新标初 18 手机变小了

小ちいさい

なる

天てん気きが さむく なります。

• 天气变冷了。

する

ドアが 開あきました。

• 门开了。

開あける [他动词]：李りさんが ドアを 開あけました

• 小李把门打开了。

このシャツは あなたに 似に合あいます。

这件衬衫很适合你。

隣となりの 部へ屋やが うるさいです。

• 隔壁房间很吵。

静しずかにしてください

• 请安静一下 / 请保持安静。

彼かれのデザインは シンプルで きれいです。

• 他的设计简单又漂亮。

複ふく雑ざつ

• 复杂

できるだけ 早はやく 家いえに かえります。

我要尽量早点回家。

お金かねを まとめて はらいます。

• 把钱一起付。

まとめる ⓪ [动1] 归纳，整理。

今いまから べんきょうします。

从现在开始学习。

電でん車しゃは 間まもなく つきます。

• 电车马上就要到了。

这个词的来历，其实很“字面主义”：

• 間ま：本义是“间隔/空档”，既可以是空间的间隔，也可以是时间的间隔（“一段时间”）。
• も：助词，这里带点“连……都/连……也”的强调味道（强调“间隔”这个东西）。
• なく：来自形容词 無ない/古语 無なし 的连用形 なく，意思是“没有……地”。
• “（时间）间隔也没有” → “几乎没有间隔” → “立刻/不久”。

もうすぐ 夏なつに なります。

很快就要到夏天了。

このくすりを のむと、さらに げんきに なります。

吃了这个药，会更有精神。

もっと 練れん習しゅうして、上う手まに なりたいです。

想再多练习，变得更厉害。

この部へ屋やの 空くう気きが きれいです。

这个房间的空气很清新。

彼かれは かぜで 病びょう気きに なりました。

他因为感冒生病了。

子こどもの 声こえが きこえます。

能听到孩子们的声音。

テレビの 音おとが すこし うるさいです。

电视的声音有点吵。

この本ほんの 値ね段だんは １０００円えんです。

这本书的价格是1000日元。

この服ふくは 定てい価かで ５０００円えんです。

这件衣服的定价是5000日元。

この店みせでは きょう ３割わり引びきセールを しています。

这家店今天在打七折促销。

この店みせは 学がく生せいに 割わり引びきを します。

• 这家店给学生打折。

割わり ：比例，比率

引びき ：减，减除

このケーキは きのう 半はん額がくでした。

这个蛋糕昨天是半价。

私わたしの 息むす子こは 中ちゅう学がく生せいです。

我的儿子是初中生。

社しゃ長ちょうの お嬢じょうさんは とても きれいです。

社长的千金非常漂亮。

彼かれは 病びょう院いんで 医い者しゃを して います。

他在医院当医生。

大だい学がくを 卒そつ業ぎょうして、社しゃ会かい人じんに なりました。

• 大学毕业之后，我成了社会人。

学がく生せい

彼かれは ドイツで 旅りょ行こうガイドを しています。

他在德国做旅行导游。

彼かれは 歴れき史しの 学がく者しゃです。

他是研究历史的学者。

彼かれは 飛ひ行こう機きの パイロットです。

• 他是飞机飞行员。

ロ ro

コ co

その人ひとは かばんの デザイナーです。

那个人是包包的设计师。

白しろいシャツを きています。

我穿着白衬衫。

妹いもうとは 赤あかい スカートが すきです。

妹妹喜欢红色的裙子。

あなたの すきな 色いろは 何ですか。

你喜欢的颜色是什么？

赤あかい 花はなが とても きれいです。

红色的花非常漂亮。

青あおい 空そらが ひろがっています。

蓝天一望无际。

お正しょう月がつに 家いえで 餅もちを たべます。

过年时在家吃年糕。

明日あしたの 会かい議ぎの 準じゅん備びを します。

我要准备明天的会议。

この店みせで タイムサービスの パンを やすく かいました。

• 我在这家店的限时特价里买了便宜的面包。

タイム

サービス：服务；赠品

百ひゃく貨か店てんで 新春しんしゅんセールが あります。

• 百货店有新春大减价。

セール

• sale

今いまは ３時じです。

• 现在是三点。

3さん時じ

• 3点（时间点）。

3さん時じ間かん

• 3小时（时间长度）。

将しょう来らいは 医い者しゃに なりたいです。

将来我想当医生。