新标初 39 戴着眼镜看书

眼め鏡がねをかけて 本ほんを 読よみます。

村むら ②｜名｜村子，村庄

昔むかし⓪｜名｜以前

• むかしむかし、おおむかし、ある村むらにおばあさんとおじいさんが住すんでいました。

  • 从前从前，很久很久以前，在一个村子里住着一位老奶奶和一位老爷爷。

稲いね ①｜名｜稻子

• 稲妻いなずま ⓪ | 闪电，电光。

• 雷かみなり ③ | 雷；雷鸣。

  • かみ が鳴る

霧きり⓪｜名｜雾

• 霞かすみ

  • 霞 / 薄雾 / 雾气（淡淡的一层）

沖おき ⓪｜名｜海上，湖心

• 浜はま

  • 海滨 / 沙滩一带 / 海边（也可泛指“滨、岸边”）

• 横よこ浜はま

  • 横滨（日本城市名）

クジラ ⓪｜名｜鲸

サメ ⓪｜名｜鲨鱼

門もん ①｜名｜门，城门，大门

• 芥あくた川がわ龍りゅう之の介すけ『羅ら生しょう門もん』

  • 芥川龙之介《罗生门》（原作小说）

• 黒くろ沢さわ明あきら『羅ら生しょう門もん』

  • 黑泽明《罗生门》（电影，改编自芥川作品）

舞ぶ台たい ①｜名｜舞台

• 京きょう都とを舞ぶ台たいとした小しょう説せつ

  • 以京都为舞台的小说 / 以京都为背景的小说

バック ①｜名｜背景 back

• 故こ宮きゅうをバックにした写しゃ真しん

  • 以故宫为背景的照片（背后是故宫的那种照片）

屋や根ね ①｜名｜屋顶

瑠る璃り瓦がわら ③｜名｜琉璃瓦

黄き色いろ ⓪ ｜名｜黄色

空そら ①｜名｜天空

音おん楽がく会かい ③｜名｜音乐会

• コンサート

  • 演唱会 / 音乐会 / 现场音乐会

野や外がいコンサート ④｜名｜露天音乐会

ジャズ ①｜名｜爵士乐 jazz

• クラシック・ポップス・ロック

  • 古典音乐 / 流行音乐 / 摇滚音乐

円えん高だか⓪｜名｜日元升值

• 円えん 安やす
  • 日元贬值 / 日元走弱

輸ゆ出しゅつ⓪｜名｜出口，输出

• 輸ゆ 入にゅう
  • 进口（把外国的东西买进来）

影えい響きょう ⓪｜名｜影响

資し源げん ①｜名｜资源

気き温おん ⓪｜名｜气温

海かい外がい ①｜名｜海外

道どう路ろ工こう事じ ⑤｜名｜道路施工

通つう勤きんラッシュ ⑤｜名｜上下班高峰

通つう行こう禁きん止し ⓪｜名｜禁止通行

• 通つう行こう止どめ
• 禁止通行 / 封路（道路临时不让过）

貸かし切きり ⓪｜名｜包租

• 貸かす

• 切きる

• 客きゃくが店みせを貸か切しにする

  • 客人把店包场了 / 客人包下了整家店

• 今日きょうは貸か切しりです。

  • 今天包场 / 今天不对外营业（被人包下来了）

• 送おくり仮が名な・振ふり仮が名な

  • 送假名（接在汉字后面的假名，用来表示活用等）
  • 注音假名（写在汉字上方/旁边标读音的假名）

祖そ母ぼ ①｜名｜祖母，外婆

• 祖そ 父ふ
  • 祖父 / 爷爷 / 外公（正式说法）

• 口语更常用：おじいさん（爷爷/外公）

遠とおく ③｜名｜远处，远方

• 遠とおくの親しん類るいより近ちかくの他た人にん

  • 远亲不如近邻 / 远亲不如近人

一いっ般ぱん ⓪｜名｜一般

• 一いっ 般ぱん 的てき
  • 一般的 / 普通的 / 常见的

方ほう ①｜名｜方面

• 薬くすりを飲のんだほうがいい

  • 最好吃点药 / 你还是吃药比较好

• 「〜たほうがいい」= “最好… / …比较好”（给建议，很常用）

別べつ名めい ⓪｜名｜别名

ユーフォー ①｜名｜UFO，不明飞行物

見み渡わたします④｜动1｜眺望，远眺｜原形：見み渡わたす ⓪

• 見み渡わたしのいいところ

  • 中文：视野好的地方 / 视野开阔的地方 / 景色一览无余的地方

• 眺ながめる

  • 中文：眺望 / 远望 / 看风景（带点“欣赏”的感觉）

• 眺ながめがいい

  • 中文：景色好 / 视野好 / 视线很棒（风景很美）

続つづきます④｜动1｜继续，持续｜原形：続つづく ⓪

• 事じ件けんが続つづく

  • 事件持续发生 / 事件不断

• 円えん高だかが続つづく

  • 日元升值持续 / 日元一直走强

無なくなります⑤｜动1｜完，丢失｜原形：無なくなる ⓪

• 無なくなる

  • 中文：不见了 / 没了 / 消失了（东西、钱、机会等）

• 亡なくなる

  • 中文：去世 / निधन（比较委婉、正式）

• 死しぬ

  • 中文：死亡（更直接）

育そだちます④｜动1｜生长，成长｜原形：育そだつ ②

• 子こ供どもが育そだつ（自）

  • 中文：孩子长大 / 孩子成长（自动词：主语是孩子）

• 子こ供どもを育そだてる（他）

  • 中文：养育孩子 / 培养孩子（他动词：主语是父母等）

増ふえます③｜动2｜增加，增多｜原形：増ふえる ②

• 日に本ほん語ごを学まなぶ人ひとが増ふえてきた。

  • 中文：学习日语的人变多了 / 越来越多的人开始学日语了。

連つれます③｜动2｜带，领｜原形：連つれる ⓪

• 子こ供どもを連つれていく

  • 中文：带孩子去（某个地方）/ 领着孩子去

• 子こ供ども連づれ

  • 中文：带着孩子（的状态）/ 带孩子的人
  • 常见用法：子こ供ども連づれで来きた＝带着孩子来的

欠けっ席せきします⓪｜动3｜缺席｜原形：欠けっ席せきする⓪

• 本ほ日んの授じゅ業ぎょうを欠けっ席せきさせていただきます。

  • 中文：今天的课我就请假缺席了。（非常礼貌/正式的说法）

輸ゆ入にゅうします⓪｜动3｜进口，输入｜原形：輸ゆ入にゅうする ⓪

• 輸ゆ出しゅつする
  • 中文：出口（把本国的东西卖到国外）

折せっ角かく ④｜副｜好（不）容易，特意

絶ぜっ対たい ⓪｜副｜绝对，一定

そうそう ①｜叹｜是的是的

紫し禁きん城じょう ②｜专｜紫禁城

～リットル｜接尾｜～升（容量单位）