新标初 44 门厅那儿好像有人

玄げん関かんのところにだれかいるようです。

心こころ ②｜名｜心

• 頭あたま

  • 头；脑袋；头脑

• 夏なつ目め漱そう石せき『心こころ』

  • 夏目漱石的小说《心》。

態たい度ど ①｜名｜态度

• 態たい度どが悪わるい

  • 态度不好／态度很差

性せい格かく ⓪｜名｜性格

• 明あかるい：开朗

• 暗くらい：阴沉、不开朗

• 優やさしい：温柔、和蔼

• おとなしい：老实、温顺

• 冷つめたい：冷淡

• 厳きびしい：严厉

• 活かっ発ぱつ：活泼、活泼开朗

• 誠せい実じつ：诚实、诚恳

• わがまま：任性

• まじめ：认真

• 不ふまじめ：不认真

• 頑がん固こ：顽固

• 素す直なお：率直、坦率

• 意い地じ悪わる：使坏、心地坏

• （気きが）強つよい：刚强

• （気きが）弱よわい：软弱

• （気きが）長ながい：慢性子

• （気きが）短みじかい：急脾气

行ぎょう列れつ ⓪｜名｜队伍

• 上うえから3さん行ぎょう目め

  • 从上往下数第3行。

乗のり物もの ⓪｜名｜乘坐物

• 食たべ物もの・飲のみ物もの

  • 食物・饮料。

内ない容よう ⓪ ｜名｜内容

容よう器き ① ｜名｜容器

売うれ行ゆき ⓪｜名｜销路

• 売うれる＝売うれ行ゆきがいい

  • 売れる：卖得出去、畅销、火。
  • 売れ行きがいい：销量好、卖得很顺（卖得很快/很稳）。

評ひょう判ばん ⓪ ｜名｜评价

• 評ひょう判ばんがいい

  • 评价好、口碑好。

• 評ひょう判ばんのお店みせ

  • 有名气的店／口碑店／很受好评的店。

• 好こう評ひょう

  • 好评、广受欢迎
  • （更偏正式/书面，常见于宣传或新闻：好評発売中=热卖中/好评发售中）。

汗あせ ① ｜名｜汗

縦たて ① ｜名｜纵；竖

• 横よこ

  • 旁边、横向；侧面

• 『打うち上あげ花はな火び、下したから見みるか？横よこから見みるか？』

  • “升空烟花，是从下面看？还是从侧面看？”

倍ばい ⓪ ｜名｜倍

• 『半はん沢ざわ直なお樹き』

• 「やられたらやり返かえす。倍ばい返がえしだ。」

  • 被欺负就还回去，加倍奉还（把对方的手段“翻倍还回去”）。

アニメ ① ｜名｜动画片

• 漫まん画が

  • 漫画。

パワー ①｜名｜力量

パトカー ②｜名｜警车 patrol car

• パトロールカー

  • 巡逻车（警车）

サイレン ①｜名｜警笛，警报器 siren

大おお型がたスーパー ⑤｜名｜大型超市

• 大おお手て

  • 大型、业内大牌（大公司/大机构的意思）

• 大おお手て企き業ぎょう

  • 大型企业、知名大公司（常指行业头部公司

社しゃ員いん旅りょ行こう ④｜名｜全社旅行

新しん入にゅう社しゃ員いん ⑤ ｜名｜新员工

会かい議ぎ場じょう ⓪ ｜名｜会场

国こく際さい会かい議ぎ ⑤｜名｜国际会议

笑わらい ⓪ ｜名｜笑

• 笑わらう

美うつくしさ ④｜名｜美丽程度

面おもしろさ ④｜名｜有趣程度

熱あつさ ①｜名｜暑热

大おおきさ ⓪ ｜名｜大小

高たかさ ①｜名｜高度

深ふかさ ②｜名｜深度

長ながさ ①｜名｜长度

広ひろさ ①｜名｜面积

太ふとさ ①｜名｜粗度

重おもさ ①｜名｜重量

厚あつさ ①｜名｜厚度

速はやさ ①｜名｜速度

お いしさ ⓪ ｜名｜美味程度

甘あまさ ⓪ ｜名｜甜度

便べん利りさ ③｜名｜方便程度

複ふく雑ざつさ ⓪ ｜名｜复杂程度

重じゅう要ようさ ⓪ ｜名｜重要性

広ひろがります ⑤｜动1｜扩展；蔓延｜原形：広ひろがる ⓪

• 評ひょう判ばんが広ひろがる

  • 口碑传开了／评价扩散开了

戻もどります ④｜动1｜返回｜原形：戻もどる ⓪

• 記き憶おくが戻もどる

  • 记忆恢复了／想起来了（失去的记忆回来了）。

驚おどろきます⑤｜动1｜吃惊｜原形：驚く ③

• 驚おどろいた・びっくりした

  • 吓了一跳／吃了一惊。

しゃれます ③｜动2｜风趣；打扮漂亮｜原形：しゃれる ⓪

• おしゃれ → ださい

  • おしゃれ：时髦、有品味、会穿搭。
  • ださい：土、俗气、过时、不好看。

• 派は手で → 地じ味み

  • 派は手で：花哨、张扬、显眼（颜色/打扮/行为都可）
  • 地じ味み：朴素、低调、不显眼（也可指“朴实但不抢眼”）

実じっ感かんします ⓪｜动3｜切实感受｜原形：実感する ⓪

• 実じっ感かんが湧わく

  • 有实感／产生真实感（“终于感觉到是真的了”那种感觉）

大お人となしい ④｜形1｜温顺的

深ふかい ②｜形1｜深的

• 意い味み深ぶかい

  • 意味深长、耐人寻味

恥はずかしい ④｜形1｜害羞的

珍めずらしい ④｜形1｜新奇的

豪ごう華か ①｜形2｜豪华

好こう調ちょう ⓪｜形2｜顺利

好こう評ひょう ⓪｜形2｜好评

控ひかえめ ⓪｜形2｜低调；节制

大だい事じ ③｜形2｜重要

• お大だい事じに

  • 请保重／祝你早日康复（对生病或受伤的人说）

• 『それが大だい事じ』

  • 那才是最重要的／关键就在那儿

かなり ① ｜副｜相当

• かなり疲つかれている

  • 相当累／挺疲惫的

• 出で予よ意い料りょう

  • 超出预料、出乎意料

• 这个词很少见，日常日语更常说：予想外（よそうがい）、意外（いがい）、思いがけない。

けっこう ①｜副｜很；相当

• ① 足够，充分

  • もう結けっ構こうです。

  • 不用了／不必了／够了（礼貌地拒绝：比如店员问“还需要袋子吗/要加热吗/要不要续杯吗”，回答这句就是“不了，谢谢”）。

• ② 相当，还可以

  • けっこう役やくに立たつ。

  • 挺有用的／相当派得上用场

佐さ々さ木き ⓪｜专｜佐々木

のぞみ ⓪｜专｜“希望号”（新干线名）

• 望のぞむ

  • 希望、期望；要求；（景色）眺望、望见
• 光ひかり

• 光、光线；（引申）希望、光明

• 木こ 霊だま
  • 回声、回响；（也可指）树精/木灵（文学或民俗语境）

おかげさまで ⓪｜表达｜托您的福

何なんと言いっても ①｜表达｜首先，无论如何

～キロ／～キログラム／～センチ｜接尾｜～千克／～厘米

ビアガーデン ③｜名｜庭院式啤酒店

川かわ床どこ（かわどこ・かわゆか）

• 在河边或河面上搭起的纳凉用平台/座席

• （常见于京都等地，夏天在河边吃饭喝茶很有名）

湖みずうみ ③｜名｜湖

• 水みず・海うみ

琵び琶わ湖こ ⓪｜专｜琵琶湖

• 滋し 賀が 県けん
  • 日本滋贺县（在京都东边，琵琶湖所在的县）

• ゲジゲジナンバー

  • 字面是“ゲジゲジ（蚰蜒/多足虫）号码”。
  • 这更像是外号/调侃说法，不是标准词；常见语境是把某地车牌/号码用绰号来称呼。