新标初 10 京都的红叶很有名

京きょう都との 紅も葉みじは 有ゆう名めいです。

賑にぎやか ② [形2] 热闹，繁华

• 週しゅう末まつの町まちは とても 賑にぎやかです。

• 周末的街上非常热闹。

静しずか ① [形2] 安静

• 私わたしの故こ郷きょうは 静しずかな 町まちです。

• 我的故乡是个安静的小镇。

便べん利り ① [形2] 方便

• 駅えきの近ちかくは とても 便べん利りです。

• 车站附近非常方便。

不ふ便べん ① [形2] 不方便

• バスがすくないので 不ふ便べんです。

• 因为公交车很少，所以不方便。

汚きたない ③ [形1] 脏

• この部へ屋やは ちょっと 汚きたないです。

  • 这个房间有点脏。

• ① 现代最常用的「汚い（きたない）」：从「きた（汚）」+「ない」长出来的

  • 核心词根是古语的 「きた（汚）」，意思就是“污、脏、浑浊”。
  • 后面的 「-ない」 在古语里常用来构成形容词（不是现代“否定”的那个「ない」），类似：
    • みっともない（难看、不体面）
    • あぶない（危险）这种「-ない」也和古语形容词构成有关（细节不同，但你可以把它理解为“形容词化后缀”一类）。
  • 所以「きたない」的原型大概就是：“带有污秽状态的”→“脏的/不干净的”。

  现代用法里：

  • 物理意义：脏、邋遢、污渍多
  • 视觉意义：不漂亮、难看（例如字写得很乱也能说汚い字）

• ②另一条线：带道德意味的「穢い（きたない）」也会读成きたない

  • 日语里还有一个汉字写法 「穢い」，更偏“不洁、污秽（宗教/礼法意义）”，由此很容易引申出：
  • 卑鄙、下作、不光彩（手段不干净）
  • 例如：汚い手（きたない て） = 卑鄙的手段 这里的“脏”已经不是灰尘了，是“道德上的脏”。

綺き麗れい ① [形2] 漂亮，干净

• 綺き麗れいな 花はなが たくさん さいています。

• 开着许多漂亮的花。

有ゆう名めい ⓪ [形2] 有名

• このお店みせは とても 有ゆう名めいです。

• 这家店非常有名。

好すき ② [形2] 喜欢

• 音おん楽がくの中なかで、私わたしはロックが 好すきです。

• 在各种音乐里，我最喜欢摇滚。

嫌きらい ① [形2] 讨厌，不喜欢

• 彼かれはタバコが 嫌きらいです。

• 他讨厌香烟。

元げん気き ① [形2] 健康，有精神

• 子こどもたちは とても 元げん気きです。

• 孩子们很有精神。

親しん切せつ ① [形2] 热情，亲切

• 田た中なかさんは とても 親しん切せつな 人ひとです。

• 田中先生是个非常热心的人。

ハンサム ① [形2] 英俊，帅气 handsome

• あの俳はい優ゆうは とても ハンサムです。

• 那位演员非常帅。

暇ひま ⓪ [形2] 空闲

• 暇ひまな日ひに 映えい画がを 見みます。

• 有空的时候就去看电影。

簡かん単たん ⓪ [形2] 简单

• この問もん題だいは とても 簡かん単たんです。

• 这道题非常简单。

どう ① [副] 怎么样，如何

• 京きょう都との旅りょ行こうは どうでしたか。

• 去京都旅行怎么样？

いかが ② [副] 如何（更礼貌）

• コーヒーは いかがですか。

• 咖啡怎么样？（要不要来一杯？）

もう少すこし 再稍微一点

• もう少すこし ゆっくり話はなしてください。

• 请再慢一点说。

いろいろ（色々）⓪ [副] 各种各样

• 日に本ほんには いろいろな祭まつりがあります。

• 日本有各种各样的祭典。

〜中じゅう ① 【 范围内全部 】 ——整个……期间 / 全……

• 一いち日にち中じゅう仕し事ごとをしていました。

• 一整天都在工作。

故こ郷きょう ① [名] 故乡

• 私わたしの故こ郷きょうは山やまがきれいな町まちです。

• 我的故乡是群山漂亮的小镇。

町まち ② [名] 城市，街道，小镇

• この町まちには古ふるい建たて物ものがたくさんあります。

• 这个城镇有很多老建筑。

通とおり ③ [名] 大街，马路

• この通とおりは夜よるでも とても賑にぎやかです。

• 这条街晚上也非常热闹。

所ところ ③ [名] 地方，场所

• あそこで少すこし休やすめる所ところを探さがしましょう。

• 我们去那边找个可以休息的地方吧。

作さっ家か ⓪ [名] 作家，艺术创作者

• 彼かれは有ゆう名めいな作さっ家かです。

• 他是有名的作家。

作さく品ひん ⓪ [名] 作品

• このえは学がく生せいの作さく品ひんです。

• 这幅画是学生的作品。

物もの ② [名] 事物，东西

• おいしい物ものをたくさん食たべました。

• 吃了很多好吃的东西。

道どう具ぐ ③ [名] 工具

• 仕し事ごとで使つかう道どう具ぐを机つくえのうえにおきます。

• 把工作用的工具放在桌子上。

彫ちょう刻こく ⓪ [名] 雕刻

• 公こう園えんに大おおきな彫ちょう刻こくがあります。

• 公园里有一座巨大的雕刻。

人にん形ぎょう ⓪ [名] 玩偶

• 妹いもうとは人にん形ぎょうであそぶのがすきです。

• 妹妹喜欢玩娃娃。

紅も葉みじ ① [名] 红叶

• 秋あきになると山やまの紅も葉みじがとてもきれいです。

• 到了秋天山里的红叶非常漂亮。

シーズン ① [名] 季节，时期 season

• いまは紅こう葉ようのシーズンです。

• 现在是赏红叶的季节。

観かん光こう客きゃく ③ [名] 游客

• この町まちには観かん光こう客きゃくがおおいです。

• 这个城市的游客很多。

晴はれ ② [名] 晴天

• きょうは晴はれで、空そらがとてもあおいです。

• 今天天气晴朗，天空很蓝。

雨あめ ① [名] 雨，下雨

• 午ご後ごから雨あめがふりはじめました。

• 从下午开始下雨了。

曇くもり ③ [名] 阴天，多云

• 曇くもりのひは すこしさむくかんじます。

• 阴天会觉得有点冷。

雪ゆき ② [名] 雪

• 子こどもたちは雪ゆきだるまをつくっています。

• 孩子们在堆雪人。

自じ動どう車しゃ ② [名] 汽车

• 父ちちは自じ動どう車しゃで会かい社しゃへいきます。

• 父亲开车去公司。

お店みせ ⓪ [名] 店铺，商店

• このお店みせのケーキはとてもおいしいです。

• 这家店的蛋糕非常好吃。

お菓か子し ② [名] 点心，零食

• 子こどもはお菓か子が だいすきです。

• 孩子们非常喜欢零食。

魚さかな ⓪ [名] 鱼

• 夕ゆう食しょくに魚さかなを食たべました。

• 晚饭吃了鱼。

日ひ ① [名] 日子，天

• 日ひによって気き温おんがちがいます。

• 气温每天都不一样。

平へい日じつ ⓪ [名] 平日，非休息日

• 平へい日じつは会かい社しゃがいそがしいです。

• 工作日公司很忙。

生せい活かつ ⓪ [名] 生活

• 日に本ほんの生せい活かつにもうなれました。

• 已经习惯日本的生活了。

世せ界かい ① [名] 世界

• 世せ界かいにはいろいろなげんごがあります。

• 世界上有各种各样的语言。

部ぶ長ちょう ⓪ [名] 部长

• 部ぶ長ちょうにレポートを提てい出しゅつしました。

• 把报告提交给部长了。

でも ① [连] 不过，但是

• あめです。 でも、サッカーをします。

• 下雨了，不过还是要踢足球。

そして ⓪ [连] 然后，而且

• きょうは学がく校こうへいきました。 そして友ともだちとあそびました。

• 今天去了学校，然后和朋友玩。

ところで ③ [连] （转换话题）对了，话说

• ところで、来らい週しゅうのよていはどうですか。

• 话说，下周的计划怎么样？