新标初_34 墙上挂着挂历
2025年10月14日 · 1142 字
-
壁に カレンダーが 掛けて あります
☆补助动词 他动词 + てある
**他动词 **+ てある!!!
表示有意进行的动作结果的存续状态。在这个句型里不涉及动作的主体,而只涉及动作的对象。
壁 に カレンダー が 掛けて あります。
墙上挂着日历。(强调“结果状态”,是“有人挂好后的状态”)
窓 が 開けて あります。
窗户被打开着。(强调“有人事先把窗户打开了”的状态)
パスポート は バッグ の 中 に 入れて あります。
护照已经放在包里了。(强调“事先放好、做好准备”的状态)
手紙 の 中 に は どんな こと が 書いて あります か。
信里写了些什么内容呢?
注意如下两个句子的对比。
-
壁に私がカレンダーを掛けました
- 我把挂历挂在墙上了
-
壁にカレンダーが掛けてあります
- 墙上挂着挂历
ている vs てある:一句话抓住本质
-
~ている:现在是那样的状态(自然/客观/主语本身)。-
自动词 + ている:最常见是“结果状态”
-
ドアが開いている。门开着
-
当然也能表示进行中(比如雨降る这种持续现象):
-
雨が降っている。正在下雨
-
-
他动词 + ている:更容易是“进行中”或“反复习惯”
-
彼がドアを開けている。他正在开门(进行中)
-
彼は毎日英語を勉強している。他每天学英语(习惯/持续)
-
-
~てある:有人做过并留下来的状态(准备、安排、目的感)。
☆补助动词 动て + おく
置く:放置、搁
表示为做某种准备而有意识地进行的动作,有为了某种目的而将动作的结果或效果留存下来的意思。相当于汉语的 事先 、 提前 的意思。
お客さん が 来る 前 に、 部屋 を 掃除して おきます。
在客人来之前,把房间先打扫好。
明日 は 忙しい です、 今夜 は ゆっくり 休んで おいて ください。
明天会很忙,集体那晚上你要好好休息
訪問する 前 に、 一度 電話して おきます。
拜访之前我准备先打个电话
☆在口语中,常常把ておく = とく/ でおく = どく
请先放在那里:
そこ に 置いておいてください 。
そこ に 置いとい てください。(口语形式)
先写好:
書いておく → 書いとく
先喝点再说:
飲んでおく → 飲んどく
☆补助动词 てみる
見る
表示尝试做某事。
太田さん は 中国語 で 手紙 を 書いて みました。
太田先生试着用汉语写了一封信
おいしそう です ね、 食べて みます。
看上去很好吃,我来尝尝。
それ は おかしい、 もう 一度調べて みて ください。
那有点奇怪,请再查一次试试看。
☆小句1(基本形)ために
為 = ために 目的,形式名词
~ために 表示目的,其前后两个小句的主语相同。
日本 に 留学する ため に、 お金 を ためて います。
为了去日本留学,正在存钱。
運動 を する ため に、 新しい 靴 を 買いました。
为了运动,我买了新鞋。
林さん は 駅 へ 行く ため に、 バス に 乗りました。
林先生为了去车站,乘了公交车。
前接名词时,用 名词 + の + ために 的形式。
留学 の ため に、 日本語 を 勉強して います。
为了留学,正在学习日语。
健康 の ため に、 毎日歩いて います。
为了健康,每天都在散步。