新标初_43 老陈让儿子去美国留学

2025年10月14日 · 922 字

陳ちんさんは 息むす子こをアメリカに 留りゅう学がくさせます

⭐️ 使役形

使役形式是表示使役主体强制或指示动作主体进行动作的语法形式,也可以用来表示使役主体对动作主体的行为的许可或放任。

注意,使役形式与可能形、被动形一样,都是二类动词。

⭐️ 名は 名を 自动(さ)せます

在使役句里不是动作主体,而是使役主体做主语,


李りさん は 出しゅっ張ちょうします。

小李要出差。


部ぶ長ちょう は 李りさん を 出しゅっ張ちょうさせます。

部长让小李去出差。


陳ちんさん は、 息むす子こ を アメリカ に 留りゅう学がくさせます。

陈先生让儿子去美国留学。


⭐️ 名は 名に 名を 他动(さ)せます

在使役句里不是动作主体而是使役主体做主语,如动词是 他动词 时,动作主体用助词 に 表示。

这里的动作主体不用 を 而用 に 表示,是因为在日语中一般尽量避免在同一个句子里重复使用 を 的缘故。


森もりさん は 歌うた を 歌うたいます。

森先生唱歌。


陳ちんさん は 森もりさん に 歌うた を 歌うたわせます。

陈先生让森先生唱歌。


部ぶ長ちょう は 太おお田たさん に レポート を 書かかせました。

部长让太田先生写了报告。

⭐️ 使役被动形

由使役形式加被动形式构成,一般表示一种被迫性的动作。其具体构成方式如下:


選せん手しゅ は 走はしります。

选手(运动员)跑步/奔跑。


監かん督とく は 選せん手しゅ を 走はしらせます。

教练让选手跑步。


選せん手しゅ は 監かん督とく に 走はしらされます。

选手被教练逼着跑步。

(这是 使役受身形:“被迫做……”,语气比普通受身更带无奈感。例如:被逼跑、被迫参加训练。)


⭐️ 动(さ)せてください

不太礼貌

在这个句型里,说话人一般不出现。如需要特别强调,可以用 わたしを 、 わたしに 的形式。

疲つかれました。 (わたし を) 少し 休やすませて ください。

累了。请让我休息一下。


⭐️ 动(连用形)やすいです/にくいです

安やすい

難にくい

この ボールペン は とても 書かきやすい です。

这支圆珠笔很好用。


この 本ほん は 読よみやすい です。

这本书很容易读/读起来很轻松。

( 【 〜やすい 】 表示“易于……、好……”,强调阅读体验很顺畅。)