痛感

• 痛いたみ を 考かんがえろ。

  • 思考/反省与痛感相关的问题。

徹てつ夜やします ⓪｜动3｜彻夜，通宵｜原形：徹てつ夜やする ⓪

• 夜よふかし

  • 熬夜 / 晚睡

火や傷けどします⓪｜动3｜烫伤，烧伤｜原形：火や傷けどする ⓪

急いそいで ②｜副｜匆忙地，急急忙忙地

• 急いそぐ ②

• 急いそいで帰かえった

  • 急忙回去了 / 赶紧回去了

• 急いそがなくてもいい

  • 不用着急 / 不急也没关系

何なんだか ①｜副｜总觉得，总有点

この辺へん ⓪｜名｜这一带，这附近

• この辺あたり

上うえ野の動どう物ぶつ園えん ⑦｜专｜上野动物园