听力
2026年04月17日 · 8523 字
问题一
1
会社で男の人と女の人が話しています。男の人は最初に何をしますか。
在公司里，一位男士和一位女士正在交谈。男士最先做什么？
男：田中さん、仕事は終わりましたか。
田中，工作做完了吗？
女：いいえ、まだです。
还没有。
男：じゃあ、手伝いましょうか。
那我来帮忙吧？
女：ありがとうございます。
谢谢您。
男：何が残っているんですか。
还有什么没做完呢？
女：資料をコピーしたり、小包を2階に持っていったりしなければならないし、会議室のパソコンやコーヒーカップも片付けないといけないんです。
还得复印资料、把包裹拿到二楼，还得收拾会议室里的电脑和咖啡杯。
男：そうですか。
这样啊。
女：うーん……じゃあ、会議室のパソコンを片付けてもらえませんか。私はコーヒーカップを片付けます。
嗯……那么，可以请你先收拾会议室里的电脑吗？我来收拾咖啡杯。
男：いいですよ。
好的。
女：その後、小包も持っていってもらえますか。
之后，也请帮忙把包裹拿过去，好吗？
男：わかりました。
好的，明白了。
男の人は最初に何をしますか。
男士最先做什么？
答案
最初に会議室のパソコンを片付けます。
他最先收拾会议室里的电脑。
2
会社で男の人と女の人が話しています。女の人はいつ受付を始めますか。
在公司里，一位男士和一位女士正在交谈。女士什么时候开始接待（签到）工作？
男：来月のパーティーのことだけど、受付、頼める？
说的是下个月聚会的事，接待工作可以拜托你吗？
女：はい、いつでしょうか。
好的，什么时候呢？
男：えっとね、来月の21日、金曜日だね。時間は夜7時からね。受付は30分前からにしようか。
嗯，下个月21日，星期五。时间是晚上7点开始。接待就从30分钟前开始吧。
女：えっと、21日……あ、あれ？ 21日は木曜日ですよ。
嗯，21日……啊，等等？21日是星期四哦。
男：ああ、ごめんごめん。じゃあ、22日だね。
啊，对不起对不起。那就是22日。
女：それで、受付時間なんですけど、いつも早く来る人がいるので、1時間前からにしませんか。
另外，关于接待时间，因为总有人会提前到，不如从1小时前开始吧？
男：そうだね。じゃあ、それでよろしく。
是啊，那就这么办吧。
女の人はいつ受付を始めますか。
女士什么时候开始接待（签到）工作？
3
女の留学生と男の留学生が話しています。女の留学生はこれから新しくどんな聞き取りの練習を始めますか。
一位女留学生和一位男留学生正在交谈。女留学生接下来会开始什么新的听力练习？
女：ホセさんは、日本語の聞き取りが上手ですね。どうやって練習しているんですか。私は聞き取りが下手なんです。
José，你的日语听力很好啊。你是怎么练习的？我的听力很差。
男：うーん、キムさんは今、どうやって練習しているんですか。
嗯……Kim，你现在是怎么练习的呢？
女：私は毎日、うちでテレビを見ています。
我每天在家看电视。
男：ああ、テレビもいいですけど、耳だけで聞くラジオがいいですよ。電車の中で携帯電話で聞けますから。
电视也不错，不过只用耳朵听的广播更好。在电车里也可以用手机听。
女：そうですか。わかりました。
这样啊，我知道了。
男：日本人の友達とたくさん話したり、日本語の教科書のCDで勉強したりしたんですが、上手になりませんでした。
我以前也试过和很多日本朋友聊天，也用日语教材的CD学习，但都没有什么效果。
女：私もそうなんです。いいことを教えてもらったから、今日からやってみます。
我也是这样。谢谢你告诉我这么好的方法，我今天开始就试试看。
女の留学生はこれから新しくどんな聞き取りの練習を始めますか。
女留学生接下来会开始什么新的听力练习？
4
会社で男の人と女の人が話しています。女の人はおにぎりを何個買いますか。
公司里一位男士和一位女士正在交谈。女士要买几个饭团？
男：もう6時だね。今日はみんなで1時間ぐらい残って仕事をするから、悪いけど、吉田さん、コンビニでおにぎりを買ってきてくれる？
已经6点了。今天大家还要再工作一个小时，不好意思，吉田，你能去便利店买些饭团回来吗？
女：はい。いくつですか。
好的。要买几个呢？
男：1人1つずつにしましょう。私と田中さんと、隣の会議室にも3人いますね。
每人一个吧。有我、田中，还有隔壁会议室的三个人。
女：全部で5人ですね。
一共5个人，对吧。
男：あ、森さんは残れないと言っていたから、森さんのはいらないね。
啊，森先生说他不能留下来，所以不用买他的那份。
女：わかりました。じゃあ、行ってきます。
知道了。那我去了。
女の人はおにぎりを何個買いますか。
女士要买几个饭团？
5
女：あの、中川さん。この手袋、お客様の忘れ物だと思うんですが、どうしましょう。
那个，中川先生。这副手套我觉得是客人遗忘的东西，该怎么办呢？
男：それ、どこにあった？
那个是在哪里发现的？
女：レジのすぐ横です。レジの横に置いておいたほうがいいですか。
就在收银台旁边。要不要先放在收银台旁边呢？
男：誰かが持っていくと困るね。このノートに、いつどこで見つけたか書いておいてくれる？アルバイトの人のかもしれないから、書いたらみんなに聞いてみて。
要是被别人拿走就麻烦了。请先在这本记录本上写一下是什么时候、在哪里发现的，好吗？也有可能是兼职人员的东西，写完之后去问问大家。
女：はい。
好的。
男：もし誰もいなかったら、この箱に入れておきます。
如果没人认领的话，就放进这个箱子里。
女：はい。そうします。
好的，我会这么做。
女のアルバイトの人はまず何をしますか。
这位女兼职员工首先要做什么？
6
うちでお母さんと子どもが話しています。子どもはお客さんのところにどれを持っていきますか。
在家里，妈妈和孩子正在说话。孩子会把哪一个拿给客人？
女：一郎、今お客さんが来ているんだけど、そこにあるケーキをお客さんに出してくれる？
一郎，现在家里有客人来了，你能把那边的蛋糕拿给客人吗？
男：うん、いいよ。どれを持っていく？この大きくて丸いの？
嗯，好啊。拿哪一个？这个又大又圆的吗？
女：あ、丸いのじゃなくて、その四角いのを出して。小さい方だよ。それはおいしいから、お客さんに出しましょう。
啊，不是圆的，把那个方形的拿给客人。是比较小的那个。那个很好吃，就拿给客人吧。
男：うん、わかった。後で、この大きくて丸いのを食べてもいい？
嗯，知道了。之后我可以吃这个又大又圆的吗？
女：いいよ。
可以啊。
子どもはお客さんのところにどれを持っていきますか。
孩子会把哪一个拿给客人？
7
男の人が女の人と電話で話しています。男の人はこの後、最初にどこに行きますか。
一位男士正在和一位女士通电话。男士接下来首先要去哪里？
女：はい、田中事務所です。
您好，这里是田中事务所。
男：あ、山田ですが、すみません。遅くなって……近くまで来ていると思うんですが、道が分からなくなっちゃって。すみません、本当に。
啊，我是山田。不好意思，要迟到了……我觉得已经到附近了，可是迷路了。真的很抱歉。
女：いいえ。ちょっとこちら、分かりにくいので……えっと、今どの辺りですか。周りに何がありますか。
没关系。我们这里确实有点不好找……请问您现在大概在哪里？周围有什么吗？
男：郵便局がありますけど……あの、駅を出て5分ほど歩いてきたんです。右に公園があったけど……。
这里有一家邮局……我从车站出来，大概走了5分钟。右边还有一个公园……
女：ああ、南口に出たんですね。事務所は北口なんですよ。すみませんけど、駅まで戻って、そこからもう一度電話してください。
啊，您是从南口出来的。事务所在北口。不好意思，请先回到车站，然后再从那里给我打一次电话。
男：はい、わかりました。
好的，我明白了。
男の人はこの後、最初にどこに行きますか。
男士接下来首先要去哪里？
8
建物の前で先生が学生に話しています。学生は建物に入る時自分の靴をどうしますか。
老师正在建筑物前和学生讲话。学生进入建筑物时，会如何处理自己的鞋子？
女：えー、これから200年以上前に建てられた古い建物を見ます。建物の中を見学しますが、中に入るときは靴を脱がなければなりません。
接下来我们要参观一座两百多年前建造的古建筑。虽然要参观建筑内部，但是进入里面时必须脱鞋。
入口に袋が置いてありますから、靴を脱いで袋に入れて、自分で持って建物の中に入ってください。
入口放着袋子，请把鞋脱下来放进袋子里，然后自己拿着袋子进入建筑物。
靴を入れる棚は使わないでください。
请不要使用放鞋的鞋柜。
入口は狭いので、脱いだ靴を置いたままにすると、ほかの人が困りますから、気をつけましょう。
因为入口很窄，如果把脱下来的鞋直接放在那里，会妨碍别人，所以请注意。
学生は建物に入る時自分の靴をどうしますか。
学生进入建筑物时，会如何处理自己的鞋子？
问题二
1
ラジオでアナウンサーが話しています。お母さんの誕生日に何をする人が一番多いと言っていますか。
广播员正在广播。母亲生日时，做什么的人最多？
男：皆さんは、お母さんの誕生日に何をしますか。
大家在妈妈生日时都会做些什么呢？
大学生60人に、お母さんの誕生日に何をするか聞いてみました。
我们调查了60名大学生，询问他们在妈妈生日时会做什么。
最も多かったのは、一緒に食事するという人で30人。
最多的是和妈妈一起吃饭，共30人。
花や洋服をプレゼントすると答えた人が15人。
回答说会送花或衣服的人有15人。
手紙やカードを送る人が10人でした。
寄信或贺卡的人有10人。
ケーキを作ると答えた人も5人いました。
回答说会做蛋糕的人也有5人。
お母さんの誕生日に何をする人が一番多いと言っていますか。
广播中说，妈妈生日时做什么的人最多？
2
男：遅れてすみません。
对不起，我迟到了。
女：あ、山下さん。今日はいつもより早い時間からなので、時間を間違えましたか。
啊，山下。今天比平时开始得早，你是记错时间了吗？
男：いえ、すみません。大学の授業が終わってすぐにバイクで出たんですが、道がすごく混んでいたんです。
不是，对不起。大学下课后我马上骑摩托车出发了，但是路上非常堵车。
女：そう。そんな時は必ず連絡してくださいね。
这样啊。遇到这种情况一定要联系我哦。
男：うちに携帯電話を忘れてしまって、取りに帰る時間がなかったんです。それで連絡できませんでした。すみません。
我把手机忘在家里了，也没有时间回去拿，所以没法联系您。对不起。
男のアルバイトの人はどうして遅れましたか。
男兼职人员为什么迟到了？
3
電話でレストランの人と男の人が話しています。男の人はどうしてレストランに電話をかけましたか。
电话中，餐厅工作人员和一位男士正在交谈。这位男士为什么给餐厅打电话？
女：はい、レストラン「緑」です。
您好，这里是“绿（Midori）”餐厅。
男：12日の6時に5人で予約した石田です。
我是12号6点预约了5位的石田。
女：はい。ええ、12日金曜日の夜6時にご予約の石田様ですね。
好的。您是预约了12号（星期五）晚上6点的石田先生，对吧。
男：はい。あの、すみません。インターネットでメニューの写真を見ましたが、予約したメニューのサラダにトマトが入っていますね。食べられない人がいるんです。
是的。那个，不好意思。我在网上看了菜单的照片，预约套餐里的沙拉放了番茄。有一位同行的人不能吃番茄。
女：そうですか。ニンジンのサラダはいかがですか。
这样啊。那么换成胡萝卜沙拉怎么样？
男：ああ、ニンジンはみんな大丈夫です。お願いします。あ、ケーキは何のケーキですか。
啊，胡萝卜大家都可以吃。那就麻烦您了。啊，对了，蛋糕是什么蛋糕？
女：かぼちゃのケーキですが、よろしいですか。
是南瓜蛋糕，可以吗？
男：はい。では、12日の6時に行きます。よろしくお願いします。
好的。那么12号6点见。麻烦您了。
男の人はどうしてレストランに電話をかけましたか。
这位男士为什么给餐厅打电话？
4
会社で男の人と女の人が話しています。女の人はどうして去年国に帰りませんでしたか。
公司里，一位男士和一位女士正在交谈。这位女士为什么去年没有回国？
男：もうすぐ夏休みですね。サラさん、何か予定はありますか。
马上就是暑假了。Sara，你有什么计划吗？
女：はい、国に帰るつもりです。
有，我打算回国。
男：いいですね。毎年帰っているんですか。
真不错。你每年都会回去吗？
女：昨年までは毎年帰っていたんですけど、去年は子供が生まれて、世話が大変で帰れなかったんです。仕事は休んでいたんですけど、初めての子供で大変でした。今度の夏休みは、やっと帰れます。
去年之前我每年都会回国，不过去年生了孩子，照顾孩子非常辛苦，所以没能回去。虽然工作请了假，但因为是第一个孩子，所以特别忙。这次暑假终于可以回国了。
男：良かったですね。私も旅行に行こうと思ったんですが、席がなくて飛行機のチケットが取れませんでした。
那真是太好了。我本来也想去旅行，但是没有座位，所以没能买到飞机票。
女：そうですか。私は安いチケットを探すのが大変でした。
这样啊。我为了找便宜的机票也费了不少劲。
女の人はどうして去年国に帰りませんでしたか。
这位女士为什么去年没有回国？
5
先生と学生がは昨日の作文のテストについて話しています。先生はどんなことが1番良くなかったと言っていますか。
老师和学生正在谈论昨天的作文考试。老师说哪一点最不好？
女：どうでしたか、昨日の作文のテストは。
昨天的作文考试怎么样？
男：あの、ちょっと長く書けなくて……。
那个，我没能写得很长……
女：ああ、そうね。うーん、書いてあることはとてもいいですよ。字も綺麗ですしね。でも、簡単な文法をたくさん間違えてしまいましたね。注意すればもっとよくなりますよ。
嗯，是啊。内容写得很好，字也很漂亮。不过，很多简单的语法都写错了。如果多注意的话，会写得更好。
男：そうですか。それから、漢字もちょっと……。
是吗？还有，汉字也有点……
女：そうですか？ 漢字はよく書けていましたよ。
是吗？汉字写得很好啊。
先生はどんなことが1番良くなかったと言っていますか。
老师说哪一点最不好？
6
女の学生が自己紹介をしています。女の学生は夏休みに何がしたいと言っていますか。
一位女学生正在做自我介绍。这位女学生说暑假想做什么？
女：初めまして、佐藤花子です。今、日本の建物について勉強しています。今度の夏休みには、古い駅や旅館を見る旅行がしたいと思っています。趣味は料理と、それから音楽。休みには子供にダンスを教えています。どうぞよろしくお願いします。
初次见面，我叫佐藤花子。现在正在学习有关日本建筑的知识。这次暑假，我想去旅行，参观古老的车站和旅馆。我的兴趣是做饭，还有音乐。休息的时候，我会教孩子们跳舞。请多多关照。
女の学生は夏休みに何がしたいと言っていますか。
这位女学生说暑假想做什么？
答案
古い駅や旅館を見る旅行がしたいです。
她想去旅行，参观古老的车站和旅馆。
7
女の人と男の人が話しています。男の人は最近どのぐらい運動をしていますか。
一位女士和一位男士正在交谈。这位男士最近多久运动一次？
女：最近、運動している？
最近有运动吗？
男：去年までは毎日走っていたんだけど、最近は忙しいから全然走っていないよ。
去年之前我每天都跑步，不过最近因为很忙，完全没有跑步。
女：でも、1週間に1回ぐらいは何かしている？
不过，大概一周一次总会做点什么运动吧？
男：うーん、月に1回、友達とテニスをしているけど、他には何もしていないよ。本当は1週間に1回は運動したいんだけど、なかなか……。
嗯，一个月会和朋友打一次网球，除此之外什么运动都没有。本来想一周运动一次，但是一直没做到……
女：そう。忙しくても、もう少し何かした方がいいと思うよ。私は1週間に2回は運動をしているよ。
是啊。即使很忙，我觉得还是应该多运动一点。我每周都会运动两次。
男の人は最近どのぐらい運動をしていますか。
这位男士最近多久运动一次？