敬语总结

2026年06月02日 · 1650 字

敬语是向对方表达敬意的表达方式,主要分为尊そん敬けい語ご、謙けん譲じょう語ご、丁てい寧ねい語ご和美び化か語ご。


敬语分类

尊そん敬けい語ご

謙けん譲じょう語ご

丁てい寧ねい語ご

美び化か語ご


尊そん敬けい語ご的公式形

お + V1 / V2 连用形 + になる

ご + V3 汉字部分 + になる

受身形表尊敬

お / ご + ください


謙けん譲じょう語ご的公式形

お + V1 / V2 连用形 + する

ご + V3 汉字部分 + する


特定形动词

普通形尊敬语自谦语 I
(对动作接受者尊敬)
自谦语 II / 丁重语
(对听者、读者尊敬)
食たべる・飲のむ召めし上あがるいただくいただく
来くるいらっしゃる
您来

おいでになる
稍微正式、书面

お見みえになる
已经到了 / 现身了

お越こしになる
光临、莅临
伺うかがう
来拜访
参まいる
我来
行いくいらっしゃる
您去

おいでになる
稍微正式、书面
伺うかがう
去拜访
参まいる
我去
いるいらっしゃる
您在

おいでになる
稍微正式、书面
-おる
見みるご覧らんになる拝はい見けんする-
着きるお召めしになる--
言いうおっしゃる申もうし上あげる
申もうす
申もうす
するなさるいたすいたす
くれるくださる--
あげる-差さし上あげる差さし上あげる
もらう-いただくいただく
寝ねるお休やすみになる--
知しっているご存ぞん知じだ存ぞんじている存ぞんじている
会あう-お目めにかかるお目めにかかる
思おもう-存ぞんじる存ぞんじる
借かりる-拝はい借しゃくする拝はい借しゃくする
聞きく-(先生から)うかがう
请教(听)
(先生から)うかがう
質しつ問もんする-(先生に)うかがう
请教(问)
(先生に)うかがう
訪ほう問もんする-(お宅たくに)うかがう
拜访
(お宅たくに)うかがう

动词的特殊变形

いらっしゃる・おっしゃる・なさる・くださる 的变形比较特殊。

ます形:る → い + ます

命令形:る → い

て / た形:る → っ + て / た


常用句型

お / ご + V(连用形 / 汉字部分)+ ください