新标初_32 这个星期打算去游乐园
2025年10月14日 · 1474 字
-
今度の 日曜日に 遊園地へ 行く つもりです。
☆打算： 动(基本形/ない形) つもりです
表示说话之前已经形成的意志、打算，和 动词意志形 + と思っています 意思相同。
-
今度 の 日曜日 に 遊園地 へ 行く つもり です。
- 打算这个星期天去游乐园。
-
ボーナス で 車 を 買う つもり です。
- 打算用奖金买车。
-
もう タバコ は 吸わない つもり です。
- 我打算不再抽烟了。
对长辈或者上级用 ~つもりですか 直接提问不太礼貌，需要注意。
☆动(基本形/ない形) こと に する
表示说话人自己决定实施某种行为。
强调：是我（或我们）主观决定
它其实是三块拼起来的：
- V（辞书形 / ない形）
- こと（把前面的动作/状态“名词化”，变成“这件事”）
- にする（把A“定为/决定为”B）
- → 再礼貌一点：にします
所以逻辑就是：
「（做/不做）这件事」+「我把它定下来」 ⇒ 我决定做 / 我决定不做
-
明日 から 毎日運動 する ことにします。
- 我从明天起每天做运动
-
今日 から お酒 を 飲まない こと に します。
- 我决定从今天起戒酒
-
明日、 友達 と 映画 を 見に 行く こと に しました。
- 我决定明天和朋友去看电影。
-
今年 の 夏 は 旅行 に 行かない こと に しました。
- 我决定今年夏天不去旅行了
☆动(基本形/ない形) こと に なる
表示由于某种外在的原因导致形成了某种决定。
变成…/结果是…/被决定为…。
它的灵魂是：不是我主观拍板，而是外部决定、制度流程、形势变化导致的“既成事实”。
-
A. 客观结果 / 形势使然
-
B. 决定/安排（不是我决定）
-
来月 から 給料 が 上がる こと に なりました。
- 从下个月开始，工资决定要上涨了。（表示“外部决定、非自己决定”）
-
月曜日 から 3日間、 香港 へ 出張 する こと に なりました。
- 从星期一开始，要去香港出差三天。（表示公司或外部已经决定好的行程）
-
~ことにします 、 ~ことになります 中的 こと 不能用 の 来代替。
-
~ことになりました 也可用于委婉的表述根据自己的意志决定的事情。
-
わたしたち、 結婚 する こと に なりました。
- 我们决定要结婚了。（多表示“顺其自然／双方达成共识的结果”）
☆【传闻】小句简体形 そうです
用 ~そうです 明确表示某信息不是源于自己的直接感知，
而是从别人那里听到的，提示消息来源时则用 ~によると 。
-
馬さん の 息子さん は、 今年小学校 に 入学 する そう です。
- 听说明马先生的儿子今年要上小学了。
-
天気予報 に よる と、 明日 は 雨 だ そう です。
- 根据天气预报，听说明天会下雨。
-
うわさ によると、 あの 店 の ラーメン は おいしくない そう です。
- 听传闻说，那家店的拉面不好吃。
-
~そうです 没有过去、否定和疑问的形式。
☆ずっと 其表示在某一期限内动作、状态一直持续的用法。
-
天気予報 に よる と、 連休中 ずっと 晴れ だ そう です よ。
- 根据天气预报，听说明整个连休期间都会是晴天哦。
-
佐藤さん は 先月 から ずっと 入院して います。
- 佐藤先生上个月起就一直住在医院
☆动て ほしい
表示希望别人做某事，礼貌程度较低，对长辈不要直接使用。
-
先生 に わたし の 友達 を 紹介したい です。
- 我想把我的朋友介绍给老师。
- 【 Vます形＋たい 】 表达愿望
-
田中さんに 日本人の 友達を 紹介してほしいです。
- 我想请田中先生介绍一位日本朋友（给我）。
本句型也可以用于不是针对人的动作和行为。
-
早く 春 が 来て ほしい。
- 希望春天赶快到来
-
明日雨 は 降らないで ほしい。
- 希望明天不要下雨